صحيح البخاري
كتاب الصلاة · باب الصَّلاَةِ إِلَى الرَّاحِلَةِ وَالْبَعِيرِ وَالشَّجَرِ وَالرَّحْلِ
Sahih al-Bukhari 507
الإسناد
مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ(ت ٢٣٤هـ) مُعْتَمِرٌ(ت ١٨٧هـ) عُبَيْدِ اللَّهِ(ت ١٤٣هـ) نَافِعٍ(ت ١١٦هـ) ابْنِ عُمَرَ(ت ٧٣هـ)
المتن
يُعَرِّضُ رَاحِلَتَهُ فَيُصَلِّي إِلَيْهَا‏.‏ قُلْتُ أَفَرَأَيْتَ إِذَا هَبَّتِ الرِّكَابُ‏.‏ قَالَ كَانَ يَأْخُذُ هَذَا الرَّحْلَ فَيُعَدِّلُهُ فَيُصَلِّي إِلَى آخِرَتِهِ ـ أَوْ قَالَ مُؤَخَّرِهِ ـ
Narrated Nafi`: "The Prophet (ﷺ) used to make his she-camel sit across and he would pray facing it (as a Sutra)." I asked, "What would the Prophet (ﷺ) do if the she-camel was provoked and moved?" He said, "He would take its camel-saddle and put it in front of him and pray facing its back part (as a Sutra). And Ibn `Umar used to do the same." (This indicates that one should not pray except behind a Sutra).
من كلام المصنف وملحقات النص
وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنه ـ يَفْعَلُهُ
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
ابن عمر (أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر · أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة) عن نافع (ثقة ثبت فقيه مشهور · الثالثة) عن عبيد الله (ثقة ثبت · الخامسة) حدثنا معتمر بن سليمان (ثقة · كبار التاسعة) حدثنا محمد بن أبي بكر المقدمي (ثقة · العاشرة) ← أبو عبد الله (جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث · الحادية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — أبو عبد الله · صرّح بالسماع
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ١١ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن عبادة بن الصامت (ت ٣٢) — ١٠ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ٢٣١٣٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٣٢٢١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٣٢٢٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٣٨٨٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٨٢٨٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٨٢٨٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٤ غيرها
عن عمرو بن عبسة — ٣ موضعاً
سنن أبي داود ٢٧٥٥، البيهقي سننه الكبير ١٣٠٦٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٦٦٤٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن الحسن (ت ١١٠) — ٢ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٣٨٩٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٢٢٨٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن سويد بن غفلة (ت ٧٦) — ٢ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٣٨٩٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٢٢٨٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن الأسود (ت ٧٤) — ١ موضع
ابن أبي شيبة مصنفه ٣٨٩٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٣٥٢
حديث صحيح
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٣٥٢
هذا حديث حسن صحيح
الدارقطني— عن البيهقي سننه الكبير ٣٥١٢
وخالفهم ابن نمير ومحمد بن عبيد روياه عن عبيد الله عن نافع أن ابن عمر كان يفعل ذلك ولم يرفعاه وهو الصحيح
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
عبيد الله (ت ١٤٤) — ٣ من ٧
— إبراهيم بن إسحاق الحربي · وقال الحربي : لم يدرك عبد الرحمن بن أبي ليلى
— إبراهيم بن إسحاق الحربي · وقال الحربي : لم يدرك عبيد الله عبد الرحمن بن أبي ليلى ؛ لأن عبد الرحمن قد نظر مسروق
— يحيى بن معين · وقال ابن معين : لم يسمع من ابن عمر ، وقال : ثقة حافظ ، متفق عليه
أبو عبد الله (ت ٢٥٦) — ٣ من ٤
وأما ما رجحه المصنف من أن النسائي لم يلق البخاري ، فهو مردود ، فقد ذكره في أسماء شيوخه الذين لقيهم
— أبي · وصفه بذلك أبو عبد الله بن منده في كلام له، فقال فيه: أخرج البخاري قال فلان، وقال لنا فلان، وهو تدليس، ولم يوافق ابن منده على ذلك، والذي يظهر أنه كان يقول فيما لم يسمع: قال، وفيما سمع: قال لنا، لكن لا يكون على شرطه، أو موقوفا قال لي، أو قال لنا، وقد عرفت ذلك بالاستقراء من صنيعه
