سنن أبي داود
كتاب المناسك · باب فِي الْهَدْىِ
Sunan Abi Dawud 1749
الإسناد
النُّفَيْلِيُّ(ت ٢٣٤هـ) مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ(ت ١٩١هـ) مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ(ت ١٥٠هـ) مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ(ت ٢٣١هـ) يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ(ت ١٨٢هـ) ابْنِ إِسْحَاقَ، - الْمَعْنَى(ت ١٥٠هـ) عَبْدُ اللَّهِ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي نَجِيحٍ(ت ١٣١هـ) مُجَاهِدٌ(ت ١٠٢هـ) ابْنِ عَبَّاسٍ(ت ٦٨هـ)
المتن
أَهْدَى عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي هَدَايَا رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمَلاً كَانَ لأَبِي جَهْلٍ فِي رَأْسِهِ بُرَةُ فِضَّةٍ ‏.‏
Narrated Abdullah ibn Abbas: In the year of al-Hudaybiyyah, the Messenger of Allah (ﷺ) included among his sacrificial animals a camel with a silver nose-ring (Ibn Minhal's version has gold) which had belonged to AbuJahl (the version of an-Nufayli added) "thereby enraging the polytheists".
من كلام المصنف وملحقات النص
قَالَ ابْنُ مِنْهَالٍ بُرَةٌ مِنْ ذَهَبٍ زَادَ النُّفَيْلِيُّ يَغِيظُ بِذَلِكَ الْمُشْرِكِينَ ‏.‏
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
ابن عباس (أحد المكثرين من الصحابة · صحابي) حدثني مجاهد (ثقة ، إمام في التفسير وفي العلم · الثالثة) قال ابن أبي نجيح (ثقة رمي بالقدر وربما دلس · السادسة) حدثنا محمد بن إسحاق (صدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر · صغار الخامسة) نا محمد بن سلمة (ثقة · التاسعة) حدثنا النفيلي (ثقة حافظ · كبار العاشرة) ← أبو داود (ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء · الحادية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — وابن أبي نجيح · صرّح بالسماعالتدليس — مجاهد · بالعنعنةالتدليس — محمد بن إسحاقالتدليس — لابن أبي نجيح · صرّح بالسماع
ابن عباس (أحد المكثرين من الصحابة · صحابي) حدثني مجاهد (ثقة ، إمام في التفسير وفي العلم · الثالثة) قال ابن أبي نجيح (ثقة رمي بالقدر وربما دلس · السادسة) عن محمد بن إسحاق (صدوق يدلس ، ورمي بالتشيع والقدر · صغار الخامسة) نا يزيد بن زريع (ثقة ثبت . · الثامنة .) حدثنا محمد بن المنهال (ثقة حافظ · العاشرة) ← أبو داود (ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء · الحادية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الاختلاط — يزيد بن زريعالتدليس — وابن أبي نجيح · صرّح بالسماعالتدليس — مجاهد · بالعنعنةالتدليس — محمد بن إسحاقالتدليس — لابن أبي نجيح · صرّح بالسماع
أقوال النقاد في الحديث
محمد بن عبد الباقي الزرقاني
ابن إسحاق مدلس ولم يصرح بالتحديث
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٨ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن سلمة بن الأكوع (ت ٦٤) — ٤ موضعاً
سنن ابن ماجه ٣١٠١، الطبراني الكبير ٦٢٦٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ١٤٠٠١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ٣٨٠٠١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن علي (ت ٤٠) — ٣ موضعاً
