صحيح البخاري
كتاب التقصير · باب صَلاَةِ التَّطَوُّعِ عَلَى الدَّوَابِّ وَحَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ بِهِ
Sahih al-Bukhari 1095
الإسناد
عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ(ت ٢٣٧هـ) وُهَيْبٌ(ت ١٦٥هـ) مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ(ت ١٤١هـ) نَافِعٍ(ت ١١٦هـ)
المتن
وَكَانَ ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يُصَلِّي عَلَى رَاحِلَتِهِ وَيُوتِرُ عَلَيْهَا، وَيُخْبِرُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُهُ‏.‏
Narrated Nafi`: Ibn `Umar (while on a journey) used to offer the prayer and the witr on his mount (Rahila). He said that the Prophet (ﷺ) used to do so.
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
ابن عمر (أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر · أحد المكثرين من الصحابة والعبادلة) عن نافع (ثقة ثبت فقيه مشهور · الثالثة) حدثنا موسى بن عقبة (ثقة فقيه ، إمام في المغازي · الخامسة) حدثنا وهيب (الحافظ ، ثقة ثبت ، لكنه تغير قليلا بآخره · السابعة) حدثنا عبد الأعلى (لا بأس به · كبار العاشرة) ← أبو عبد الله (جبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث · الحادية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — وهيبالتدليس — أبو عبد الله · صرّح بالسماعالتدليس — موسى بن عقبة · بالعنعنة
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ١٠ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن ابن عمر (ت ٧٢) — ١٧ موضعاً
صحيح البخاري ١٠٠٠، صحيح مسلم ٧٠٠ i، سنن أبي داود ١٢٢٤، النسائي المجتبى ٤٨٩ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي المجتبى ٧٤٣ / ٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، صحيح ابن حبان ٢٤٢١ … و١١ غيرها
عن علي (ت ٤٠) — ٥ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٣٧٤٩٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٦٩٩٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٤٥٣٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٢٢٥١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ٢٢٥٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن ابن عباس (ت ٦٥) — ٣ موضعاً
سنن ابن ماجه ١٢٠١، ابن أبي شيبة مصنفه ٣٧٤٩٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٦٩٩٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن الحسن (ت ١١٠) — ٢ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٣٧٤٩٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٦٩٩٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن سالم (ت ١٠٥) — ٢ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٣٧٥٠٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٦٩٩٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٤٧٢
حسن صحيح
ابن عبد البر— عن مالك الموطأ ٤٠١ / ١٢٤
وحديثه يعني أبا بكر بن عمر هذا حديث ثابت صحيح
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
أبو عبد الله (ت ٢٥٦) — ٣ من ٤
وأما ما رجحه المصنف من أن النسائي لم يلق البخاري ، فهو مردود ، فقد ذكره في أسماء شيوخه الذين لقيهم
— أبي · وصفه بذلك أبو عبد الله بن منده في كلام له، فقال فيه: أخرج البخاري قال فلان، وقال لنا فلان، وهو تدليس، ولم يوافق ابن منده على ذلك، والذي يظهر أنه كان يقول فيما لم يسمع: قال، وفيما سمع: قال لنا، لكن لا يكون على شرطه، أو موقوفا قال لي، أو قال لنا، وقد عرفت ذلك بالاستقراء من صنيعه
وقد روى النسائي الكثير عن محمد بن إسماعيل بن إبراهيم ، وهو ابن علية وهو يشارك البخاري في بعض شيوخه كما سيأتي في ترجمته . وروى في كتاب " الكنى " عن عبد الله بن أحمد بن عبد السلام الخفاف عن البخاري عدة أحاديث ، فهذه قرينة ظاهرة في أنه لم يلق البخاري ولم يسمع منه ، والله أعلم
ابن عمر (ت ٧٢)
وأبو حازم الأعرج ( د ق ) - ولم يسمع منه
وخالد بن دريك الشامي ( ت س ق ) - ولم يدركه
وخالد بن أبي عمران قاضي أفريقية - ولم يسمع منه -
موسى بن عقبة (ت ١٤١)
— أبو بكر الإسماعيلي · وقال الإسماعيلي في كتاب العتق : يقال : لم يسمع موسى بن عقبة من الزهري شيئا ، كذا قال .
— يحيى بن معين · وقال عباس الدوري ، عن يحيى بن معين أيضا : سمع ابن المبارك من موسى بن عقبة ، وأما إبراهيم ، ومحمد فلم يسمع منهما . قال يحيى : أقدمهم محمد ، ثم إبراهيم ، ثم موسى ، وكان موسى أكثرهم حديثا
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
فتح الباري شرح صحيح البخاريج٢ ص٦٦٨·كِتَاب تَقْصِيرِ الصَّلَاةِ
عمدة القاري شرح صحيح البخاريج٧ ص١٣٩·أبواب تقصير الصلاة
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبيرج٣ ص٤٣١·كتاب الصَّلَاة
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٩ ص٣٤٤·عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٦ ص٢٤٢·حرف العين
مواضعه في أبواب العلم
السيرة›النبي صلى الله عليه وسلم›فضائل وخصائص النبي صلى الله عليه وسلم›جواز صلاة النبي الوتر على الراحلة
السيرة›المناقب والفضائل›كتاب المناقب ومعرفة الصحابة›مناقب عبد الله بن عمر›تمسك ابن عمر بالسنة
الفقه›العادات›السفر›الأحكام التي تتغير في السفر›صلاة المسافر›التنفل في السفر›أنواع التنفل على الراحلة›من أنواع التنفل على الراحلة الوتر
الفقه›العادات›السفر›الأحكام التي تتغير في السفر›صلاة المسافر›التنفل في السفر›التنفل على الراحلة›كيفية التنفل على الراحلة›استقبال القبلة في التنفل على الراحلة
الفقه›العبادات›الصلاة›صلاة المسافر›صلاة التطوع في السفر
الفقه›العبادات›الصلاة›مواضع الصلاة›الصلاة على الدابة
الفقه›العبادات›الصلاة›صلاة التطوع›مكان صلاة التطوع
الفقه›العبادات›الصلاة›صلاة التطوع›الصلوات المسنونة المطلقة›صلاة الوتر›أداء صلاة الوتر على الراحلة
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: ابن عمر — ٦ طريقاً في ٢٠ كتاباً (يمر به ٦١ من ٦٢ إسناداً)
رواه عنه: نافع (ت ١١٦) ×٢٧، سعيد بن يسار (ت ١١٦) ×٢٤، سالم (ت ١٠٥) ×٦، عبد الله بن دينار (ت ١٢٧) ×٢، سعيد بن جبير (ت ٩٥) ×١، القاسم بن محمد (ت ١٠١) ×١
الترتيب:(٤١ من ٥٦ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح البخاري · ٩٩٩ (٢/٢٥)كَانَ يُوتِرُ عَلَى الْبَعِيرِ‏.‏…صحيح مسلم · ٧٠٠ f (٢/١٤٩) · بنحوه مختصراًيُوتِرُ عَلَى الْبَعِيرِ ‏.‏…صحيح مسلم · ٧٠٠ h (٢/١٤٩) · بمثله مطولاًيُوتِرُ عَلَى رَاحِلَتِهِ ‏.‏…جامع الترمذي · ٤٧٢ (١/٤٨٤) · بنحوه مطولاًيُوتِرُ عَلَى رَاحِلَتِهِ ‏…
النسائي المجتبى · ١٦٨٦ / ٢ (١/٣٥٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
النسائي المجتبى · ١٦٨٥ / ١ (١/٣٥٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
النسائي المجتبى · ١٦٨٧ / ٣ (١/٣٥٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
سنن ابن ماجه · ١٢٠٠ (٢/٢٦٦) · بنحوه مطولاًـ كَانَ يُوتِرُ عَلَى بَعِيرِهِ ‏.‏…
مالك الموطأ · ٤٠١ / ١٢٤ (١/١٧٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٤٦٠٧ (٣/١٠٣٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٤٦١٨ (٣/١٠٤١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٤٧١٠ (٣/١٠٥٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ٥٣٠٥ (٣/١١٥٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٥٣٠٤ (٣/١١٥٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ٥٩٢٧ (٣/١٢٤٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٦٠٤٤ (٣/١٢٦٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٦٣٣٠ (٣/١٣١٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ٦٣٣٣ (٣/١٣١٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ٦٥٦٠ (٣/١٣٥٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
الدارمي مسنده · ١٦٣١ (٢/٩٩١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
صحيح ابن حبان · ١٧٠٤ (٤/٦٠٣)" يُوتِرُ عَلَى الْبَعِيرِ "…صحيح ابن حبان · ٢٤١٢ (٦/١٧١) · بنحوهيُوتِرُ عَلَى الْبَعِيرِ…صحيح ابن حبان · ٢٤١٣ (٦/١٧٢)يُوتِرُ عَلَى الْبَعِيرِ "…
الطبراني الكبير · ١٣٢٧١ (١٢/٣٣٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
الطبراني الأوسط · ١٠٩٤ (٢/٢٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه