سنن أبي داود
كتاب الجهاد · باب فِي الْقَوْمِ يُسَافِرُونَ يُؤَمِّرُونَ أَحَدَهُمْ
Sunan Abi Dawud 2608
الإسناد
عَلِيُّ بْنُ بَحْرِ بْنِ بَرِّيٍّ(ت ٢٣٤هـ) حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ(ت ١٨٦هـ) مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلاَنَ(ت ١٤٨هـ) نَافِعٍ(ت ١١٦هـ) أَبِي سَلَمَةَ(ت ٩٤هـ) أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ(ت ٦٣هـ)
المتن
إِذَا خَرَجَ ثَلاَثَةٌ فِي سَفَرٍ فَلْيُؤَمِّرُوا أَحَدَهُمْ ‏"
Narrated AbuSa'id al-Khudri: The Prophet (ﷺ) said: When three are on a journey, they should appoint one of them as their commander.
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
أبي سعيد الخدري (له ولأبيه صحبة · له ولأبيه صحبة) عن أبي سلمة (ثقة ، مكثر · الثالثة) عن نافع (ثقة ثبت فقيه مشهور · الثالثة) نا ابن عجلان (صدوق إلا أنه اختلطت عليه أحاديث أبي هريرة · الخامسة) نا حاتم بن إسماعيل (صحيح الكتاب ، صدوق يهم · الثامنة) حدثنا علي بن بحر (ثقة فاضل · العاشرة) ← أبو داود (ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء · الحادية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — وابن عجلانالتدليس — ابن عجلان · بالعنعنة
أقوال النقاد في الحديث
أبو حاتم الرازي
روي عن حاتم هذا الحديث بإسنادين فقال بعضهم عن حاتم عن ابن عجلان عن نافع عن أبي سلمة عن أبي سعيد وقال بعضهم عن أبي هريرة والصحيح عندنا والله أعلم عن أبي سلمة أن النبي صلى الله عليه وسلم مرسل قال أبي ورواه يحيى بن أيوب عن ابن عجلان عن نافع عن أبي سلمة أن النبي صلى الله عليه وسلم وهذا الصحيح ومما يقوي قولنا أن معاوية بن صالح وثور بن يزيد وفرج بن فضالة حدثوا عن المهاصر بن حبيب عن أبي سلمة عن النبي صلى الله عليه وسلم هذا الكلام قال أبو زرعة وروى أصحاب ابن عجلان هذا الحديث عن أبي سلمة مرسلا قلت من قال الليث أو غيره
المنذري
سكت عنه
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٧ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن عمر (ت ٢٣) — ٧ موضعاً
ابن خزيمة صحيحه ٢٥٤١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٢٢٧٤١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٦٩٦٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٩٧١٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ٣٢٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، أبو عبد الله الحاكم مستدركه ١٦٢٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١ غيرها
عن أبي هريرة (ت ٥٧) — ٤ موضعاً
سنن أبي داود ٢٦٠٩، البيهقي سننه الكبير ١٠٤٥٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٠٤٥٩ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ٨٥٧٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أبي سلمة (ت ٩٤) — ٢ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ٣٤٧٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٣٨١٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن زيد بن وهب (ت ٩٦) — ١ موضع
عبد الرزاق مصنفه ٩٢٦٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن ابن عمر (ت ٧٢) — ١ موضع
الطبراني الأوسط ٤٠٥٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
أبي سلمة (ت ٩٤) — ٣ من ١١
— أبي · وقال أحمد : لم يسمع من أبي موسى الأشعري .
— أبو حاتم الرازي · وقال أبو حاتم : لم يسمع من أم حبيبة
وقال ابن بطال : لم يسمع من عمرو بن أمية
ابن عجلان (ت ١٤٨)
— أبو حاتم الرازي · قال أبو حاتم : لم يسمع من صالح مولى التوأمة .
— أبو حاتم · قال أبو حاتم رضي الله عنه: وقد سمع سعيد المقبري من أبي هريرة، وسمع عن أبيه عن أبي هريرة فلما اختلط على ابن عجلان صحيفته ولم يميز بينهما اختلط فيها وجعلها كلها عن أبي هريرة ، وليس هذا مما يهي الإنسان به لأن الصحيفة كلها في نفسها صحيحة ؛ فما قال ابن عجلان عن سعيد عن أبيه عن أبي هريرة فذاك مما حمل عنه قديما قبل اختلاط صحيفته عليه ، وما قال عن سعيد عن أبي هريرة فبعضها متصل صحيح وبعضها منقطع لأنه أسقط أباه منها فلا يجب الاحتجاج عند الاحتياط إلا بما يروي الثقات المتقنون عنه عن سعيد عن أبيه عن أبي هريرة ، وإنما كان يهي أمره ويضعف لو قال في الكل ؛ سعيد عن أبي هريرة فإنه لو قال ذلك لكان كاذبا في البعض لأن الكل لم يسمعه سعيد عن أبي هريرة فلو قال ذلك لكان الاحتجاج به ساقطا على حسب ما ذكرناه
— أبو حاتم · ولما ذكره ابن حبان في كتاب " الثقات " قال : قد سمع سعيد المقبري من أبي هريرة وسمع من أبيه عن أبي هريرة فلما اختلط على ابن عجلان صحيفته ، ولم يميز بينهما جعلها كلها عن أبي هريرة وليس هذا يوهن الإنسان به الصحيفة كلها في نفسها صحيحة ؛ فربما قال ابن عجلان : عن سعيد عن أبيه عن أبي هريرة فذاك مما حمل عنه قديما قبل اختلاط صحيفته عليه ، وما قال : عن سعيد عن أبي هريرة ؛ فبعضها متصل صحيح وبعضها منقطع لأنه أسقط أباه منها فلا يجب الاحتجاج عند الاحتياط إلا بما يروي عنه الثقات المتقنون عن سعيد [ ق 4 ب ] عن أبيه عن أبي هريرة ، وإنما كان يوهن أمره ويضعف لو قال في الكل : سعيد عن أبي هريرة فإنه لو قال ذلك لكان كاذبا في البعض ؛ لأن الكل لم يسمعه سعيد من أبي هريرة فلو قال ذلك لكان الاحتجاج به ساقطا على حسب ما ذكرناه ، وتوفي سنة ثمان وأربعين ومائة .
حاتم بن إسماعيل (ت ١٨٦)
— أبو حاتم الرازي · وقال أبو حاتم : لم يلق عون بن عبد الله بن مسعود .
— يحيى بن معين · قال يحيى بن معين : رأى محمد بن المنكدر ، وزيد بن أسلم ، ولم يسمع منهما شيئا .
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
عون المعبود شرح سنن أبي داودج٢ ص٣٤٠·كِتَاب الْجِهَادِ
علل الحديثج٢ ص٧٥·باب علل أخبار رويت في الصلاة
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٥ ص٤٨٤·أبو سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٣ ص٤٩٦·حرف السين
مواضعه في أبواب العلم
الفقه›العادات›السفر›آداب السفر›الآداب أثناء السفر›من آداب السفر تعيين أمير
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: أبي سعيد الخدري — ٢ طريقاً في ١٦ كتاباً
رواه عنه: أبي نضرة (ت ١٠٣) ×٣٥، أبي سلمة (ت ٩٤) ×٧
الترتيب:(١٠ من ٣٣ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
صحيح مسلم · ٦٧٢ a (٢/١٣٣)إِذَا كَانُوا ثَلاَثَةً فَلْيَؤُمَّهُمْ أَحَدُهُمْ وَأَحَقُّهُمْ بِالإِمَامَةِ أَقْرَؤُهُمْ ‏"…صحيح مسلم · ٦٧٢ b (٢/١٣٣)وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَ…صحيح مسلم · ٦٧٢ c (٢/١٣٣)وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى ، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ ، ح وَحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عِيسَى ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ …
النسائي المجتبى · ٧٨١ / ١ (١/١٧٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
النسائي المجتبى · ٨٣٩ / ١ (١/١٨٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١١٣٦٠ (٥/٢٣٣٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١١٤٧١ (٥/٢٣٦٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١١٤٨٩ (٥/٢٣٦٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١١٦٣٠ (٥/٢٣٩٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١١٦٥٧ (٥/٢٤٠٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ١١٩٧٤ (٥/٢٤٨٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الدارمي مسنده · ١٢٨٩ (٢/٧٩٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
صحيح ابن حبان · ٢١٣٢ (٥/٥٠٤) · بنحوه مختصراً" إِذَا كُنْتُمْ ثَلاثَةً فِي سَفَرٍ ، فَلْيَؤُمَّكُمْ أَحَدُكُمْ ، وَأَحَقَّكُمْ بِالإِمَامَةِ أَقْرَؤُكُمْ "…
ابن خزيمة صحيحه · ١٥٠٨ (٣/٣٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن خزيمة صحيحه · (٣/٣٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن خزيمة صحيحه · ١٧٠١ (٣/١٨٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطبراني الأوسط · ٨٠٩٣ (٨/٩٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
الطبراني الأوسط · ٨٠٩٤ (٨/١٠٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
ابن أبي شيبة مصنفه · ٣٤٧١ (٣/١٨٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ٥٢٠٦ (٣/٨٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البيهقي سننه الكبير · ٥٣٧٠ (٣/١١٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ٥٣٧١ (٣/١١٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
البيهقي سننه الكبير · ١٠٤٦٠ (٥/٢٥٧) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
الدارقطني سننه · ١٠٧٠ (٢/١٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
الطيالسي مسنده · ٢٢٦٦ (٣/٦١٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
تقييم المصدر: Hasan Sahih (Al-Albani) حسن صحيح (الألباني) حكم :