صحيح البخاري
كتاب الصلاة · باب نَوْمِ الرِّجَالِ فِي الْمَسْجِدِ
Sahih al-Bukhari 440
الإسناد
مُسَدَّدٌ(ت ٢٢٨هـ) يَحْيَى(ت ١٩٨هـ) عُبَيْدِ اللَّهِ(ت ١٤٣هـ) نَافِعٌ(ت ١١٦هـ) عَبْدُ اللَّهِ(ت ٧٣هـ)
المتن
يَنَامُ وَهْوَ شَابٌّ أَعْزَبُ لاَ أَهْلَ لَهُ فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏
Narrated Nafi`: `Abdullah bin `Umar said: I used to sleep in the mosque of the Prophet (ﷺ) while I was young and unmarried.
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
ابن عمر (أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر · أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة) حدثني نافع (ثقة ثبت فقيه مشهور · الثالثة) عن عبيد الله (ثقة ثبت · الخامسة) حدثنا يحيى (ثقة متقن حافظ ، إمام قدوة · التاسعة) حدثنا مسدد (ثقة حافظ · العاشرة) ← أبو عبد الله (جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث · الحادية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — أبو عبد الله · صرّح بالسماع
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ١١ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن عطاء (ت ١١٢) — ٤ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٤٩٥٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٤٩٥٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ١٦٥٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ١٦٥١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن رجل من أصحاب النبي — ٣ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٤٩٤٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٤٩٥٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ١٦٥٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن الحسن (ت ١١٠) — ٢ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٤٩٤٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ١٦٤٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن ابن عباس (ت ٦٥) — ٢ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٤٩٥١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ١٦٥٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن إبراهيم (ت ٩٤) — ١ موضع
ابن أبي شيبة مصنفه ١٤١١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٣٢١
حديث حسن صحيح
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٣٨٢٥
حسن صحيح
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
عبيد الله (ت ١٤٤) — ٣ من ٧
— إبراهيم بن إسحاق الحربي · وقال الحربي : لم يدرك عبد الرحمن بن أبي ليلى
— إبراهيم بن إسحاق الحربي · وقال الحربي : لم يدرك عبيد الله عبد الرحمن بن أبي ليلى ؛ لأن عبد الرحمن قد نظر مسروق
— يحيى بن معين · وقال ابن معين : لم يسمع من ابن عمر ، وقال : ثقة حافظ ، متفق عليه
أبو عبد الله (ت ٢٥٦) — ٣ من ٤
وأما ما رجحه المصنف من أن النسائي لم يلق البخاري ، فهو مردود ، فقد ذكره في أسماء شيوخه الذين لقيهم
— أبي · وصفه بذلك أبو عبد الله بن منده في كلام له، فقال فيه: أخرج البخاري قال فلان، وقال لنا فلان، وهو تدليس، ولم يوافق ابن منده على ذلك، والذي يظهر أنه كان يقول فيما لم يسمع: قال، وفيما سمع: قال لنا، لكن لا يكون على شرطه، أو موقوفا قال لي، أو قال لنا، وقد عرفت ذلك بالاستقراء من صنيعه
وقد روى النسائي الكثير عن محمد بن إسماعيل بن إبراهيم ، وهو ابن علية وهو يشارك البخاري في بعض شيوخه كما سيأتي في ترجمته . وروى في كتاب " الكنى " عن عبد الله بن أحمد بن عبد السلام الخفاف عن البخاري عدة أحاديث ، فهذه قرينة ظاهرة في أنه لم يلق البخاري ولم يسمع منه ، والله أعلم
ابن عمر (ت ٧٢)
وأبو حازم الأعرج ( د ق ) - ولم يسمع منه
وخالد بن دريك الشامي ( ت س ق ) - ولم يدركه
وخالد بن أبي عمران قاضي أفريقية - ولم يسمع منه -
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
فتح الباري شرح صحيح البخاريج١ ص٦٣٧·كِتَاب الصَّلَاةِ
فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجبج٢ ص٤٥٠·كتاب الصلاةج٢ ص٤٥٠·كتاب الصلاة
عمدة القاري شرح صحيح البخاريج٤ ص١٩٧·كتاب الصلاة
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٩ ص١٦٤·عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٦ ص١٧٩·حرف العين
مواضعه في أبواب العلم
الفقه›العبادات›الصلاة›آداب وأحكام المساجد›النوم في المسجد
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: ابن عمر — ٢ طريقاً في ١٧ كتاباً
رواه عنه: نافع (ت ١١٦) ×٢٨، سالم (ت ١٠٥) ×١٤
الترتيب:(١٨ من ٤٢ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
البخاري صحيحه · ١١٢١ (٢/٤٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً موقوفاً
البخاري صحيحه · ٣٧٣٨ (٥/٢٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً marfu'
البخاري صحيحه · ٣٧٤٠ (٥/٢٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البخاري صحيحه · ٧٠١٥ (٩/٣٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البخاري صحيحه · ٧٠٣٠ (٩/٤٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً marfu'
البخاري صحيحه · ٧٠٢٨ (٩/٤٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
صحيح البخاري · ٤٩٨يُرْكَزُ لَهُ الْحَرْبَةُ فَيُصَلِّي إِلَيْهَا‏.‏…صحيح البخاري · ٥٣١٤لاَعَنَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ رَجُلٍ وَامْرَأَةٍ مِنَ الأَنْصَارِ، وَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا‏.‏…صحيح مسلم · ٢٤٧٨ (٧/١٥٨)رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ فِي يَدِي قِطْعَةَ إِسْتَبْرَقٍ وَلَيْسَ مَكَانٌ أُرِيدُ مِنَ الْجَنَّةِ إِلاَّ طَارَتْ إِلَيْهِ - قَالَ - ف…صحيح مسلم · ٢٤٧٩ a (٧/١٥٨)كَانَ الرَّجُلُ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا رَأَى رُؤْيَا قَصَّهَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَمَن…صحيح مسلم · ٢٤٧٩ b (٧/١٥٩)حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ ، أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ خَالِدٍ، خَتَنُ الْفِرْيَابِيِّ عَنْ أَبِي إِسْحَا…جامع الترمذي · ٣٢١ (١/٣٥٣) · بنحوه موقوفاًكُنَّا نَنَامُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْمَسْجِدِ وَنَحْنُ شَبَابٌ ‏…جامع الترمذي · ٣٨٢٥ (٦/١٤٩)"‏ إِنَّ أَخَاكِ رَجُلٌ صَالِحٌ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ ‏"‏ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ ‏"…
النسائي المجتبى · ٧٢١ / ١ (١/١٦٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً marfu'
سنن النسائي · ٧٢٢يَنَامُ وَهُوَ شَابٌّ عَزْبٌ لاَ أَهْلَ لَهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏…سنن ابن ماجه · ٧٥١ (١/٤٨٢) · بنحوه مطولاً موقوفاًكُنَّا نَنَامُ فِي الْمَسْجِدِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏.‏…سنن ابن ماجه · ٣٩١٩ (٥/٧٢) · بنحوه مطولاً marfu'"‏ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ لَوْ كَانَ يُكْثِرُ الصَّلاَةَ مِنَ اللَّيْلِ ‏"…
أحمد بن حنبل مسنده · ٤٥٨١ (٣/١٠٣٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٤٦٩٧ (٣/١٠٥٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه موقوفاً
أحمد بن حنبل مسنده · ٥٩٤٤ (٣/١٢٥١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه موقوفاً
أحمد بن حنبل مسنده · ٦٤٤١ (٣/١٣٣٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً موقوفاً
الدارمي مسنده · ١٤٤٠ (٢/٨٧٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الدارمي مسنده · ٢١٩٩ (٢/١٣٧٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الدارمي مسنده · ٢١٩٨ (٢/١٣٧٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
صحيح ابن حبان · ٧٠٧٠ (١٥/٥٤٧) · بنحوه مختصراً موقوفاًفَرَأَيْتُ فِيَ الْمَنَامِ كَأَنَّ مَلَكَيْنِ أَخَذَانِي ، فَذَهَبَا بِي إِِلَى النَّارِ ، فَإِِذَا هِيَ مَطْوِيَّةٌ كَطَيِّ الْبِئْرِ ، وَإ…