أحمد بن حنبل مسنده ٢٩٢٨ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البزار مسنده ٦١٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطحاوي شرح مشكل الآثار ٧٩٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن عبد الله بن أبي بكر (ت ١٣٥) — ٢ موضعاً
مالك الموطأ ١٣٩٧ / ٣٩٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٠٢٧٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن جابر (ت ٦٨) — ١ موضع
الترمذي جامعه ٨١٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أبو بكر (ت ١٣) — ١ موضع
البيهقي سننه الكبير ١٠٢٧٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الزيلعى— عن أحمد بن حنبل مسنده ٢٩٢٧
هو سند ضعيف
الهيثمي— عن أحمد بن حنبل مسنده ٢٣٩٥
وفيه رجل لم يسم
أبو زرعة الرازي— عن البيهقي سننه الكبير ١٠٢٧٠
هذا خطأ إنما هو الثوري عن ابن أبي ليلى عن الحكم عن مقسم عن ابن عباس والخطأ من يعلى
البيهقي— عن البيهقي سننه الكبير ١٠٢٦٨
لفظ حديث عبد الأعلى بن عبد الأعلى وفي رواية يزيد بن زريع وفي أنفه برة من ذهب والباقي بمعناه وكذلك رواه أبو داود في كتاب السنن عن محمد بن المنهال ورواه يونس بن بكير عن محمد بن إسحاق وقال في أنفه برة فضة ليغيظ به المشركين واختلف فيه على محمد بن سلمة عن محمد بن إسحاق فقيل برة فضة وقيل من ذهب أخبرنا أبو عبد الله الحافظ أخبرني محمد بن صالح الهاشمي ثنا أبو جعفر المستعيني ثنا عبد الله بن علي المديني حدثني أبي قال كنت أرى أن هذا من صحيح حديث ابن إسحاق فإذا هو قد دلسه حدثنا يعقوب بن إبراهيم بن سعد عن أبيه عن محمد بن إسحاق قال حدثني من لا أتهم عن ابن أبي نجيح عن مجاهد عن ابن عباس قال علي فإذا الحديث مضطرب قال الشيخ وقد روي عن جرير بن حازم عن ابن أبي نجيح
البيهقي— عن البيهقي سننه الكبير ١٠٢٦٩
وهذا إسناد صحيح إلا أنهم يرون أن جرير بن حازم أخذه من محمد بن إسحاق ثم دلسه فإن بين فيه سماع جرير من ابن أبي نجيح صار الحديث صحيحا
الهيثمي— عن البزار مسنده ٤٧٩١
وفيه الحجاج بن أرطاة وهو ثقة ولكنه مدلس
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
مجاهد (ت ١٠٠) — ٣ من ٣٠
— أبو حاتم الرازي · قال أبو حاتم : لم يسمع من عائشة ، حديثه عنها مرسل ، سمعت ابن معين يقول : لم يسمع منها .
— يحيى بن معين · قال أبو حاتم : لم يسمع من عائشة ، حديثه عنها مرسل ، سمعت ابن معين يقول : لم يسمع منها .
— أبو حاتم الرازي · وقال أبو حاتم : لم يدرك سعدا ، إنما يروي عن مصعب بن سعد عنه ، وحديثه عن عائشة مرسل ، وعن أبي ذر مرسل ، وعن معاوية مرسل بينهما رجل ، ولم يدرك كعب بن عجرة ، وأدرك عليا ، لا يذكر رؤية ولا سماعا
ابن أبي نجيح (ت ١٣١) — ٣ من ٧
— يحيى · قال يحيى القطان : لم يسمع التفسير ابن أبي نجيح من مجاهد
— علي بن عبد الله · ذكره ابن المديني فيمن لم يلق أحدا من الصحابة رضي الله عنهم
— أبو حاتم · وذكره ابن حبان في « الثقات » ، وقال : قال يحيى بن سعيد : لم يسمع ابن أبي نجيح التفسير من مجاهد
محمد بن إسحاق (ت ١٥٠) — ٣ من ٧
— أبو زرعة الرازي · وقال أبو زرعة : لم يسمع من حكيم بن حكيم .
— يحيى بن معين · وسمعت يحيى يقول : لم يسمع محمد بن إسحاق من طلحة بن نافع شيئا .
— يحيى بن معين · وقال يحيى بن معين : لم يسمع من طلحة بن نافع شيئا ،
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
عون المعبود شرح سنن أبي داودج٢ ص٧٩·كِتَاب الْمَنَاسِكِ
السيرة النبويةج٢ ص٣٢٠·أَمْرُ الْحُدَيْبِيَةِ فِي آخِرِ سَنَةِ سِتٍّ وَذِكْرُ بَيْعَةِ الرِّضْوَانِ وَالصُّلْحِ بَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبَيْنَ سُهَيْلِ بْنِ عَمْرٍو
شرح مشكل الآثارج٤ ص٢٦·بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي اسْتِعْمَالِهِ الْفِضَّةِ بُرَةَ لِهَدْيِهِج٤ ص٢٦·بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي اسْتِعْمَالِهِ الْفِضَّةِ بُرَةَ لِهَدْيِهِج٤ ص٢٦·بَابٌ بَيَانُ مُشْكِلِ مَا رُوِيَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي اسْتِعْمَالِهِ الْفِضَّةِ بُرَةَ لِهَدْيِهِ
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٨ ص١٦·عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ هَاشِمٍج٨ ص٤٢·عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ بْنِ هَاشِمٍ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٥ ص٢٢٠·حرف العين
مواضعه في أبواب العلم
السيرة›العهد المدني›غزوات النبي›غزوة بدر القتال›غنائم بدر
الآداب الشرعية›آداب المعاملة›آداب الحيوان›تزيين الحيوان
الفقه›المعاملات›معاملات مالية›الهبة›العطية›أنواع العطية›الهدية›أحكام الهدية›قبول الهدية
الفقه›العبادات›الحج›واجبات الحج›الذبح في الحج (الهدي)›ما يسن في الهدي›تقليد الهدي
الفقه›العبادات›الحج›واجبات الحج›الذبح في الحج (الهدي)›ما يسن في الهدي›إحضار الهدي من خارج الحرم
الفقه›العبادات›الحج›واجبات الحج›الذبح في الحج (الهدي)›ما يجزئ عن الفرد في الهدي
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: ابن عباس — ٤ طريقاً في ١١ كتاباً (يمر به ٥١ من ٥٣ إسناداً)
رواه عنه: مجاهد (ت ١٠٠) ×٢٨، مقسم (ت ١٠١) ×٢٠، سعيد بن جبير (ت ٩٥) ×٢، عطاء (ت ١١٢) ×١
الترتيب:(٢٦ من ٣٨ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
سنن ابن ماجه · ٣٠٧٦ (٤/٢٦٤)حَجَّ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ثَلاَثَ حَجَّاتٍ حِجَّتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يُهَاجِرَ وَحَجَّةً بَعْدَ مَا هَاجَرَ مِنَ الْمَدِينَ…سنن ابن ماجه · ٣١٠٠ (٤/٢٨٣) · بنحوه مطولاًـ أَهْدَى فِي بُدْنِهِ جَمَلاً لأَبِي جَهْلٍ بُرَتُهُ مِنْ فِضَّةٍ ‏.‏…
أحمد بن حنبل مسنده · ٢١٠٩ (٢/٥١٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٣٩٥ (٢/٥٧٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٣٩٨ (٢/٥٧٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٤٦٧ (٢/٥٩٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٥٠٥ (٢/٦٠٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٩٢٧ (٢/٦٩٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن خزيمة صحيحه · ٢٨٩٧ (٤/٤٨٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
ابن خزيمة صحيحه · ٢٨٩٨ (٤/٤٨٦) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مطولاً
الطبراني الكبير · ١١١٤٧ (١١/٩١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
الطبراني الكبير · ١١١٤٨ (١١/٩٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
الطبراني الكبير · ١٢٠٥٧ (١١/٣٧٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
الطبراني الكبير · ١٢٠٧١ (١١/٣٨٤) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
ابن أبي شيبة مصنفه · ١٤٠٠٠ (٨/٣٠١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
البيهقي سننه الكبير · ١٠٠٠٣ (٥/١٨٥) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
البيهقي سننه الكبير · ١٠٢٦٨ (٥/٢٢٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
البيهقي سننه الكبير · ١٠٢٧٠ (٥/٢٣٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
البيهقي سننه الكبير · ١٠٢٧١ (٥/٢٣٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البيهقي سننه الكبير · ١٠٢٧٢ (٥/٢٣٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
البيهقي سننه الكبير · ١٠٢٧٣ (٥/٢٣٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
البيهقي سننه الكبير · ١٠٢٦٩ (٥/٢٣٠) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مختصراً
البيهقي سننه الكبير · ١٩١٤٨ (٩/٢٧٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
البزار مسنده · ٤٧٩١ (١١/٨٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
البزار مسنده · ٤٩١١ (١١/١٧٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا)