صحيح البخاري
كتاب مناقب الأنصار · باب هِجْرَةِ الْحَبَشَةِ
Sahih al-Bukhari 3876
الإسناد
مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ(ت ٢٤٨هـ) أَبُو أُسَامَةَ(ت ٢٠١هـ) بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَبِي بُرْدَةَ(ت ١٠٤هـ) أَبِي مُوسَى(ت ٥٠هـ)
المتن
"‏ لَكُمْ أَنْتُمْ يَا أَهْلَ السَّفِينَةِ هِجْرَتَانِ ‏"
Narrated Abu Musa: We received the news of the departure of the Prophet (to Medina) while we were in Yemen. So we went on board a ship but our ship took us away to An-Najashi (the Negus) in Ethiopia. There we met Ja`far bin Abi Talib and stayed with him till we came (to Medina) by the time when the Prophet (ﷺ) had conquered Khaibar. The Prophet (ﷺ) said, "O you people of the ship! You will have (the reward of) two migrations."
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبي موسى (صحابي مشهور · صحابي مشهور) عن أبي بردة (ثقة · الثالثة) حدثنا بريد (ثقة ، يخطئ قليلا · السادسة) حدثنا أبو أسامة (ثقة ثبت ، ربما دلس ، وكان بآخره يحدث من كتب غيره. · من كبار التاسعة) حدثنا أبو كريب (ثقة حافظ · العاشرة) ← أبو عبد الله (جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث · الحادية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — أبو أسامة · صرّح بالسماعالتدليس — أبو عبد الله · صرّح بالسماع
أحاديث أخرى في الباب
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أسماء بنت عميس — ٦ موضعاً
الطبراني الكبير ٣٧١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٣٩٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٣٩٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٦٢٦٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٣٢٨٦٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٦٤٧٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن الشعبي (ت ١٠٣) — ٢ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٣٧٧٩٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٣٨١٣٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن الحكم (ت ١١٣) — ١ موضع
أبو داود المراسيل ٢٧٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن جعفر بن أبي طالب (ت ٨) — ١ موضع
البزار مسنده ١٣٢٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الترمذي— عن الترمذي جامعه ١٥٥٩
هذا حديث حسن صحيح غريب
ابن حبان— عن ابن حبان صحيحه ٧١٩٤
صححه
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٤٩٧٣
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
أبو عبد الله (ت ٢٥٦) — ٣ من ٤
وأما ما رجحه المصنف من أن النسائي لم يلق البخاري ، فهو مردود ، فقد ذكره في أسماء شيوخه الذين لقيهم
— أبي · وصفه بذلك أبو عبد الله بن منده في كلام له، فقال فيه: أخرج البخاري قال فلان، وقال لنا فلان، وهو تدليس، ولم يوافق ابن منده على ذلك، والذي يظهر أنه كان يقول فيما لم يسمع: قال، وفيما سمع: قال لنا، لكن لا يكون على شرطه، أو موقوفا قال لي، أو قال لنا، وقد عرفت ذلك بالاستقراء من صنيعه
وقد روى النسائي الكثير عن محمد بن إسماعيل بن إبراهيم ، وهو ابن علية وهو يشارك البخاري في بعض شيوخه كما سيأتي في ترجمته . وروى في كتاب " الكنى " عن عبد الله بن أحمد بن عبد السلام الخفاف عن البخاري عدة أحاديث ، فهذه قرينة ظاهرة في أنه لم يلق البخاري ولم يسمع منه ، والله أعلم
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
فتح الباري شرح صحيح البخاريج٧ ص٢٢٩·كِتَاب مَنَاقِبِ الْأَنْصَارِ
عمدة القاري شرح صحيح البخاريج١٧ ص١٤·كتاب المناقب
شرح مشكل الآثارج٧ ص٣٤٦ج٧ ص٣٤٦