وقد روى النسائي الكثير عن محمد بن إسماعيل بن إبراهيم ، وهو ابن علية وهو يشارك البخاري في بعض شيوخه كما سيأتي في ترجمته . وروى في كتاب " الكنى " عن عبد الله بن أحمد بن عبد السلام الخفاف عن البخاري عدة أحاديث ، فهذه قرينة ظاهرة في أنه لم يلق البخاري ولم يسمع منه ، والله أعلم
ابن عمر (ت ٧٢)
وأبو حازم الأعرج ( د ق ) - ولم يسمع منه
وخالد بن دريك الشامي ( ت س ق ) - ولم يدركه
وخالد بن أبي عمران قاضي أفريقية - ولم يسمع منه -
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
فتح الباري شرح صحيح البخاريج١ ص٦٩١·كِتَاب الصَّلَاةِ
فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجبج٢ ص٦٦٠·كتاب الصلاة
عمدة القاري شرح صحيح البخاريج٤ ص٢٨٦·كتاب الصلاة
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٩ ص٢٠٨·عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِج٩ ص١٦٦·عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٦ ص١٦٨·حرف العين
مواضعه في أبواب العلم
الفقه›العبادات›الصلاة›شروط صحة الصلاة›من شروط صحة الصلاة استقبال القبلة›وضع سترة بين المصلي والقبلة›حكم وضع السترة في الصلاة
الفقه›العبادات›الصلاة›شروط صحة الصلاة›من شروط صحة الصلاة استقبال القبلة›وضع سترة بين المصلي والقبلة›صفة السترة في الصلاة
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: ابن عمر — ٤ طريقاً في ١٤ كتاباً
رواه عنه: نافع (ت ١١٦) ×٣٢، عبد الله بن دينار (ت ١٢٧) ×١، عمرو بن دينار (ت ١٢٥) ×١، أبي الضحى (ت ٨٢) ×١
الترتيب:(١٧ من ٢٩ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح البخاري · ٤٣٠ (١/٩٤) · بنحوه مطولاًرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ يُصَلِّي إِلَى بَعِيرِهِ وَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ‏.‏…صحيح مسلم · ٥٠٢ a (٢/٥٥) · بمثله مطولاًيَعْرِضُ رَاحِلَتَهُ وَهُوَ يُصَلِّي إِلَيْهَا ‏.‏…صحيح مسلم · ٥٠٢ b (٢/٥٥) · بمثله مطولاًيُصَلِّي إِلَى رَاحِلَتِهِ ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى إِلَى بَعِيرٍ ‏.‏…سنن أبي داود · ٦٩٢ (١/٢٥٦) · بنحوه مختصراًيُصَلِّي إِلَى بَعِيرِهِ ‏.‏…جامع الترمذي · ٣٥٢ (١/٣٨٠)صَلَّى إِلَى بَعِيرِهِ أَوْ رَاحِلَتِهِ وَكَانَ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ حَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ بِهِ ‏…
أحمد بن حنبل مسنده · ٤٥٥٤ (٣/١٠٣٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ٤٨٨٥ (٣/١٠٨٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٥٩٤٦ (٣/١٢٥٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٦٢٣٧ (٣/١٣٠٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٦٣٧٠ (٣/١٣٢٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
الدارمي مسنده · ١٤٥٢ (٢/٨٨٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
صحيح ابن حبان · ٢٣٧٨ (٦/١٣٩) · بنحوه مطولاًيُصَلِّي إِلَى رَاحِلَتِهِ "…
ابن خزيمة صحيحه · ٨٠١ (٢/٣٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
ابن خزيمة صحيحه · ٨٠٢ (٢/٣٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ١٣٤٠٤ (١٢/٣٧٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٨٨٦ (٣/٢٩٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٨٨٩ (٣/٣٠١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً موقوفاً
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٨٩٠ (٣/٣٠١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً موقوفاً
عبد الرزاق مصنفه · ٢٢٧٣ (٢/٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه marfu'
عبد الرزاق مصنفه · ٢٢٨٤ (٢/١١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً موقوفاً
عبد الرزاق مصنفه · ٤٤٤٦ (٢/٥٥٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ٣٥١٢ (٢/٢٦٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ٣٥١١ (٢/٢٦٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البيهقي سننه الكبير · ٣٥١٤ (٢/٢٦٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ٣٥١٣ (٢/٢٦٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)