صحيح البخاري
كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها · باب هَدِيَّةِ مَا يُكْرَهُ لُبْسُهَا
Sahih al-Bukhari 2614
الإسناد
حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ(ت ٢١٦هـ) شُعْبَةُ(ت ١٦٠هـ) عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مَيْسَرَةَ زَيْدَ بْنَ وَهْبٍ(ت ٩٦هـ) عَلِيٍّ(ت ٤٠هـ)
المتن
أَهْدَى إِلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حُلَّةً سِيَرَاءَ فَلَبِسْتُهَا، فَرَأَيْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ، فَشَقَقْتُهَا بَيْنَ نِسَائِي‏.‏
Narrated `Ali: The Prophet (ﷺ) gave me a silken dress as a gift and I wore it. When I saw the signs of anger on his face, I cut it into pieces and distributed it among my wives."
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
علي (أحد العشرة · أحد العشرة) سمعت زيد بن وهب (مخضرم ثقة جليل ، لم يصب من قال في حديثه خلل · الثانية) أخبرني عبد الملك بن ميسرة (ثقة · الرابعة) حدثنا شعبة (ثقة حافظ , متقن · السابعة) حدثنا حجاج بن المنهال (ثقة فاضل · التاسعة) ← أبو عبد الله (جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث · الحادية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — أبو عبد الله · صرّح بالسماع
أحاديث أخرى في الباب
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن علي (ت ٤٠) — ٩ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ١١٧٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ١١٧٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٧٢١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٩٧٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٤٢٨٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي الكبرى ٩٤٩٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٣ غيرها
عن عمر (ت ٢٣) — ٨ موضعاً
النسائي المجتبى ٥٣١٠ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٨٣٩٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٦٠٣٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٦١٩٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ١٤٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي الكبرى ٩٤٩٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٢ غيرها
عن أم هانئ — ٢ موضعاً
الطبراني الكبير ١٠٦٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ٢٢٣٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أسامة بن زيد (ت ٤٠) — ١ موضع
الطبراني الأوسط ١٠٧٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الدارقطني— عن ابن ماجه سننه ٣٥٩٦ وفي ٥ موضعاً آخر
والصحيح قول ابن فضيل ومن تابعه
الدارقطني— عن الطبراني الكبير ٨٨٧ وفي ٣ موضعاً آخر
يرويه برد بن أبي زياد عن أبي فاختة عن أم هانئ ورواه أخوه يزيد بن أبي زياد عن أبي فاختة عن جعدة بن هبيرة عن علي وهو الصحيح
ابن عدي— عن أبو يعلى الموصلي مسنده ٣١٩ وفي ١ موضعاً آخر
هذه الأحاديث التي ذكرتها هي مستقيمة وأرجو أن لا بأس به هبيرة
ابن حجر— عن الطحاوي شرح معاني الآثار ٦٧١٩
سنده ضعيف
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
شعبة (ت ١٦٠) — ٣ من ٥
— أبي · قال العلائي : قال أحمد بن حنبل : لم يسمع شعبة من طلحة بن مصرف إلا حديثا واحدا : " من منح منحة " الحديث . وقال : لم يحدث شعبة عن أبي نعامة العدوي بشيء ، واسم أبي نعامة عمرو بن عيسى بن سويد
— يحيى بن معين · قال يحيى بن معين : سمع من مسلم بن يناق ولم يسمع من ابنه الحسن بن مسلم ، وكان الحسن بن مسلم بن يناق مات قبل أبيه
— يحيى بن معين · وفي « المراسيل » لابن أبي حاتم عن ابن معين : لم يسمع شعبة من الحسن بن مسلم بن يناق لأنه مات قبل أبيه .
أبو عبد الله (ت ٢٥٦) — ٣ من ٤
وأما ما رجحه المصنف من أن النسائي لم يلق البخاري ، فهو مردود ، فقد ذكره في أسماء شيوخه الذين لقيهم
— أبي · وصفه بذلك أبو عبد الله بن منده في كلام له، فقال فيه: أخرج البخاري قال فلان، وقال لنا فلان، وهو تدليس، ولم يوافق ابن منده على ذلك، والذي يظهر أنه كان يقول فيما لم يسمع: قال، وفيما سمع: قال لنا، لكن لا يكون على شرطه، أو موقوفا قال لي، أو قال لنا، وقد عرفت ذلك بالاستقراء من صنيعه
وقد روى النسائي الكثير عن محمد بن إسماعيل بن إبراهيم ، وهو ابن علية وهو يشارك البخاري في بعض شيوخه كما سيأتي في ترجمته . وروى في كتاب " الكنى " عن عبد الله بن أحمد بن عبد السلام الخفاف عن البخاري عدة أحاديث ، فهذه قرينة ظاهرة في أنه لم يلق البخاري ولم يسمع منه ، والله أعلم
زيد بن وهب (ت ٩٦)
كان في عهد النبي - صلى الله عليه وسلم - مسلما ، ولم يره .
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
فتح الباري شرح صحيح البخاريج٥ ص٢٧١·كِتَاب الْهِبَةِ وَفَضْلِهَا وَالتَّحْرِيضِ عَلَيْهَا
عمدة القاري شرح صحيح البخاريج١٣ ص١٦٧·كتاب الهبة وفضلها والتحريض عليها
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١١ ص٣٩٣·أَبِو الْحَسَنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ الْهَاشِمِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٧ ص٣٧٤·حرف العين
مواضعه في أبواب العلم
السيرة›النبي صلى الله عليه وسلم›هدي النبي وشمائله›غضب النبي
الفقه›العادات›ألبسة›أنواع الألبسة›اللباس الحرير›الحرير للنساء›لبس الحرير للنساء
الفقه›العادات›ألبسة›أنواع الألبسة›اللباس الحرير›اللباس الحرير للرجال›اللباس الحرير الخالص للرجال
الفقه›العادات›ألبسة›الألبسة من حيث حكمها
الفقه›المعاملات›معاملات مالية›الهبة›العطية›أنواع العطية›الهدية›حكم الهدية
الفقه›المعاملات›معاملات مالية›الهبة›العطية›أنواع العطية›الهدية›أحكام الهدية›قبول الهدية
الفقه›المعاملات›معاملات مالية›الهبة›تصرف الموهوب له في الهبة
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: علي — ٧ طريقاً في ١٦ كتاباً
رواه عنه: أبي صالح الحنفي ×١٨، زيد بن وهب (ت ٩٦) ×١٦، هبيرة بن يريم (ت ٦٦) ×٩، جعدة بن هبيرة ×٤، عبد الرحمن بن أبي ليلى (ت ٨٢) ×٣، ماهان (ت ٨٣) ×٣، ابن حنين ×١
الترتيب:(٢٦ من ٤٩ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح البخاري · ٥٣٦٦ (٧/٦٦) · بمثلهآتَى إِلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حُلَّةً سِيَرَاءَ فَلَبِسْتُهَا، فَرَأَيْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ فَشَقَّقْتُهَا بَيْنَ نِسَائِي…صحيح البخاري · ٥٨٤٠ (٧/١٥١) · بنحوهكَسَانِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حُلَّةً سِيَرَاءَ، فَخَرَجْتُ فِيهَا، فَرَأَيْتُ الْغَضَبَ فِي وَجْهِهِ، فَشَقَّقْتُهَا بَيْنَ نِسَائ…صحيح مسلم · ٢٠٧١ a (٦/١٤٢) · بنحوه مطولاًإِنِّي لَمْ أَبْعَثْ بِهَا إِلَيْكَ لِتَلْبَسَهَا إِنَّمَا بَعَثْتُ بِهَا إِلَيْكَ لِتُشَقِّقَهَا خُمُرًا بَيْنَ النِّسَاءِ ‏"…صحيح مسلم · ٢٠٧١ b (٦/١٤٢)حَدَّثَنَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْن…صحيح مسلم · ٢٠٧١ c (٦/١٤٢)شَقِّقْهُ خُمُرًا بَيْنَ الْفَوَاطِمِ ‏"…صحيح مسلم · ٢٠٧١ d (٦/١٤٢) · بنحوهفَشَقَقْتُهَا بَيْنَ نِسَائِي ‏.‏…سنن أبي داود · ٤٠٤٣ (٤/٨٣) · بمثله مختصراًأُهْدِيَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حُلَّةٌ سِيَرَاءُ فَأَرْسَلَ بِهَا إِلَىَّ فَلَبِسْتُهَا فَأَتَيْتُهُ فَرَأَيْتُ الْغَضَ…
النسائي المجتبى · ٥٣١٣ / ٣ (١/١٠١٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
سنن ابن ماجه · ٣٥٩٦ (٤/٥٩٥)"‏ لاَ وَلَكِنِ اجْعَلْهَا خُمُرًا بَيْنَ الْفَوَاطِمِ ‏"…
مسند أحمد · ٧٠٩ (١/٢١٠) (الموضع غير مُحقَّق) · بنحوه مختصراًحَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، وَسَعْدٌ، قَالَا حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، قَالَ سَعْدٌ ابْنِ الْهَادِ سَمِعْ…
مسند أحمد · ٧٦٦ (١/٢٢٢) (الموضع غير مُحقَّق) · بنحوهحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ …
مسند أحمد · ٩٧٣ (١/٢٦٤) (الموضع غير مُحقَّق) · بنحوهحَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى…
مسند أحمد · ١٠٩٢ (١/٢٨٧) (الموضع غير مُحقَّق)حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبُو خَيْثَمَةَ، زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ،…
مسند أحمد · ١١٦٩ (١/٣٠٣) (الموضع غير مُحقَّق)حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عَوْنٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ، قَالَ قَالَ عَلِيٌّ ذَكَرْتُ ابْنَ…
مسند أحمد · ١١٨٦ (١/٣٠٦) (الموضع غير مُحقَّق) · بنحوه مختصراًحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، أَنْبَأَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ، مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْ…
مسند أحمد · ١٣٣١ (١/٣٣٣) (الموضع غير مُحقَّق) · بنحوهحَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ، حَدَّثَنِي أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ إِسْ…
الطبراني الكبير · ٨٨٧ (٢٤/٣٥٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ٢٥١٣٧ (١٢/٤٤٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ٢٥١٥٨ (١٢/٤٥٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
ابن أبي شيبة مصنفه · ٢٥٢٨٣ (١٢/٤٨٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٢٧٥٠ (١٧/١٠٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٢٧٥١ (١٧/١٠٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٤١٢٨ (١٨/١٢٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عبد الرزاق مصنفه · ١٩٩٣٩ (١١/٧٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
البيهقي سننه الكبير · ٤٢٨٣ (٢/٤٢٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله