صحيح البخاري
كتاب التهجد · باب كَيْفَ كَانَ صَلاَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَمْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ
Sahih al-Bukhari 1138
الإسناد
مُسَدَّدٌ(ت ٢٢٨هـ) يَحْيَى(ت ١٩٨هـ) شُعْبَةَ(ت ١٦٠هـ) أَبُو جَمْرَةَ(ت ١٢٨هـ) ابْنِ عَبَّاسٍ(ت ٦٨هـ)
المتن
كَانَ صَلاَةُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً‏.‏ يَعْنِي بِاللَّيْلِ‏.‏
Narrated Ibn `Abbas: The prayer of the Prophet (ﷺ) used to be of thirteen rak`at, i.e. of the night prayer.
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
ابن عباس (أحد المكثرين من الصحابة · صحابي) حدثني أبي جمرة (ثقة ثبت · الثالثة) عن شعبة (ثقة حافظ , متقن · السابعة) حدثنا يحيى (ثقة متقن حافظ ، إمام قدوة · التاسعة) حدثنا مسدد (ثقة حافظ · العاشرة) ← أبو عبد الله (جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث · الحادية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — أبو عبد الله · صرّح بالسماع
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ١١ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن ابن عباس (ت ٦٥) — ٤٨ موضعاً
صحيح البخاري ٦٩٨، صحيح مسلم ٧٦٣ k، صحيح مسلم ٧٦٣ d، صحيح مسلم ٧٦٣ a، صحيح مسلم ٧٦٣ j، أبو داود سننه (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٤٢ غيرها
عن زيد بن خالد الجهني (ت ٦٨) — ١٨ موضعاً
صحيح مسلم ٧٦٥، سنن أبي داود ١٣٦٦، سنن ابن ماجه ١٣٦٢، مالك الموطأ ٣٩٧ / ١٢١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٢٠٨٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أحمد بن حنبل مسنده ٢٢٠٩٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١٢ غيرها
عن جابر (ت ٦٨) — ٦ موضعاً
ابن خزيمة صحيحه ١١٦٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن خزيمة صحيحه ١٦٧٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٨٥٧٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٤٧٠٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو يعلى الموصلي مسنده ٢٢١٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن حجر العسقلاني المطالب العالية ٤٢٩٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أم سلمة (ت ٥٩) — ٦ موضعاً
النسائي المجتبى ١٧٠٧ / ٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي المجتبى ١٧٢٦ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي الكبرى ١٣٤٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي الكبرى ٣٩٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي الكبرى ٤١٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي الكبرى ٤٢٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٤٤٢
حسن صحيح
ابن رجب الحنبلي— عن ابن ماجه سننه ١٣٦١ وفي ٦ موضعاً آخر
غير قوي
أبو حاتم الرازي— عن الطبراني الأوسط ١٦٢ وفي ٣ موضعاً آخر
المرسل أشبه
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
شعبة (ت ١٦٠) — ٣ من ٥
— أبي · قال العلائي : قال أحمد بن حنبل : لم يسمع شعبة من طلحة بن مصرف إلا حديثا واحدا : " من منح منحة " الحديث . وقال : لم يحدث شعبة عن أبي نعامة العدوي بشيء ، واسم أبي نعامة عمرو بن عيسى بن سويد
— يحيى بن معين · قال يحيى بن معين : سمع من مسلم بن يناق ولم يسمع من ابنه الحسن بن مسلم ، وكان الحسن بن مسلم بن يناق مات قبل أبيه
— يحيى بن معين · وفي « المراسيل » لابن أبي حاتم عن ابن معين : لم يسمع شعبة من الحسن بن مسلم بن يناق لأنه مات قبل أبيه .
أبو عبد الله (ت ٢٥٦) — ٣ من ٤
وأما ما رجحه المصنف من أن النسائي لم يلق البخاري ، فهو مردود ، فقد ذكره في أسماء شيوخه الذين لقيهم
— أبي · وصفه بذلك أبو عبد الله بن منده في كلام له، فقال فيه: أخرج البخاري قال فلان، وقال لنا فلان، وهو تدليس، ولم يوافق ابن منده على ذلك، والذي يظهر أنه كان يقول فيما لم يسمع: قال، وفيما سمع: قال لنا، لكن لا يكون على شرطه، أو موقوفا قال لي، أو قال لنا، وقد عرفت ذلك بالاستقراء من صنيعه
وقد روى النسائي الكثير عن محمد بن إسماعيل بن إبراهيم ، وهو ابن علية وهو يشارك البخاري في بعض شيوخه كما سيأتي في ترجمته . وروى في كتاب " الكنى " عن عبد الله بن أحمد بن عبد السلام الخفاف عن البخاري عدة أحاديث ، فهذه قرينة ظاهرة في أنه لم يلق البخاري ولم يسمع منه ، والله أعلم
ابن عباس (ت ٦٥)
وأبو قلابة الجرمي ( ت ) - وقيل: لم يسمع منه
والحسن العرني ( د س ق ) - وقيل: لم يسمع منه -
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
فتح الباري شرح صحيح البخاريج٣ ص٢٦·كتاب التَّهَجُّد
عمدة القاري شرح صحيح البخاريج٧ ص١٨٦·باب التهجد بالليل
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٥ ص٢٦٢·حرف العين
مواضعه في أبواب العلم
السيرة›النبي صلى الله عليه وسلم›عبادة النبي (النوافل)›صلاة النبي
الفقه›العبادات›الصلاة›صلاة التطوع›مشروعية صلاة التطوع وفضلها
الفقه›العبادات›الصلاة›صلاة التطوع›الصلوات المسنونة المطلقة›قيام الليل›عدد ركعات صلاة القيام
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
لم يُحدَّد للحديث مدار — طرقه لا تلتقي عند راوٍ واحد
الترتيب:(٢٥ من ٣٠ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح البخاري · ١١٤٠يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً مِنْهَا الْوِتْرُ وَرَكْعَتَا الْفَجْرِ‏.‏…صحيح مسلم · ٧٦٤ (٢/١٨٣) · بنحوهيُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ‏.‏…سنن أبي داود · ١٣٦٠يُصَلِّي بِاللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً بِرَكْعَتَىِ الْفَجْرِ ‏.‏…جامع الترمذي · ٤٤٢ (١/٤٦١) · بنحوهيُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ‏.‏…
النسائي المجتبى · ٦٨٥ / ٢ (١/١٥٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
سنن ابن ماجه · ١٣٦١ (٢/٣٨٠) · بمثله مختصراًثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً مِنْهَا ثَمَانٍ وَيُوتِرُ بِثَلاَثٍ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْفَجْرِ ‏.‏…سنن ابن ماجه · ١٣٥٩يُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ‏.‏…
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٠٤٧ (٢/٥٠٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ٣٠٣٣ (٢/٧١٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ٣١٩١ (٢/٧٤٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
صحيح ابن حبان · ٢٦١١ (٦/٣٤٥) · بنحوهيُصَلِّي مِنَ اللَّيْلِ ثَلاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً "…
ابن خزيمة صحيحه · (٢/٣٣٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن خزيمة صحيحه · ١١٦٤ (٢/٣٣٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطبراني الكبير · ١٢٥٦٨ (١٢/٩١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
الطبراني الكبير · ١٢٦٩٠ (١٢/١٣٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطبراني الكبير · ١٢٩٦٤ (١٢/٢٢٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطبراني الأوسط · ١٦٢ (١/٥٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
الطبراني الأوسط · ٥٥٨٦ (٥/٣٧٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
ابن أبي شيبة مصنفه · ٨٥٧٤ (٥/٤٨٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البزار مسنده · ٥٣٠٨ (١١/٤٤٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطيالسي مسنده · ٢٨٧١ (٤/٤٦٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
النسائي الكبرى · ٤٠٠ (١/٢٣٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
النسائي الكبرى · ٤٠٨ (١/٢٣٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
النسائي الكبرى · ١٣٥٧ (٢/١٣٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
النسائي الكبرى · ١٦٦٢ (٢/٢٥٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً