سنن أبي داود
كتاب الطهارة · باب التَّوْقِيتِ فِي الْمَسْحِ
Sunan Abi Dawud 157
الإسناد
حَفْصُ بْنُ عُمَرَ(ت ٢٢٥هـ) شُعْبَةُ(ت ١٦٠هـ) الْحَكَمِ(ت ١١٣هـ) وَحَمَّادٍ(ت ١٢٠هـ) إِبْرَاهِيمَ(ت ٩٦هـ) أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجَدَلِيِّ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ(ت ٣٧هـ)
المتن
الْمَسْحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ لِلْمُسَافِرِ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ ‏"
Narrated Khuzaymah ibn Thabit: The Prophet (ﷺ) said: The time limit for wiping over the socks for a traveller is three days (and three nights) and for a resident it is one day and one night. Abu Dawud said: Another version adds: Had we requested him to extend (the period of wiping), he would have extended.
من كلام المصنف وملحقات النص
حكم المصنف‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ رَوَاهُ مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ بِإِسْنَادِهِ قَالَ فِيهِ وَلَوِ اسْتَزَدْنَاهُ لَزَادَنَا
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
خزيمة بن ثابت (من كبار الصحابة. · من كبار الصحابة) عن أبي عبد الله الجدلي (ثقة ، رمي بالتشيع · كبار الثالثة) عن إبراهيم (ثقة إلا أنه يرسل كثيرا · الخامسة) عن الحكم (ثقة ثبت فقيه ، إلا أنه ربما دلس · الخامسة) حدثنا شعبة (ثقة حافظ , متقن · السابعة) حدثنا حفص بن عمر (ثقة ثبت ، عيب بأخذ الأجرة على الحديث · كبار العاشرة) ← أبو داود (ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء · الحادية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الإرسال — خزيمة بن ثابتالإرسال — وأبي عبد الله الجدليالإرسال — إبراهيم النخعيالإرسال — أبي عبد الله الجدلي الأكبرالتدليس — لإبراهيم · بالعنعنةالتدليس — الحكم · بالعنعنة
خزيمة بن ثابت (من كبار الصحابة. · من كبار الصحابة) عن أبي عبد الله الجدلي (ثقة ، رمي بالتشيع · كبار الثالثة) عن إبراهيم (ثقة إلا أنه يرسل كثيرا · الخامسة) عن حماد (فقيه ، صدوق له أوهام · الخامسة) حدثنا شعبة (ثقة حافظ , متقن · السابعة) حدثنا حفص بن عمر (ثقة ثبت ، عيب بأخذ الأجرة على الحديث · كبار العاشرة) ← أبو داود (ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء · الحادية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:الإرسال — خزيمة بن ثابتالإرسال — وأبي عبد الله الجدليالإرسال — إبراهيم النخعيالإرسال — أبي عبد الله الجدلي الأكبرالاختلاط — وحمادالتدليس — لإبراهيم · بالعنعنةالتدليس — وحمادا · بالعنعنة
أقوال النقاد في الحديث
ابن أبي حاتم الرازي
الصحيح من حديث إبراهيم التيمي عن عمرو بن ميمون عن أبي عبد الله الجدلي عن خزيمة عن النبي صلى الله عليه وسلم والصحيح من حديث النخعي عن أبي عبد الله الجدلي بلا عمرو بن ميمون
أبو زرعة الرازي
الصحيح من حديث التيمي عن عمرو بن ميمون عن الجدلي عن خزيمة مرفوعا والصحيح عن النخعي عن الجدلي بلا واسطة
يحيى بن معين
وروى الحكم بن عتيبة وحماد عن إبراهيم النخعي عن أبي عبد الله الجدلي عن خزيمة بن ثابت ولا يصح
أبو داود السجستاني
لم يسمع إبراهيم النخعي من أبي عبد الله الجدلي يعني حديث المسح
البخاري
لا يصح عندي لأنه لا يعرف لأبي عبد الله الجدلي سماع من خزيمة
شعبة بن الحجاج
لم يسمع إبراهيم النخعي من أبي عبد الله الجدلي حديث المسح
ابن عدي
هذا الحديث يرويه عن إبراهيم النخعي جماعة وهو مشهور عنه
النووي
ادعى في شرح المهذب الاتفاق على ضعف هذا الحديث
البخاري
لا يصح عندي لأنه لا يعرف للجدلي سماع من خزيمة
النووي
ادعى فى شرح المهذب الاتفاق على ضعف هذا الحديث
البيهقي
إسناده مضطرب ومع ذلك فما لم يرو لا يصير سنة
يحيى بن معين
صحيح
يحيى بن معين
صححه
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٢٥ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن صفوان بن عسال — ١٠٨ موضعاً
جامع الترمذي ٣٥٣٥، جامع الترمذي ٣٥٣٦، جامع الترمذي ٩٦، النسائي المجتبى ١٢٦ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي المجتبى ١٢٧ / ٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي المجتبى ١٥٨ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١٠٢ غيرها
عن علي (ت ٤٠) — ٤٥ موضعاً
صحيح مسلم ٢٧٦a، صحيح مسلم ٢٧٦b، صحيح مسلم ٢٧٦c، النسائي المجتبى ١٢٨ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي المجتبى ١٢٩ / ٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، سنن ابن ماجه ٥٥٢ … و٣٩ غيرها
عن عبد الله (ت ٢٨) — ٢٦ موضعاً
الطبراني الكبير ٩٢٤٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٩٢٤١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٩٢٤٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٩٢٤٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٩٢٤٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، الطبراني الكبير ٩٢٤٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و٢٠ غيرها
عن عمر (ت ٢٣) — ٢٠ موضعاً
ابن أبي شيبة مصنفه ١٨٩١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ١٨٩٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ١٨٩٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٧٩٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٧٩٦ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٣٣٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١٤ غيرها
عن أبي بكرة (ت ٥٠) — ١٦ موضعاً
سنن ابن ماجه ٥٥٦، صحيح ابن حبان ١٣٢٤، صحيح ابن حبان ١٣٢٨، ابن خزيمة صحيحه ١٩٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن أبي شيبة مصنفه ١٨٩٠ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، البيهقي سننه الكبير ١٣٢٧ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١٠ غيرها
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٩٥
حديث حسن صحيح
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٩٥
حسن صحيح
الترمذي— عن الترمذي جامعه ٩٥ وفي ٢ موضعاً آخر
هذا حديث حسن صحيح
الحاكم— عن الترمذي جامعه ٩٥
حديث حسن صحيح
أبو زرعة الرازي— عن ابن ماجه سننه ٥٥٣ وفي ١ موضعاً آخر
الصحيح من حديث إبراهيم التيمي عن عمرو بن ميمون عن الجدلي والصحيح من حديث النخعي عن الجدلي بلا عمرو بن ميمون
أحمد بن حنبل— عن ابن ماجه سننه ٥٥٣ وفي ١ موضعاً آخر
لا يصح عندي حديث خزيمة في المسح لأنه لا يعرف لأبي عبد الله الجدلي سماع من خزيمة بن ثابت وحديث عمرو بن ميمون عن الجدلي هو أصح وأحسن
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
إبراهيم (ت ٩٤) — ٣ من ٢٥
— شعبة · قال شعبة : لم يسمع من أبي عبد الله الجدلي حديث خزيمة بن ثابت في المسح
— أبو حاتم الرازي · وقال أبو حاتم : لم يلق أحدا من الصحابة إلا عائشة ، ولم يسمع منها ، وأدرك أنسا ، ولم يسمع منه
— أبو حاتم الرازي · وقال أبو حاتم : لم يلق أحدا من الصحابة إلا عائشة -رضي الله عنها - ولم يسمع منها، وكان يرسل كثيرا، ولا سيما عن ابن مسعود، وحدث عن أنس وغيره مرسلا .
الحكم (ت ١١٣) — ٣ من ٢٠
— أبي · وقال أحمد : لم يسمع من علقمة شيئا
— شعبة · وقال شعبة : لم يسمع الحكم من مقسم إلا خمسة أحاديث ، وعدها يحيى القطان : حديث الوتر ، وحديث القنوت ، وحديث عزمة الطلاق ، وجزاء مثل ما قتل من النعم ، والرجل يأتي امرأته وهي حائض ، قالا : وما عدا ذلك كتاب ، وفي رواية : عد حديث الحجامة للصائم منها ، وأن حديث الرجل يأتي امرأته وهي حائض يتصدق بدينار ليس بصحيح ، وشعبة يقول : لم يسمع الحكم من مقسم حديث الحجامة في الصيام
— يحيى · وقال شعبة : لم يسمع الحكم من مقسم إلا خمسة أحاديث ، وعدها يحيى القطان : حديث الوتر ، وحديث القنوت ، وحديث عزمة الطلاق ، وجزاء مثل ما قتل من النعم ، والرجل يأتي امرأته وهي حائض ، قالا : وما عدا ذلك كتاب ، وفي رواية : عد حديث الحجامة للصائم منها ، وأن حديث الرجل يأتي امرأته وهي حائض يتصدق بدينار ليس بصحيح ، وشعبة يقول : لم يسمع الحكم من مقسم حديث الحجامة في الصيام
شعبة (ت ١٦٠) — ٣ من ٥
— أبي · قال العلائي : قال أحمد بن حنبل : لم يسمع شعبة من طلحة بن مصرف إلا حديثا واحدا : " من منح منحة " الحديث . وقال : لم يحدث شعبة عن أبي نعامة العدوي بشيء ، واسم أبي نعامة عمرو بن عيسى بن سويد
— يحيى بن معين · قال يحيى بن معين : سمع من مسلم بن يناق ولم يسمع من ابنه الحسن بن مسلم ، وكان الحسن بن مسلم بن يناق مات قبل أبيه
— يحيى بن معين · وفي « المراسيل » لابن أبي حاتم عن ابن معين : لم يسمع شعبة من الحسن بن مسلم بن يناق لأنه مات قبل أبيه .
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
عون المعبود شرح سنن أبي داودج١ ص٦٠·كِتَاب الطَّهَارَةِ
التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبيرج١ ص٢٨٣·كِتَابُ التَّيَمُّمِج١ ص٢٨٣·كِتَابُ التَّيَمُّمِ
البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبيرج٣ ص٣٢·كتاب الطَّهَارَةج٣ ص٣٢·كتاب الطَّهَارَةج٣ ص٣٢·كتاب الطَّهَارَة
علل الحديثج١ ص٤٤٢·بيان علل أخبار رويت في الطهارة
إتحاف المهرة بالفوائد المبتكرة من أطراف العشرةج٤ ص٤٣٢·خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ بْنِ الْفَاكِهِ الْأَوْسَيِّ الْبَدْرِيِّج٤ ص٤٣٤·خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ بْنِ الْفَاكِهِ الْأَوْسَيِّ الْبَدْرِيِّ
تحفة الأشراف بمعرفة الأطرافج٣ ص١٢٣·حرف الخاء
مواضعه في أبواب العلم
الفقه›العادات›السفر›الأحكام التي تتغير في السفر›طهارة المسافر›المسح على الخفين للمسافر›مدة المسح على الخفين في السفر
الفقه›العبادات›الطهارة›التطهير بالمسح›المسح على الخفين›حكم المسح على الخفين
الفقه›العبادات›الطهارة›التطهير بالمسح›المسح على الخفين›مدة المسح على الخفين›مدة المسح على الخف للمسافر
الفقه›العبادات›الطهارة›التطهير بالمسح›المسح على الخفين›مدة المسح على الخفين›مدة المسح على الخف للمقيم
طرقه ومواضعه في الكتب الأخرى
مدار الحديث: خزيمة بن ثابت — ٤ طريقاً في ١٥ كتاباً
رواه عنه: أبي عبد الله الجدلي (ت ٩١) ×١٤٤، عمرو بن ميمون (ت ٧٤) ×٦، جابر (ت ٦٨) ×٣، عبد الرحمن بن أبي ليلى (ت ٨٢) ×١
الترتيب:(٧٨ من ٩٨ موضعاً ذُكرت المقارنة فيه)
جامع الترمذي · ٩٥ (١/١٣٩) · بنحوه"‏ لِلْمُسَافِرِ ثَلاَثَةٌ وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ ‏"…سنن ابن ماجه · ٥٥٣ (١/٣٤٧)جَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ لِلْمُسَافِرِ ثَلاَثًا وَلَوْ مَضَى السَّائِلُ عَلَى مَسْأَلَتِهِ لَجَعَلَهَا خَمْسًا ‏.‏…سنن ابن ماجه · ٥٥٤ (١/٣٤٨) · بنحوه"‏ ثَلاَثَةُ أَيَّامٍ - أَحْسِبُهُ قَالَ - وَلَيَالِيهِنَّ لِلْمُسَافِرِ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏"…
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٢٢٧٠ (٩/٥١١٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٢٢٦٩ (٩/٥١١٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٢٢٦٨ (٩/٥١١٨) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٢٢٧٤ (٩/٥١١٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٢٢٧٦ (٩/٥١١٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٢٢٧٩ (٩/٥١١٩) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٢٢٨٦ (٩/٥١٢١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٢٢٨٨ (٩/٥١٢١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٢٢٨٧ (٩/٥١٢١) (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٢٢٨٥ (٩/٥١٢١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٢٢٩٨ (٩/٥١٢٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٢٢٩٢ (٩/٥١٢٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه
أحمد بن حنبل مسنده · ٢٢٢٩٩ (٩/٥١٢٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
صحيح ابن حبان · ١٣٢٩ (٤/١٥٨) · بمثله مطولاًالْمَسْحَ عَلَى الْخُفِينِ ثَلاثَةَ أَيَّامٍ لِلَمْسَافِرِ ، وَيَوْمًا وَلَيْلَةً لِلَمْقِيمِ ، وَلَوْ مَضَى السَّائِلُ عَلَى مَسْأَلَتِهِ ل…صحيح ابن حبان · ١٣٣٠ (٤/١٥٩) · بنحوهالْمَسْحِ عَلَى الْخُفِينِ ، فَقَالَ : " ثَلاثًا لِلَمْسَافِرِ ، وَلِلَمْقِيمِ يَوْمًا "…صحيح ابن حبان · ١٣٣٢ (٤/١٦١)نَمْسَحَ ثَلاثًا ، وَلَوِ اسْتَزَدْنَاهُ لَزَادَنَا "…صحيح ابن حبان · ١٣٣٣ (٤/١٦٢) · بنحوه مطولاًالْمَسْحِ ، فَقَالَ : " لِلَمْسَافِرِ ثَلاثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ ، وَلِلَمْقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ "…
الطبراني الكبير · ٣٧١٣ (٤/٨٣) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله
الطبراني الكبير · ٣٧٤٧ (٤/٩١) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه مختصراً
الطبراني الكبير · ٣٧٥٢ (٤/٩٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بلفظه
الطبراني الكبير · ٣٧٥٠ (٤/٩٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بمثله مختصراً
الطبراني الكبير · ٣٧٤٩ (٤/٩٢) (لم يُطابَق موضعه عندنا) · بنحوه مطولاً
تقييم المصدر: Sahih (Al-Albani) صحيح (الألباني) حكم :