صحيح البخاري
كتاب الأذان · باب إِذَا رَكَعَ دُونَ الصَّفِّ
Sahih al-Bukhari 783
الإسناد
مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ(ت ٢٢٣هـ) هَمَّامٌ(ت ١٦٤هـ) الأَعْلَمِ ـ وَهْوَ زِيَادٌ الْحَسَنِ(ت ١١٠هـ) أَبِي بَكْرَةَ(ت ٥١هـ)
المتن
زَادَكَ اللَّهُ حِرْصًا وَلاَ تَعُدْ ‏"
Narrated Abu Bakra: I reached the Prophet (ﷺ) in the mosque while he was bowing in prayer and I too bowed before joining the row mentioned it to the Prophet (ﷺ) and he said to me, "May Allah increase your love for the good. But do not repeat it again (bowing in that way).
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبي بكرة (صحابي · صحابي) عن الحسن (ثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس · الثالثة) عن زياد الأعلم (ثقة ثقة ، قاله أحمد · الخامسة) حدثنا همام (ثقة ربما وهم · السابعة) حدثنا موسى بن إسماعيل (ثقة ثبت · صغار التاسعة) ← أبو عبد الله (جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث · الحادية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — همامالتدليس — الحسن · بالعنعنةالتدليس — أبو عبد الله · صرّح بالسماع
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٤ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن الحسن (ت ١١٠) — ٥ موضعاً
صحيح ابن حبان ٢١٩٤، الطبراني الأوسط ٨١٨٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٣٣٧٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٣٣٧٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٣٣٧٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن عبد الله (ت ٢٨) — ٢ موضعاً
الطبراني الكبير ٩٣٥٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٣٣٨٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن حذيفة (ت ٣٦) — ١ موضع
ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ٤٥٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أبي بكرة (ت ٥٠) — ١ موضع
الطحاوي شرح معاني الآثار ٢٣٠٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
ابن الملقن— عن أبو داود سننه ٦٨٤ وفي ١ موضعاً آخر
إسناد صحيح
ابن الملقن— عن أبو داود سننه ٦٨٣ وفي ٢٧ موضعاً آخر
هذا الحديث صحيح
الدارقطني— عن أبو داود سننه ٦٨٣ وفي ٢٥ موضعاً آخر
الحديث منقطع الحسن إنما يروي عن الأحنف بن قيس عن أبي بكرة
ابن رجب الحنبلي— عن أحمد بن حنبل مسنده ٢٠٧٦٤
بشار الخياط غير معروف
ابن رجب الحنبلي— عن أحمد بن حنبل مسنده ٢٠٧٦٤
في إسناده من يجهل حاله
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
الحسن (ت ١١٠) — ٣ من ١٣٦
— أبو حاتم · الحسن لم يسمع من سمرة شيئا ، وسمع من عمران بن حصين هذا الخبر ، واعتمادنا فيه على عمران دون سمرة .
— أبو عيسى · إن الحسن لم يسمع من أبي هريرة
— أبي · ولكن الحسن لم يسمع من أبي هريرة .
همام (ت ١٦٣) — ٣ من ٦
— أبو محمد · همام لم يسمع من عمرو ، وبينهما قتادة .
— علي بن عبد الله · وقال ابن المديني لما ذكر أصحاب قتادة : كان هشام أرواهم عنه وسعيد أعلمهم به ، وشعبة أعلمهم بما سمع عن قتادة مما لم يسمع ، قال : ولم يكن همام عندي بدون القوم فيه ، ولم يكن ليحيى فيه رأي ، وكان ابن مهدي حسن الرأي فيه
— عبد الرحمن · وقال ابن المديني لما ذكر أصحاب قتادة : كان هشام أرواهم عنه وسعيد أعلمهم به ، وشعبة أعلمهم بما سمع عن قتادة مما لم يسمع ، قال : ولم يكن همام عندي بدون القوم فيه ، ولم يكن ليحيى فيه رأي ، وكان ابن مهدي حسن الرأي فيه
أبو عبد الله (ت ٢٥٦) — ٣ من ٤
وأما ما رجحه المصنف من أن النسائي لم يلق البخاري ، فهو مردود ، فقد ذكره في أسماء شيوخه الذين لقيهم
— أبي · وصفه بذلك أبو عبد الله بن منده في كلام له، فقال فيه: أخرج البخاري قال فلان، وقال لنا فلان، وهو تدليس، ولم يوافق ابن منده على ذلك، والذي يظهر أنه كان يقول فيما لم يسمع: قال، وفيما سمع: قال لنا، لكن لا يكون على شرطه، أو موقوفا قال لي، أو قال لنا، وقد عرفت ذلك بالاستقراء من صنيعه
وقد روى النسائي الكثير عن محمد بن إسماعيل بن إبراهيم ، وهو ابن علية وهو يشارك البخاري في بعض شيوخه كما سيأتي في ترجمته . وروى في كتاب " الكنى " عن عبد الله بن أحمد بن عبد السلام الخفاف عن البخاري عدة أحاديث ، فهذه قرينة ظاهرة في أنه لم يلق البخاري ولم يسمع منه ، والله أعلم
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
فتح الباري شرح صحيح البخاريج٢ ص٣١٢·أَبْوَابُ صِفَةِ الصَّلَاةِ
فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجبج٥ ص٧·كتاب الأذان
عمدة القاري شرح صحيح البخاريج٦ ص٥٤·أبواب صفة الصلاة
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبيرج٤ ص٤٧٤·كتاب صَلَاة الْجَمَاعَة
شرح مشكل الآثارج١٤ ص٢٠٣·باب بيان مشكل مراد رسول الله صلى الله عليه وسلم في قوله لأبي بكرة لما ركع دون الصف وقد حفزه النفس زادك الله حرصا ولا تعد
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٩ ص٣٩·حرف النون
مواضعه في أبواب العلم
الفقه›العبادات›الصلاة›صلاة الجماعة›آداب القصد إلى الجماعة›الإسراع إلى الجماعة لإدراكها
الفقه›العبادات›الصلاة›صلاة الجماعة›أحكام متعلقة بصلاة الجماعة›صلاة المسبوق›إدراك الإمام راكعا في صلاة الجماعة (ما تدرك به الركعة)
الفقه›العبادات›الصلاة›صلاة الجماعة›أحكام متعلقة بصلاة الجماعة›موقف الإمام والمأموم في الصلاة›اصطفاف المأمومين في الصلاة›صلاة المنفرد خلف الصف
الفقه›العبادات›الصلاة›مباحات الصلاة›العمل اليسير في الصلاة للحاجة
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: أبي بكرة — ٣ طريقاً في ١٥ كتاباً
رواه عنه: الحسن (ت ١١٠) ×٢٤، عبد الرحمن بن أبي بكرة (ت ٩٦) ×١، عبد العزيز بن أبي بكرة (ت ١٠١) ×١
الترتيب:(١٩ من ٢٨ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
سنن أبي داود · ٦٨٣ (١/٢٥٤) · بنحوهزَادَكَ اللَّهُ حِرْصًا وَلاَ تَعُدْ ‏"…سنن أبي داود · ٦٨٤ (١/٢٥٤) · بنحوه مطولاًزَادَكَ اللَّهُ حِرْصًا وَلاَ تَعُدْ ‏"…
النسائي المجتبى · ٨٧٠ / ١ (١/١٩٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٠٧٣٣ (٩/٤٧١٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٠٧٦٤ (٩/٤٧٢٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٠٧٨٧ (٩/٤٧٣٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٠٧٨٨ (٩/٤٧٣٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٠٨٠٠ (٩/٤٧٣٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٠٨٠١ (٩/٤٧٣٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٠٨٣٩ (٩/٤٧٤٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
صحيح ابن حبان · ٢١٩٥ (٥/٥٦٩) · بنحوهفَرَكَعْتُ دُونَ الصَّفِّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " زَادَكَ اللَّهُ حِرْصًا وَلا تَعُدْ "…
الطبراني الأوسط · ٢١٩٦ (٢/٣٤٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطبراني الأوسط · ٦٩٤٧ (٧/٩١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطبراني الصغير · ١٠٣٠ (٢/٢٠٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عبد الرزاق مصنفه · ٣٣٧٧ (٢/٢٨٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ٢٦٢٦ (٢/٩٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البيهقي سننه الكبير · ٥٢٩٦ (٣/١٠٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ٥٢٩٧ (٣/١٠٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البيهقي سننه الكبير · ٥٢٩٨ (٣/١٠٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البزار مسنده · ٣٦٥١ (٩/١٠٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
البزار مسنده · ٣٦٦١ (٩/١١٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
الطيالسي مسنده · ٩١٧ (٢/٢٠٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
النسائي الكبرى · ٩٤٦ (١/٤٥٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
ابن الجارود المنتقى · ٣٤٨ (١/١٢٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
الطحاوي شرح معاني الآثار · ٢٣٠٦ (١/٣٩٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)