صحيح البخاري
كتاب المناقب · باب مَا يُنْهَى مِنْ دَعْوَةِ الْجَاهِلِيَّةِ
Sahih al-Bukhari 3519
الإسناد
ثَابِتُ بْنُ مُحَمَّدٍ(ت ٢١٥هـ) سُفْيَانُ(ت ١٦١هـ) الأَعْمَشِ(ت ١٤٨هـ) عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ(ت ٩٩هـ) مَسْرُوقٍ(ت ٦٢هـ) عَبْدِ اللَّهِ(ت ٣٢هـ)
المتن
لَيْسَ مِنَّا مَنْ ضَرَبَ الْخُدُودَ، وَشَقَّ الْجُيُوبَ، وَدَعَا بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ ‏"
Narrated `Abdullah (bin Mas`ud): The Prophet (ﷺ) said, "Who-ever slaps his face or tears the bosom of his dress, or calls the calls of the Period of Ignorance, is not from us."
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
عبد الله (من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمة · من السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة) عن مسروق (ثقة فقيه عابد ، مخضرم · الثانية) عن عبد الله بن مرة (ثقة · الثالثة) عن الأعمش (ثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس · الخامسة) حدثنا سفيان (ثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة · رؤس الطبقة السابعة) حدثني ثابت بن محمد (صدوق زاهد ، يخطئ في أحاديث · التاسعة) ← أبو عبد الله (جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث · الحادية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — سفيان · بالعنعنةالتدليس — الأعمش · بالعنعنةالتدليس — أبو عبد الله · صرّح بالسماع
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٦ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن عبد الرحمن بن عوف (ت ٣١) — ٤ موضعاً
أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٦٩١٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ٨٤٤ / ٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ٨٤٤ / ٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطحاوي شرح معاني الآثار ٦٩٧٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن عائشة (ت ٥٧) — ١ موضع
عبد الرزاق مصنفه ٦٦٨٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن المقدام بن معدي كرب (ت ٨٧) — ١ موضع
أحمد بن حنبل مسنده ١٧٤٥٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٩٩٩
حسن صحيح
الدارقطني— عن الترمذي جامعه ٩٩٩ وفي ١٣ موضعاً آخر
رواه إبراهيم النخعي عن مسروق حدث به عنه زبيد بن الحارث ورواه عنه سفيان الثوري وهو صحيح عنه
الدارقطني— عن النسائي المجتبى ١٨٥٩ / ١ وفي ١٤ موضعاً آخر
الصحيح حديث عبد الله بن مرة عن مسروق
الدارقطني— عن النسائي المجتبى ١٨٥٩ / ١ وفي ١٤ موضعاً آخر
يرويه الأعمش واختلف عنه فرواه عبد المؤمن بن عبد الله القيسي وعبد الله بن عبد القدوس عن الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة رفعاه ووهما فيه والصواب عن الأعمش عن عبد الله بن مرة عن مسروق عن عبد الله
أبو حاتم الرازي— عن الطبراني الكبير ١٠٢٩٧
يرويه إسرائيل عن أبي إسحاق عن مسروق قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم مرسل قلت لأبي أيهما الصحيح قال إسرائيل أحفظ وموسى بن عقبة يروي هذه الأحاديث عن رجل يقال له عبد الله بن علي عن أبي إسحاق وعبد الله هذا رجل مجهول
الدارقطني— عن الطبراني الأوسط ٣٩٦٧
رواه عبد المؤمن بن عبيد الله القيسي عن الأعمش عن أبي صالح عن أبي هريرة ووهم فيه وهما بعيدا وتابعه عبد الله بن عبد القدوس على وهمه
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
الأعمش (ت ١٤٧) — ٣ من ٣٤
— أبو بكر · وقال البزار : لم يسمع من أبي سفيان طلحة شيئا، وقد روى عنه نحوا من مائة حديث ، وإنما هي صحيفة عرضت ، وإنما يتثبت من حديثه ما لا نحفظه من غيره لهذه العلة
— أبو حاتم الرازي · وقال أبو حاتم : لم يسمع من ابن أبي أوفى ، ولا من عكرمة
— أبو حاتم الرازي · وقال أبو حاتم : لم يسمع من ابن أبي أوفى ، ولم يسمع من عكرمة
سفيان (ت ١٥٩) — ٣ من ١٣
— أبو محمد · سفيان لم يسمع من ابن أبي نجيح يعني هذا الحديث
— أبي · وقال أحمد : لم يسمع من سلمة بن كهيل حديث : « السائبة يضع ماله حيث يشاء » ، ولم يسمع من خالد بن سلمة الفأفاء إلا حديثا واحدا ، ولا من ابن عون إلا حديثا واحدا
— أحمد بن منصور · قال الرمادي : لم يسمع منه سفيان
مسروق (ت ٦٢) — ٣ من ٥
وحكى عبد الحق عن ابن عبد البر أنه قال : لم يلق مسروق معاذا . قلت : فعلى هذا يكون حديثه عنه مرسلا ، لكن تعقب ذلك ابن القطان على عبد الحق ، فإنه لم يجد ذلك في كلام ابن عبد البر ، بل الموجود في كلامه أن الحديث الذي من رواية مسروق عن معاذ متصل
— الإمام الحافظ أبو محمد عبد الغني بن عبد الواحد بن علي بن سرور المقدسي · قلت : وجدت بخط الرشيد العطار : قال ابن عبد البر : رواية مسروق عن أم رومان مرسلة . وقال الكلاباذي : لم يسمع منها ، انتهى ما نقلته من خطه ، وكذا ذكر القاضي عياض أن روايته عنها مرسلة . وحكي عن عبد الغني بن مسرور المقدسي أنه قال : قد روي الحديث عن مسروق عن ابن مسعود ، وهو أشبه بالصواب
قلت : وجدت بخط الرشيد العطار : قال ابن عبد البر : رواية مسروق عن أم رومان مرسلة . وقال الكلاباذي : لم يسمع منها ، انتهى ما نقلته من خطه ، وكذا ذكر القاضي عياض أن روايته عنها مرسلة . وحكي عن عبد الغني بن مسرور المقدسي أنه قال : قد روي الحديث عن مسروق عن ابن مسعود ، وهو أشبه بالصواب
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
فتح الباري شرح صحيح البخاريج٦ ص٦٣٢·كِتَاب الْمَنَاقِبِ
عمدة القاري شرح صحيح البخاريج١٦ ص٨٩·كتاب المناقبج١٦ ص٨٩·كتاب المناقب
العلل الواردة في الأحاديث النبويةج١٠ ص١٦١·مسند أبي هريرة رضي الله عنهج٥ ص٢٤٦·مسند عبد الله بن مسعود
شرح مشكل الآثارج٣ ص٣٦٢·باب بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَقِيَّةِ الْأَشْيَاءِ الَّتِي مَنْ كَانَتْ مِنْهُ أن يَكُونُ مِنْهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَج٣ ص٣٦٢·باب بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَقِيَّةِ الْأَشْيَاءِ الَّتِي مَنْ كَانَتْ مِنْهُ أن يَكُونُ مِنْهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٠ ص٤٧١·عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ الْهُذَلِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٧ ص١٤٤·حرف العين
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: مسروق — ٣ طريقاً في ١٧ كتاباً (يمر به ٥٢ من ٥٥ إسناداً)
رواه عنه: عبد الله بن مرة (ت ٩٩) ×٣٠، إبراهيم (ت ٩٤) ×٢٠، أبي إسحاق (ت ١٢٦) ×٢
صحيح البخاري · ١٢٩٤ (٢/٨١)لَيْسَ مِنَّا مَنْ لَطَمَ الْخُدُودَ، وَشَقَّ الْجُيُوبَ، وَدَعَا بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ ‏"…صحيح البخاري · ١٢٩٧ (٢/٨٢)لَيْسَ مِنَّا مَنْ ضَرَبَ الْخُدُودَ، وَشَقَّ الْجُيُوبَ، وَدَعَا بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ ‏"…صحيح البخاري · ١٢٩٨ (٢/٨٢)لَيْسَ مِنَّا مَنْ ضَرَبَ الْخُدُودَ، وَشَقَّ الْجُيُوبَ، وَدَعَا بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ ‏"…
البخاري صحيحه · ٣٥١٩ (م) (٤/١٨٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
صحيح مسلم · ١٠٣ a (١/٦٩)لَيْسَ مِنَّا مَنْ ضَرَبَ الْخُدُودَ أَوْ شَقَّ الْجُيُوبَ أَوْ دَعَا بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ ‏"…صحيح مسلم · ١٠٣ b (١/٧٠)وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ ، قَا…جامع الترمذي · ٩٩٩ (٢/٣١٣)"‏ لَيْسَ مِنَّا مَنْ شَقَّ الْجُيُوبَ وَضَرَبَ الْخُدُودَ وَدَعَا بِدَعْوَةِ الْجَاهِلِيَّةِ ‏"…
النسائي المجتبى · ١٨٦٣ / ١ (١/٣٨٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي المجتبى · ١٨٦١ / ١ (١/٣٨٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي المجتبى · ١٨٥٩ / ١ (١/٣٨٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
سنن النسائي · ١٨٦٢"‏ لَيْسَ مِنَّا مَنْ ضَرَبَ الْخُدُودَ وَشَقَّ الْجُيُوبَ وَدَعَا بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ ‏"…سنن النسائي · ١٨٦٤"‏ لَيْسَ مِنَّا مَنْ ضَرَبَ الْخُدُودَ وَشَقَّ الْجُيُوبَ وَدَعَا بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ ‏"…سنن ابن ماجه · ١٥٨٤ (٢/٥٢٠)"‏ لَيْسَ مِنَّا مَنْ شَقَّ الْجُيُوبَ وَضَرَبَ الْخُدُودَ وَدَعَا بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ ‏"…
أحمد بن حنبل مسنده · ٣٧٣٢ (٢/٨٥٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٤١٩٣ (٢/٩٥٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٤٢٩٩ (٢/٩٧٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٤٤٤٧ (٢/١٠٠١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٤٥١٦ (٢/١٠١٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
صحيح ابن حبان · ٣١٤٩ (٧/٤١٩)" لَيْسَ مِنَّا مَنْ ضَرَبَ الْخُدُودَ ، وَشَقَّ الْجُيُوبَ ، وَدَعَا بِدَعْوَى الْجَاهِلِيَّةِ "…
الطبراني الكبير · ١٠٢٩٧ (١٠/١٥٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الأوسط · ٢١٤٣ (٢/٣٣٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الأوسط · ٣٩٦٧ (٤/١٩٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ١١٤٥٦ (٧/٢٣٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ١١٤٥٧ (٧/٢٣٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ٧٢١٦ (٤/٦٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)