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٠ ص٩٠·عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّج١٠ ص٩٠·عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّج١٠ ص٨٩·عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّج١٠ ص١٠١·عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٦ ص٤٤١·حرف العين
مواضعه في أبواب العلم
السيرة›المناقب والفضائل›مناقب المهاجرين›فضل المهاجرين
السيرة›العهد المكي›الهجرة إلى الحبشة›عودة المهاجرين الأول إلى المدينة
السيرة›العهد المكي›الهجرة إلى الحبشة›هجرة الحبشة الأولى وتسمية من هاجر فيها
السيرة›العهد المدني›أحداث السنة السابعة›قدوم جعفر والمهاجرين من الحبشة
العقيدة›الإحسان›التفاضل بالأعمال›تفاضل الناس بأعمالهم
العقيدة›الإحسان›الطاعة والمعصية›الطاعات والأعمال الصالحة›التفاضل بين الأعمال
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: أبي بردة — ٤ طريقاً في ١٥ كتاباً
رواه عنه: بريد (ت ١٤١) ×١٨، عدي بن ثابت (ت ١١٥) ×٥، طلحة بن يحيى (ت ١٤٦) ×٣، أبي إسحاق (ت ١٢٦) ×١
الترتيب:(٦ من ٢٧ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح البخاري · ٣١٣٦ (٤/٩٠) · بنحوه مختصراًبَلَغَنَا مَخْرَجُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ بِالْيَمَنِ فَخَرَجْنَا مُهَاجِرِينَ إِلَيْهِ، أَنَا وَأَخَوَانِ لِي، أَنَا أَصْغَ…
البخاري صحيحه · ٤٢٣٠ (م) (٥/١٣٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
صحيح البخاري · ٤٢٣٣ (٥/١٣٨)فَقَسَمَ لَنَا، وَلَمْ يَقْسِمْ لأَحَدٍ لَمْ يَشْهَدِ الْفَتْحَ غَيْرَنَا‏.‏…صحيح مسلم · ٢٥٠٢, ٢٥٠٣ (٧/١٧١) · بمثله مختصراًبَلَغَنَا مَخْرَجُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ بِالْيَمَنِ فَخَرَجْنَا مُهَاجِرِينَ إِلَيْهِ أَنَا وَأَخَوَانِ لِي أَنَا أَص…سنن أبي داود · ٢٧٢٥ (٣/٢٥)فَأَعْطَانَا مِنْهَا وَمَا قَسَمَ لأَحَدٍ غَابَ عَنْ فَتْحِ خَيْبَرَ مِنْهَا شَيْئًا إِلاَّ لِمَنْ شَهِدَ مَعَهُ إِلاَّ أَصْحَابَ سَفِينَتِن…جامع الترمذي · ١٥٥٩ (٣/٢١٨) · بنحوه مختصراًفَأَسْهَمَ لَنَا مَعَ الَّذِينَ افْتَتَحُوهَا ‏.‏…
أحمد بن حنبل مسنده · ١٩٨٣٣ (٨/٤٤٩٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١٩٩٤٥ (٨/٤٥٢٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٠٠٠٧ (٨/٤٥٣٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
صحيح ابن حبان · ٤٨١٣ (١١/١٤١)فَأَسْهَمَ لَنَا وَلَمْ يُسْهِمْ لأَحَدٍ لَمْ يَشْهَدِ الْفَتْحَ غَيْرَنَا "…صحيح ابن حبان · ٧١٩٤ (١٦/١٦٦)لِلنَّاسِ هِجْرَةً وَاحِدَةً وَلَكُمْ هِجْرَتَيْنِ "…
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٣٨٩٦ (١٨/٤٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٨٠٤٣ (٢٠/٤٤٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ١٣٠٤٠ (٦/٣٣٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ١٣٠٣٩ (٦/٣٣٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البزار مسنده · ٣١٢٧ (٨/١٢٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البزار مسنده · ٣١٤٩ (٨/١٣٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البزار مسنده · ٣١٥٩ (٨/١٤٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البزار مسنده · ٣١٨٧ (٨/١٦٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطيالسي مسنده · ٥٢٨ (١/٤٢٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي الكبرى · ٨٣٣٠ (٧/٤٠٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٧٢٣٢ (١٣/٢٠٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٧٢٣٦ (١٣/٢٠٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أبو يعلى الموصلي مسنده · ٧٣١٦ (١٣/٣٠٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
أبو عبد الله الحاكم مستدركه · ٤٩٧٣ (٣/٢١٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)