سنن أبي داود
كتاب الأدب · باب كَيْفَ الاِسْتِئْذَانُ
Sunan Abi Dawud 5176
الطريق ١الطريق ٢
الإسناد
أُمَيَّةُ بْنُ صَفْوَانَ
المتن
ارْجِعْ فَقُلِ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ ‏"
Narrated Kaladah ibn Hanbal: Safwan ibn Umayyah sent him with some milk, a young gazelle and some small cucumbers to the Messenger of Allah (ﷺ) when he was in the upper part of Mecca. I entered but I did not give a salutation. He said: Go back and say: "Peace be upon you"! This happened after Safwan ibn Umayyah and embraced Islam. Amr said: Ibn Safwan told me all this on the authority of Kaladah ibn Hanbal, and he did not say: I heard it from him. Abu Dawud said: Yahya b. Habib said: Umayyah b. Safwan. He did not say: I heard from Kaladah b. Hanbal. Yahya also said: 'Amr b. 'Abd Allah b. Safwan told him that Kaladah b. al-Hanbal told him.
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
كلدة بن الحنبل (صحابي ، له حديث · صحابي) أخبره عمرو بن عبد الله بن صفوان (صدوق شريف · الرابعة) أخبرني عمرو بن أبي سفيان (ثقة · الخامسة) أنا ابن جريج (ثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل · السادسة) نا أبو عاصم (ثقة ثبت · التاسعة) نا محمد بن بشار (ثقة · العاشرة) ← أبو داود (ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء · الحادية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — ابن جريج · صرّح بالسماع
كلدة بن الحنبل (صحابي ، له حديث · صحابي) أخبره عمرو بن عبد الله بن صفوان (صدوق شريف · الرابعة) أخبرني عمرو بن أبي سفيان (ثقة · الخامسة) أنا ابن جريج (ثقة فقيه فاضل ، وكان يدلس ويرسل · السادسة) نا روح (ثقة فاضل ، له تصانيف · التاسعة) حدثنا يحيى بن حبيب بن عربي (ثقة · العاشرة) ← أبو داود (ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء · الحادية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — ابن جريج · صرّح بالسماع
أقوال النقاد في الحديث
الترمذي
حسن غريب
أحاديث أخرى في الباب
تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند ابن جريج (ت ١٤٩) — يمر به ١٧ من ١٨ إسناداً، على ٢ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن سعيد بن جبير (ت ٩٥) — ١ موضع
ابن أبي شيبة مصنفه ٢٦٣٤٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٢٧١٠
حسن غريب لا نعرفه إلا من حديث ابن جريج
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٢٧١٠
هذا حديث حسن غريب لا نعرفه إلا من حديث ابن جريج
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
ابن جريج (ت ١٤٩) — ٣ من ٣٠
— أبو عبد الرحمن · ولم يسمعه أيضا ابن جريج من أبي الزبير
— أبي · وقال أحمد : لم يسمع من عثيم بن كليب .
وعكرمة وقيل : لم يسمع منه
أبو داود (ت ٢٧٥)
— أبو داود · وبه ، قال : أخبرنا محمد بن الحسن بن أحمد الأهوازي ، قال : أخبرنا أبو علي الحسين بن محمد الشافعي بالأهواز ، قال : أخبرنا أبو عبيد محمد بن علي بن عثمان الآجري ، قال : سمعت أبا داود سليمان بن الأشعث ، يقول : ولدت سنة ثنتين ومائتين ، وصليت على عفان ببغداد سنة عشرين ، وسمعت من أبي عمر الضرير مجلسا واحدا ، ودخلت البصرة وهم يقولون : أمس مات عثمان المؤذن ، وتبعت عمر بن حفص بن غياث إلى منزله ولم أسمع منه شيئا ، ورأيت خالد بن خداش ولم أسمع منه شيئا . وسمعت من سعدويه مجلسا واحدا ، وسمعت من عاصم بن علي مجلسا واحدا " . قلت : سمعت من يوسف الصفار ؟ قال : لا . قلت : سمعت من ابن الأصبهاني ؟ قال : لا . قلت : سمعت من عمرو بن حماد بن طلحة ؟ قال : لا ، ولا سمعت من مخول بن إبراهيم . ثم قال : هؤلاء كانوا بعد العشرين ، والحديث رزق ولم أسمع منهم . قال : وكان لا يحدث عن ابن الحماني ولا عن سويد ، ولا عن ابن كاسب ، ولا عن ابن حميد ، ولا عن سفيان بن وكيع ، ولم يسمع من خلف بن موسى بن خلف ، ولا من أبي همام الدلال ، ولا من الرقاشي
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
عون المعبود شرح سنن أبي داودج٤ ص٥٠٩·أَبْوَابُ النَّوْمِ
شرح مشكل الآثارج٤ ص٢٥٢·بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَمْرِهِ كَلَدَةَ لَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ بِغَيْرِ إذْنٍ أَنْ يَخْرُجَ
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٣ ص٦١·كَلَدَةَ بْنِ الْحَنْبَلِ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٨ ص٣٢٧·حرف الكاف
مواضعه في أبواب العلم
السيرة›النبي صلى الله عليه وسلم›هدي النبي وشمائله›تعليم النبي أمته
السيرة›المناقب والفضائل›كتاب المناقب ومعرفة الصحابة›مناقب صفوان بن أمية
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›الاستئذان›الاستئذان لدخول دار الغير
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›الاستئذان›تقديم السلام على الاستئذان
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›الاستئذان›كيفية الاستئذان
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›الاستئذان›آداب الاستئذان
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›إفشاء السلام والتحية›أوجه إفشاء السلام›كيفية إلقاء السلام
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: ابن جريج — ٤ طريقاً في ٧ كتاباً
رواه عنه: أبو عاصم (ت ٢١١) ×٨، روح (ت ٢٠٥) ×٧، حجاج (ت ٢٠٥) ×١، عبد الله بن الحارث ×١
الترتيب:(٨ من ٨ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
جامع الترمذي · ٢٧١٠ (٤/٤٣٥) · بنحوه"‏ ارْجِعْ فَقُلِ السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ ‏"‏ ‏.‏…
أحمد بن حنبل مسنده · ١٥٦٦٤ (٦/٣٢٦١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطبراني الكبير · ٤٢١ (١٩/١٨٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
البيهقي سننه الكبير · ١٧٧٤٤ (٨/٣٣٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البيهقي سننه الكبير · ١٧٧٤٣ (٨/٣٣٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
النسائي الكبرى · ٦٧٠٢ (٦/٢٥٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
النسائي الكبرى · ١٠٠٧٤ (٩/١٢٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
الطحاوي شرح مشكل الآثار · ١٥٨٣ (٤/٢٥٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله