سنن أبي داود
كتاب الديات · باب الإِمَامِ يَأْمُرُ بِالْعَفْوِ فِي الدَّمِ
Sunan Abi Dawud 4499
الإسناد
عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ الْجُشَمِيُّ(ت ٢٣٥هـ) يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ(ت ١٩٨هـ) عَوْفٍ(ت ١٤٦هـ) حَمْزَةُ أَبُو عُمَرَ الْعَائِذِيُّ عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ وَائِلُ بْنُ حُجْرٍ(ت ٤٤هـ)
المتن
فَدَعَا وَلِيَّ الْمَقْتُولِ فَقَالَ ‏"‏ أَتَعْفُو ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَفَتَأْخُذُ الدِّيَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَفَتَقْتُلُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اذْهَبْ بِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا وَلَّى قَالَ ‏"‏ أَتَعْفُو ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَفَتَأْخُذُ الدِّيَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ لاَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَفَتَقْتُلُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ اذْهَبْ بِهِ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا كَانَ فِي الرَّابِعَةِ قَالَ ‏"‏ أَمَا إِنَّكَ إِنْ عَفَوْتَ عَنْهُ يَبُوءُ بِإِثْمِهِ وَإِثْمِ صَاحِبِهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَعَفَا عَنْهُ ‏.‏ قَالَ فَأَنَا رَأَيْتُهُ يَجُرُّ النِّسْعَةَ ‏.‏
Narrated Wa'il ibn Hujr: I was with the Prophet (ﷺ) when a man who was a murderer and had a strap round his neck was brought to him. He then called the legal guardian of the victim and asked him: Do you forgive him? He said: No. He asked: Will you accept the blood-money? He said: No. He asked: Will you kill him? He said: Yes. He said: Take him. When he turned his back, he said: Do you forgive him? He said: No. He said: Will you accept the blood-money? He said: No. He said: Will you kill him? He said: Yes. He said: Take him. After repeating all this a fourth time, he said: If you forgive him, he will bear the burden of his own sin and the sin of the victim. He then forgave him. He (the narrator) said: I saw him pulling the strap.
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبيه (صحابي جليل · صحابي جليل) حدثني علقمة بن وائل (صدوق إلا أنه لم يسمع من أبيه · الثالثة) نا حمزة الضبي (صدوق. · الرابعة) عن عوف (ثقة رمي بالقدر وبالتشيع · السادسة) نا يحيى (ثقة متقن حافظ ، إمام قدوة · التاسعة) حدثنا عبيد الله بن عمر القواريري (ثقة ثبت · العاشرة) ← أبو داود (ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء · الحادية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الإرسال — وائل بن حجرالإرسال — علقمة بن وائل
أقوال النقاد في الحديث
الطحاوي
فزاد يحيى بن سعيد على إسحاق بن يوسف في إسناد هذا الحديث الذي روياه جميعا عن عوف حمزة العائذي قال لنا أحمد بن شعيب وحمزة هذا رجل مشهور قد روى عنه شعبة
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٢ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أنس (ت ٩٠) — ٦ موضعاً
النسائي المجتبى ٤٧٤٤ / ٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، سنن ابن ماجه ٢٦٩١، النسائي الكبرى ٦٩٠٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، المقدسي الأحاديث المختارة ١٧٤٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، المقدسي الأحاديث المختارة ١٧٤٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطحاوي شرح مشكل الآثار ٩٤٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
يحيى القطان— عن النسائي الكبرى ٦٩٠١
هو أحسن من الحديث السابق
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
علقمة بن وائل (ت ٩١)
صدوق إلا أنه لم يسمع من أبيه
— يحيى بن معين · قال ابن معين : لم يسمع من أبيه شئيا
— أبو حاتم · علقمة سمع أباه وعبد الجبار ، لم يره ، مات أبوه وأمه حامل به
أبو داود (ت ٢٧٥)
— أبو داود · وبه ، قال : أخبرنا محمد بن الحسن بن أحمد الأهوازي ، قال : أخبرنا أبو علي الحسين بن محمد الشافعي بالأهواز ، قال : أخبرنا أبو عبيد محمد بن علي بن عثمان الآجري ، قال : سمعت أبا داود سليمان بن الأشعث ، يقول : ولدت سنة ثنتين ومائتين ، وصليت على عفان ببغداد سنة عشرين ، وسمعت من أبي عمر الضرير مجلسا واحدا ، ودخلت البصرة وهم يقولون : أمس مات عثمان المؤذن ، وتبعت عمر بن حفص بن غياث إلى منزله ولم أسمع منه شيئا ، ورأيت خالد بن خداش ولم أسمع منه شيئا . وسمعت من سعدويه مجلسا واحدا ، وسمعت من عاصم بن علي مجلسا واحدا " . قلت : سمعت من يوسف الصفار ؟ قال : لا . قلت : سمعت من ابن الأصبهاني ؟ قال : لا . قلت : سمعت من عمرو بن حماد بن طلحة ؟ قال : لا ، ولا سمعت من مخول بن إبراهيم . ثم قال : هؤلاء كانوا بعد العشرين ، والحديث رزق ولم أسمع منهم . قال : وكان لا يحدث عن ابن الحماني ولا عن سويد ، ولا عن ابن كاسب ، ولا عن ابن حميد ، ولا عن سفيان بن وكيع ، ولم يسمع من خلف بن موسى بن خلف ، ولا من أبي همام الدلال ، ولا من الرقاشي
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
عون المعبود شرح سنن أبي داودج٤ ص٢٨٨·كِتَاب الدِّيَاتِ
شرح مشكل الآثارج٢ ص٤٠٠·بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْهِ عَلَيْهِ السَّلَامُ مِنْ قَوْلِهِ فِي حَدِيثِ النِّسْعَةِ لِأَخِي الْمَقْتُولِ الْمَذْكُورِ فِيهِ أَمَا إنَّك إنْ قَتَلْتَهُ يَعْنِي قَاتِلَ أَخِيهِ كُنْتَ مِثْلَهُ
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج١٣ ص٦٧٦·وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ الْحَضْرَمِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٩ ص٨٦·حرف الواو
مواضعه في أبواب العلم
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›حق المسلم›إصلاح ذات بين المسلمين›فضل الإصلاح بين الناس
الآداب الشرعية›الأخلاق›الأخلاق الحميدة›من الأخلاق الحميدة العفو والتسامح›فضل العفو والتسامح
الفقه›المعاملات›الجنايات›أحكام عامة للحدود›الشفاعة في الحدود
الفقه›المعاملات›الجنايات›الديات›مشروعية الدية
الفقه›المعاملات›الجنايات›الديات›دية النفس›أسباب وجوب الدية›من أسباب وجوب الدية القتل›أنواع القتل›القتل شبه العمد›صور القتل شبه العمد
الفقه›المعاملات›الجنايات›القصاص›ما يستوفى به القصاص وكيفيته›تمكين ولي الدم من القصاص
الفقه›المعاملات›الجنايات›القصاص›كيفية وجوب القصاص›وجوب القصاص على التخيير›العفو على التخيير في القصاص
الفقه›المعاملات›الجنايات›القصاص›كيفية وجوب القصاص›وجوب القصاص على التخيير›القصاص على التخيير
الفقه›المعاملات›الجنايات›القصاص›ما يسقط به القصاص›العفو عن القصاص›حكم العفو عن القصاص›العفو عن القصاص من الولي›العفو عن القصاص من الولي بعد الموت
الفقه›المعاملات›الجنايات›القصاص›حكم القصاص
العقيدة›الإيمان›الإيمان باليوم الآخر›تفصيل الإيمان باليوم الآخر›النار›صفة أهل النار وجرائمهم
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: وائل بن حجر — ٢ طريقاً في ١١ كتاباً
رواه عنه: علقمة بن وائل (ت ٩١) ×٣٥، عبد الرحمن اليحصبي ×١
الترتيب:(١٩ من ٤٠ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح مسلم · ١٦٨٠ a (٥/١٠٩)جَاءَ رَجُلٌ يَقُودُ آخَرَ بِنِسْعَةٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا قَتَلَ أَخِي ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَقَ…صحيح مسلم · ١٦٨٠ b (٥/١٠٩) · بنحوه مطولاًبِرَجُلٍ قَتَلَ رَجُلاً فَأَقَادَ وَلِيَّ الْمَقْتُولِ مِنْهُ فَانْطَلَقَ بِهِ وَفِي عُنُقِهِ نِسْعَةٌ يَجُرُّهَا فَلَمَّا أَدْبَرَ قَالَ رَ…
أبو داود سننه · (٤/٢٨٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
سنن أبي داود · ٤٥٠١ (٤/٢٨٩)جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِحَبَشِيٍّ فَقَالَ إِنَّ هَذَا قَتَلَ ابْنَ أَخِي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ كَيْفَ قَتَلْتَهُ ‏"‏ ‏.‏ …
النسائي المجتبى · ٤٧٣٧ / ٣ (١/٩١٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
النسائي المجتبى · ٤٧٣٨ / ١ (١/٩١٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
النسائي المجتبى · ٤٧٤١ / ٤ (١/٩٢٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
النسائي المجتبى · ٤٧٤٠ / ٣ (١/٩٢٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي المجتبى · ٤٧٤٢ / ٥ (١/٩٢٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي المجتبى · ٤٧٣٩ / ٢ (١/٩٢٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي المجتبى · ٤٧٤٣ / ٦ (١/٩٢١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي المجتبى · ٥٤٣٠ / ١ (١/١٠٣٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
الدارمي مسنده · ٢٤٠٤ (٣/١٥٢٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطبراني الكبير · ٦ (٢٢/١٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطبراني الكبير · ٥ (٢٢/١٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ٧ (٢٢/١١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ٢٣ (٢٢/١٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
الطبراني الكبير · ٢٢ (٢٢/١٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الكبير · ١٠٨ (٢٢/٤٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطبراني الأوسط · ١٩٦٠ (٢/٢٧٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ٢٨٥٧٦ (١٤/٣٣١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البيهقي سننه الكبير · ١٦١٥٢ (٨/٥٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ١٦١٥٤ (٨/٥٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البيهقي سننه الكبير · ١٦١٥٣ (٨/٥٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ١٦١٥٥ (٨/٥٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
تقييم المصدر: Sahih (Al-Albani) صحيح (الألباني) حكم :