صحيح البخاري
كتاب التهجد · باب قِيَامِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى تَرِمَ قَدَمَاهُ
Sahih al-Bukhari 1130
الإسناد
أَبُو نُعَيْمٍ(ت ٢١٨هـ) مِسْعَرٌ(ت ١٥٣هـ) زِيَادٍ(ت ١٣٥هـ) الْمُغِيرَةَ(ت ٥٠هـ)
المتن
لِيُصَلِّيَ حَتَّى تَرِمُ قَدَمَاهُ أَوْ سَاقَاهُ، فَيُقَالُ لَهُ فَيَقُولُ ‏"‏ أَفَلاَ أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا ‏"
Narrated Al-Mughira: The Prophet (ﷺ) used to stand (in the prayer) or pray till both his feet or legs swelled. He was asked why (he offered such an unbearable prayer) and he said, "should I not be a thankful slave."
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
المغيرة بن شعبة (صحابي مشهور ، أسلم قبل الحديبية · صحابي مشهور) عن زياد بن علاقة (ثقة · الثالثة) حدثنا مسعر (ثقة ثبت فاضل · السابعة) حدثنا أبو نعيم (ثقة ثبت · التاسعة) ← أبو عبد الله (جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث · الحادية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — أبو نعيم · صرّح بالسماعالتدليس — أبو عبد الله · صرّح بالسماع
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٩ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أبي هريرة (ت ٥٧) — ١٢ موضعاً
النسائي المجتبى ١٦٤٤ / ٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، سنن ابن ماجه ١٤٢٠، ابن خزيمة صحيحه ١١٨٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ٨٠٠١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ٩١٩٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ٩١٩٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٦ غيرها
عن عائشة (ت ٥٧) — ٨ موضعاً
صحيح البخاري ٤٨٣٧، صحيح مسلم ٢٨٢٠، أحمد بن حنبل مسنده ٢٥٤٨٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٢٩٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الأوسط ٣٨١٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الصغير ١٩٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٢ غيرها
عن عبد الله (ت ٢٨) — ٢ موضعاً
الطبراني الأوسط ٣٣٧٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الصغير ٣٢٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن النعمان بن بشير (ت ٦٠) — ١ موضع
الطبراني الأوسط ٧١٩٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن رجل من أصحاب النبي — ١ موضع
ابن أبي شيبة مصنفه ٨٤٣٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٤١٢
حسن صحيح
الدارقطني— عن أحمد بن حنبل مسنده ١٨٥٢٧ وفي ١٢ موضعاً آخر
الصحيح حديث مسعر ومن تابعه عن زياد عن المغيرة
الخطيب البغدادي— عن الطبراني الكبير ٣٥٢
تفرد برواية هذا الحديث هكذا عن مسعر أبو قتادة
الهيثمي— عن الطبراني الكبير ٣٥٢
فيه أبو قتادة الحراني وثقه أحمد وابن معين في رواية وضعفه جماعة
يحيى بن معين— عن الطبراني الأوسط ٥٧٣٧ وفي ٤ موضعاً آخر
الحديث لا أصل له
الدارقطني— عن المقدسي الأحاديث المختارة ٢٥١٦
تفرد به محمد بن بشر عن مسعر ولم يحدث به غير عبد الله بن عون وتابعه الحسن بن علي الأسود قلت رواه البخاري عن أبي نعيم وخلاد كلاهما عن مسعر عن زياد بن علاقة عن المغيرة بن شعبة قال الدارقطني وهو الصواب
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
أبو عبد الله (ت ٢٥٦) — ٣ من ٤
وأما ما رجحه المصنف من أن النسائي لم يلق البخاري ، فهو مردود ، فقد ذكره في أسماء شيوخه الذين لقيهم
— أبي · وصفه بذلك أبو عبد الله بن منده في كلام له، فقال فيه: أخرج البخاري قال فلان، وقال لنا فلان، وهو تدليس، ولم يوافق ابن منده على ذلك، والذي يظهر أنه كان يقول فيما لم يسمع: قال، وفيما سمع: قال لنا، لكن لا يكون على شرطه، أو موقوفا قال لي، أو قال لنا، وقد عرفت ذلك بالاستقراء من صنيعه
وقد روى النسائي الكثير عن محمد بن إسماعيل بن إبراهيم ، وهو ابن علية وهو يشارك البخاري في بعض شيوخه كما سيأتي في ترجمته . وروى في كتاب " الكنى " عن عبد الله بن أحمد بن عبد السلام الخفاف عن البخاري عدة أحاديث ، فهذه قرينة ظاهرة في أنه لم يلق البخاري ولم يسمع منه ، والله أعلم
زياد بن علاقة (ت ١٣٥)
— أبي · قال أبو زرعة : لم يسمع من سعد بن أبي وقاص شيئا ، وحكى العلائي ذلك عن أحمد بن حنبل أيضا
— أبو زرعة الرازي · قال أبو زرعة : لم يسمع من سعد بن أبي وقاص شيئا ، وحكى العلائي ذلك عن أحمد بن حنبل أيضا
وسعد بن أبي وقاص - ولم يسمع منه
مسعر (ت ١٥٣)
— الهيثم بن عدي · وقال الهيثم : لم يسمع مسعر حديثا قط إلا في المسجد الجامع ، وكانت له أم عابدة ، وكان يحمل معها لبدا ، فيمشي معها حتى يدخلا المسجد ، فيبسط لها اللبد ، فتقوم وتصلي ، ويتقدم هو إلى مقدم المسجد فيصلي ، ثم يقعد فيجتمع إليه من يريد فيحدثهم ، ثم ينصرف إلى أمه فيحمل لبدها وينصرف معها ، ولم يكن له مأوى إلا منزله والمسجد ، وكان مرجئا ، فلما مات لم يشهده الثوري والحسن ابن صالح بن حي .
— أبو زرعة الرازي · قال أبو زرعة : لم يسمع من عاصم بن عبيد الله شيئا
— يحيى · وفي « تاريخ ابن خيثمة » : قال يحيى بن سعيد : ما رأيت أحدا أهون عليه من أن يدفع له الشيء لم يسمعه من مسعر
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
فتح الباري شرح صحيح البخاريج٣ ص١٨·كتاب التَّهَجُّد
عمدة القاري شرح صحيح البخاريج٧ ص١٧٩·باب التهجد بالليلج٧ ص١٧٨·باب التهجد بالليل
العلل الواردة في الأحاديث النبويةج٧ ص١٢٤·مسند المغيرة بن شعبة رضي الله عنه
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٣ ص٤١٢·الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ الثَّقَفِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٨ ص٤٧٦·حرف الميم
مواضعه في أبواب العلم
السيرة›النبي صلى الله عليه وسلم›فضائل وخصائص النبي صلى الله عليه وسلم›غفران ذنوب النبي
السيرة›النبي صلى الله عليه وسلم›عبادة النبي (النوافل)›مداومة النبي على الطاعات
السيرة›النبي صلى الله عليه وسلم›عبادة النبي (النوافل)›صلاة النبي
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة الشكر›أقسام الشكر›شكر الله تعالى
الفقه›العبادات›الصلاة›أركان وفرائض الصلاة›القيام مع القدرة في صلاة الفرض›طول القراءة والقيام في الصلاة (طول القنوت)
الفقه›العبادات›الصلاة›صفة الصلاة›صفة صلاة النبي
الفقه›العبادات›الصلاة›صلاة التطوع›مشروعية صلاة التطوع وفضلها
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
لم يُحدَّد للحديث مدار — طرقه لا تلتقي عند راوٍ واحد
الترتيب:(٣٣ من ٣٥ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح البخاري · ٤٨٣٦ (٦/١٣٥) · بنحوهأَفَلاَ أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا ‏"…صحيح البخاري · ٦٤٧١ (٨/٩٩) · بنحوهأَفَلاَ أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا ‏"…صحيح مسلم · ٢٨١٩ a (٨/١٤١) · بنحوهأَتَكَلَّفُ هَذَا وَقَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ فَقَالَ ‏"‏ أَفَلاَ أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا ‏"…صحيح مسلم · ٢٨١٩ b (٨/١٤١) · بنحوهحَتَّى وَرِمَتْ قَدَمَاهُ قَالُوا قَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَفَلاَ أَكُونُ عَبْدًا…جامع الترمذي · ٤١٢ (١/٤٣٧) · بنحوه"‏ أَفَلاَ أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا ‏"…
النسائي المجتبى · ١٦٤٣ / ٦ (١/٣٥١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
سنن ابن ماجه · ١٤١٩ (٢/٤٢١) · بنحوه مطولاً"‏ أَفَلاَ أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا ‏"…
أحمد بن حنبل مسنده · ١٨٤٨٥ (٨/٤١٣٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ١٨٥٢٧ (٨/٤١٤٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ١٨٥٣٢ (٨/٤١٤٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
صحيح ابن حبان · ٣١١ (٢/٩) · بنحوه مطولاً" أَفَلا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا "…
ابن خزيمة صحيحه · ١١٨٢ (٢/٣٤٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
ابن خزيمة صحيحه · ١١٨٣ (٢/٣٤٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطبراني الكبير · ١٠١٠ (٢٠/٤١٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطبراني الكبير · ١٠٠٩ (٢٠/٤١٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الطبراني الكبير · ١٠١١ (٢٠/٤٢٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطبراني الكبير · ٣٥٢ (٢٢/١٣٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطبراني الأوسط · ٢١٥٤ (٢/٣٣٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
الطبراني الأوسط · ٥٧٣٧ (٦/٤١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
ابن أبي شيبة مصنفه · ٨٤٣٤ (٥/٤٣٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عبد الرزاق مصنفه · ٤٧٤٦ (٣/٥٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البيهقي سننه الكبير · ٤٨٠٧ (٣/١٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
البيهقي سننه الكبير · ١٣٣٩٨ (٧/٣٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البزار مسنده · ٧٢٩٠ (١٣/٤٨٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الحميدي مسنده · ٧٧٧ (٢/٢٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً