صحيح البخاري
كتاب الجهاد والسير · باب الْجِهَادِ بِإِذْنِ الأَبَوَيْنِ
Sahih al-Bukhari 3004
الإسناد
آدَمُ(ت ٢٢٠هـ) شُعْبَةُ(ت ١٦٠هـ) حَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ(ت ١١٩هـ) أَبَا الْعَبَّاسِ الشَّاعِرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو(ت ٦٣هـ)
المتن
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَاسْتَأْذَنَهُ فِي الْجِهَادِ فَقَالَ ‏"‏ أَحَىٌّ وَالِدَاكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ ‏"
Narrated `Abdullah bin `Amr: A man came to the Prophet (ﷺ) asking his permission to take part in Jihad. The Prophet (ﷺ) asked him, "Are your parents alive?" He replied in the affirmative. The Prophet (ﷺ) said to him, "Then exert yourself in their service."
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
عبد الله بن عمرو (أحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء · أحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء) سمعت أبي العباس (ثقة · الثالثة) حدثنا حبيب بن أبي ثابت (ثقة فقيه جليل ، وكان كثير الإرسال والتدليس · الثالثة) حدثنا شعبة (ثقة حافظ , متقن · السابعة) حدثنا آدم بن أبي إياس (ثقة عابد · التاسعة) ← أبو عبد الله (جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث · الحادية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — حبيب بن أبي ثابت · صرّح بالسماعالتدليس — أبو عبد الله · صرّح بالسماع
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٦ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن معاوية بن جاهمة — ٩ موضعاً
النسائي المجتبى ٣١٠٤ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، سنن ابن ماجه ٢٧٨١، ابن ماجه سننه ٢٧٨١ (م) (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١٥٧٧٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٧٩٠٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٢٥١٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٣ غيرها
عن جاهمة — ٤ موضعاً
الطبراني الكبير ٢٢٠٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٤٢١١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي الكبرى ٤٢٩٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٧٣٤١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن طلحة بن معاوية السلمي — ٤ موضعاً
الطبراني الكبير ٨١٦٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٢٥٩٢٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٣٤١٤٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، المقدسي الأحاديث المختارة ١٦١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن محمد بن طلحة (ت ١٢٢) — ١ موضع
عبد الرزاق مصنفه ٩٢٩٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الترمذي— عن الترمذي جامعه ١٦٧١
وهذا حديث حسن صحيح
الهيثمي— عن الطبراني الكبير ١٣٨٣٧
وفيه محمد بن أحمد الجيلي عن أحمد بن عبد الرحيم الحارثي وكلاهما لم أعرفه وبقية رجاله ثقات
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٧٣٤٣ وفي ١ موضعاً آخر
هذا حديث صحيح الإسناد
الحاكم— عن أبو عبد الله الحاكم مستدركه ٧٣٤٣ وفي ١ موضعاً آخر
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
حبيب بن أبي ثابت (ت ١١٩) — ٣ من ٢٦
— أبو زرعة الرازي · وقال أبو زرعة : لم يسمع من أم سلمة
— أبو زرعة الرازي · وقال أبو زرعة : لم يسمع من أم سلمة .
— أبو عيسى · وحبيب بن أبي ثابت لم يسمع عندي من حكيم بن حزام
شعبة (ت ١٦٠) — ٣ من ٥
— أبي · قال العلائي : قال أحمد بن حنبل : لم يسمع شعبة من طلحة بن مصرف إلا حديثا واحدا : " من منح منحة " الحديث . وقال : لم يحدث شعبة عن أبي نعامة العدوي بشيء ، واسم أبي نعامة عمرو بن عيسى بن سويد
— يحيى بن معين · قال يحيى بن معين : سمع من مسلم بن يناق ولم يسمع من ابنه الحسن بن مسلم ، وكان الحسن بن مسلم بن يناق مات قبل أبيه
— يحيى بن معين · وفي « المراسيل » لابن أبي حاتم عن ابن معين : لم يسمع شعبة من الحسن بن مسلم بن يناق لأنه مات قبل أبيه .
أبو عبد الله (ت ٢٥٦) — ٣ من ٤
وأما ما رجحه المصنف من أن النسائي لم يلق البخاري ، فهو مردود ، فقد ذكره في أسماء شيوخه الذين لقيهم
— أبي · وصفه بذلك أبو عبد الله بن منده في كلام له، فقال فيه: أخرج البخاري قال فلان، وقال لنا فلان، وهو تدليس، ولم يوافق ابن منده على ذلك، والذي يظهر أنه كان يقول فيما لم يسمع: قال، وفيما سمع: قال لنا، لكن لا يكون على شرطه، أو موقوفا قال لي، أو قال لنا، وقد عرفت ذلك بالاستقراء من صنيعه
وقد روى النسائي الكثير عن محمد بن إسماعيل بن إبراهيم ، وهو ابن علية وهو يشارك البخاري في بعض شيوخه كما سيأتي في ترجمته . وروى في كتاب " الكنى " عن عبد الله بن أحمد بن عبد السلام الخفاف عن البخاري عدة أحاديث ، فهذه قرينة ظاهرة في أنه لم يلق البخاري ولم يسمع منه ، والله أعلم
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
فتح الباري شرح صحيح البخاريج٦ ص١٦٢·كِتَاب الْجِهَادِ وَالسِّيَرِ
عمدة القاري شرح صحيح البخاريج١٤ ص٢٥٠·كتاب الجهاد والسير
التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبيرج٤ ص١٧٢·كِتَابُ السِّيَرِ
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبيرج٦ ص٤٢١·كتاب الْحَجج٦ ص٤٢١·كتاب الْحَجج٩ ص٤٠·كتاب السّير
شرح مشكل الآثارج٥ ص٣٦٣·بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جِهَادِ ذِوي الْأَبَوَيْنِ الْعَدُوَّ أَهُوَ أَفْضَلُ لَهُ أَو لُزُومُ أَبَوَيْهِج٥ ص٣٧٥·بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذِي الْوَاحِدِ مِنْ أَبَوَيْهِ هَلْ بِرُّهُ بِلُزُومِهِ إيَّاهُ أَفْضَلُ مِنْ الْجِهَادِ
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٩ ص٤٥٧·عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ بْنِ وَائِلٍ السَّهْمِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٦ ص٢٩٣·حرف العين
مواضعه في أبواب العلم
التربية والأسرة›آداب الأسرة›حقوق الوالدين على الأولاد›بر الوالدين›فضل بر الوالدين
التربية والأسرة›آداب الأسرة›حقوق الوالدين على الأولاد›بر الوالدين›أوجه بر الوالدين›القيام بواجب الوالدين
التربية والأسرة›آداب الأسرة›حقوق الوالدين على الأولاد›بر الوالدين›أوجه بر الوالدين›استئذان الوالدين›استئذان الوالدين في الجهاد
الفقه›المعاملات›سياسات›الجهاد (المغازي والسير)›أقسام الجهاد›أقسام الجهاد باعتبار الإذن›الجهاد مع إذن الوالدين›إذن الوالدين المسلمين في الجهاد
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: عبد الله بن عمرو — ٦ طريقاً في ٢١ كتاباً (يمر به ٩٣ من ٩٦ إسناداً)
رواه عنه: أبي العباس (ت ٩١) ×٤٥، السائب بن مالك (ت ٩١) ×٣٤، أبيهما ×٥، ناعم مولى أم سلمة (ت ٨٠) ×٥، عبد الله بن باباه (ت ١٠١) ×٣، أسلم أبي عمران (ت ٩١) ×١
الترتيب:(٤٠ من ٧٨ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح البخاري · ٥٩٧٢ (٨/٣) · بنحوهلَكَ أَبَوَانِ ‏"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ ‏"…
مسلم صحيحه · ٢٥٤٩ (٨/٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
مسلم صحيحه · ٢٥٤٩ (٨/٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
صحيح مسلم · ٢٥٤٩ a (٨/٣) · بنحوهأَحَىٌّ وَالِدَاكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ ‏"…صحيح مسلم · ٢٥٤٩ d (٨/٣) · بنحوه مطولاًفَهَلْ مِنْ وَالِدَيْكَ أَحَدٌ حَىٌّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ بَلْ كِلاَهُمَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَتَبْتَغِي الأَجْرَ مِنَ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَ…سنن أبي داود · ٢٥٢٨ (٢/٣٢٤)‏ ارْجِعْ عَلَيْهِمَا فَأَضْحِكْهُمَا كَمَا أَبْكَيْتَهُمَا ‏"…سنن أبي داود · ٢٥٢٩ (٢/٣٢٤) · بنحوهأُجَاهِدُ قَالَ ‏:‏ ‏"‏ أَلَكَ أَبَوَانِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏:‏ ‏"‏ فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ ‏"…جامع الترمذي · ١٦٧١ (٣/٣٠٠) · بنحوه"‏ أَلَكَ وَالِدَانِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ ‏"…
النسائي المجتبى · ٣١٠٣ / ١ (١/٦١٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
النسائي المجتبى · ٤١٧٤ / ١ (١/٨٢١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
سنن النسائي · ٣١٠٣"‏ أَحَىٌّ وَالِدَاكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ ‏"…سنن ابن ماجه · ٢٧٨٢ (٤/٧٢) · بنحوه مطولاً"‏ فَارْجِعْ إِلَيْهِمَا فَأَضْحِكْهُمَا كَمَا أَبْكَيْتَهُمَا ‏"…
أحمد بن حنبل مسنده · ٦٦٠١ (٣/١٣٦٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٦٦٣٦ (٣/١٣٧٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ٦٦٥٥ (٣/١٣٧٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ٦٨٨١ (٣/١٤٢٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ٦٩٢٩ (٣/١٤٣٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ٦٩٣٠ (٣/١٤٣٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٦٩٥٢ (٣/١٤٣٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٦٩٧٨ (٣/١٤٤١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ٦٩٧٧ (٣/١٤٤١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ٦٩٨٨ (٣/١٤٤٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٧٠٢٨ (٣/١٤٥٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٧١٨٢ (٣/١٤٨٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
صحيح ابن حبان · ٣١٨ (٢/٢١) · بنحوهيَسْتَأْذِنُهُ فِي الْجِهَادِ ، فقَالَ : " أَحَيٌّ وَالِدَاكَ " ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : " فَفِيهِمَا فَجَاهِدْ "…