صحيح البخاري
كتاب المغازى · باب غَزْوَةُ مُوتَةَ مِنْ أَرْضِ الشَّأْمِ
Sahih al-Bukhari 4261
الإسناد
أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ(ت ٢٤٢هـ) مُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ(ت ١٨٦هـ) عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ(ت ١٤٧هـ) نَافِعٍ(ت ١١٦هـ) عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ(ت ٧٣هـ)
المتن
أَمَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ مُوتَةَ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنْ قُتِلَ زَيْدٌ فَجَعْفَرٌ، وَإِنْ قُتِلَ جَعْفَرٌ فَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ ‏"‏‏.‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ كُنْتُ فِيهِمْ فِي تِلْكَ الْغَزْوَةِ فَالْتَمَسْنَا جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ، فَوَجَدْنَاهُ فِي الْقَتْلَى، وَوَجَدْنَا مَا فِي جَسَدِهِ بِضْعًا وَتِسْعِينَ مِنْ طَعْنَةٍ وَرَمْيَةٍ
`Abdullah bin `Umar said: "Allah's Messenger (ﷺ) appointed Zaid bin Haritha as the commander of the army during the Ghazwa of Mu'tah and said, "If Zaid is martyred, Ja`far should take over his position, and if Ja`far is martyred, `Abdullah bin Rawaha should take over his position.' " `Abdulla-h bin `Umar further said, "I was present amongst them in that battle and we searched for Ja`far bin Abi Talib and found his body amongst the bodies of the martyred ones, and found over ninety wounds over his body, caused by stabs or shots (of arrows).
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
ابن عمر (أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر · أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة) عن نافع (ثقة ثبت فقيه مشهور · الثالثة) عن عبد الله بن سعيد بن أبي هند (صدوق ، ربما وهم · السادسة) حدثنا المغيرة بن عبد الرحمن (صدوق فقيه ، كان يهم . · الثامنة .) أخبرنا أحمد بن أبي بكر (صدوق · العاشرة) ← أبو عبد الله (جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث · الحادية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — أبو عبد الله · صرّح بالسماع
أحاديث أخرى في الباب
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أنس (ت ٩٠) — ١٣ موضعاً
صحيح البخاري ١٢٤٦، صحيح البخاري ٢٧٩٨، صحيح البخاري ٣٠٦٣، صحيح البخاري ٣٧٥٧، صحيح البخاري ٤٢٦٢، أحمد بن حنبل مسنده ١٢٢٩٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٧ غيرها
عن عبد الله بن جعفر (ت ٨٠) — ٩ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ١٧٧٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ١٤٦١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ١٤٧٧٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ٢٢٥٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي الكبرى ٨٥٥٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي الكبرى ٩٢٤٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٣ غيرها
عن أبي قتادة (ت ٤٠) — ٦ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ٢٢٩٨٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٣٠٠٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، صحيح ابن حبان ٧٠٤٨، ابن أبي شيبة مصنفه ٣٨١٢١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي الكبرى ٨١٩٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطحاوي شرح مشكل الآثار ٥١٧٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن ابن عباس (ت ٦٥) — ٣ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ٢٣٥٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ١٩٦٤٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٣٨١٢٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن عمرو بن شرحبيل (ت ٦٣) — ٣ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ١٢١٠١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٣٢٨٦٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٣٨١٣١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
أبو عبد الله (ت ٢٥٦) — ٣ من ٤
وأما ما رجحه المصنف من أن النسائي لم يلق البخاري ، فهو مردود ، فقد ذكره في أسماء شيوخه الذين لقيهم
— أبي · وصفه بذلك أبو عبد الله بن منده في كلام له، فقال فيه: أخرج البخاري قال فلان، وقال لنا فلان، وهو تدليس، ولم يوافق ابن منده على ذلك، والذي يظهر أنه كان يقول فيما لم يسمع: قال، وفيما سمع: قال لنا، لكن لا يكون على شرطه، أو موقوفا قال لي، أو قال لنا، وقد عرفت ذلك بالاستقراء من صنيعه
وقد روى النسائي الكثير عن محمد بن إسماعيل بن إبراهيم ، وهو ابن علية وهو يشارك البخاري في بعض شيوخه كما سيأتي في ترجمته . وروى في كتاب " الكنى " عن عبد الله بن أحمد بن عبد السلام الخفاف عن البخاري عدة أحاديث ، فهذه قرينة ظاهرة في أنه لم يلق البخاري ولم يسمع منه ، والله أعلم
ابن عمر (ت ٧٢)
وأبو حازم الأعرج ( د ق ) - ولم يسمع منه
وخالد بن دريك الشامي ( ت س ق ) - ولم يدركه
وخالد بن أبي عمران قاضي أفريقية - ولم يسمع منه -
نافع (ت ١١٦)
وسليمان الأعمش ، وقيل : لم يسمع منه
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
فتح الباري شرح صحيح البخاريج٧ ص٥٨٤·كِتَاب الْمَغَازِي
عمدة القاري شرح صحيح البخاريج١٧ ص٢٦٨·كتاب المغازي
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبيرج٦ ص٧٣٦·كتاب الْوكَالَة
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٩ ص١٠٩·عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٦ ص١٠٦·حرف العين
مواضعه في أبواب العلم
السيرة›المناقب والفضائل›كتاب المناقب ومعرفة الصحابة›مناقب جعفر بن أبي طالب›مقتل جعفر يوم مؤتة
السيرة›العهد المدني›غزوات النبي›غزوة مؤتة›قتل زيد وجعفر وعبد الله يوم مؤتة
الفقه›المعاملات›سياسات›الجهاد (المغازي والسير)›مندوبات الجهاد›مندوبات الجهاد في حق الإمام›أن يؤمر الإمام على المجاهدين أميرا
الفقه›المعاملات›سياسات›الجهاد (المغازي والسير)›ما يجوز في الجهاد›النيابة في الجهاد
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: نافع — ٣ طريقاً في ٦ كتاباً
رواه عنه: عبد الله بن سعيد بن أبي هند (ت ١٤٦) ×٤، عبد الله بن عمر (ت ١٧١) ×١، أبو معشر (ت ١٧٠) ×١
الترتيب:(٤ من ٥ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح ابن حبان · ٤٧٤١ (١١/٤٥) · بمثله" إِنْ قُتِلَ زَيْدٌ ، فَجَعْفَرٌ ، وَإِنْ قُتِلَ جَعْفَرٌ ، فَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ "…
الطبراني الكبير · ١٤٦٣ (٢/١٠٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البيهقي سننه الكبير · ١٦٦٩٣ (٨/١٥٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٤٩٧٥ (٣/٢١٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً marfu'
ابن حجر العسقلاني المطالب العالية · ٤٠٣٧ (١٦/٣٩٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)