Narrated Aisha, Ummul Mu'minin: The Prophet (ﷺ) said: Any person who offers prayer at night regularly but (on a certain night) he is dominated by sleep will be given the reward of praying. His sleep will be almsgiving.
الإسناد بصيغ التحمل — كما في جامع خادم الحرمين
عائشة (أم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا · أم المؤمنين)عن107198عنسعيد بن جبير (ثقة ثبت فقيه ، وروايته عن عائشة وأبي موسى ونحوهما مرسلة · الثالثة)عنمحمد بن المنكدر (ثقة فاضل · الثالثة)عنمالك (الفقيه ، إمام دار الهجرة ، رأس المتقنين ، وكبير المتثبتين · السابعة)حدثناالقعنبي (ثقة عابد · من صغار التاسعة) ← أبو داود (ثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء · الحادية عشرة)
مما ذُكر عن رجاله:التدليس — مالك · بالعنعنة
أحاديث أخرى في الباب
لا تلتقي أسانيد هذه الأحاديث عند راوٍ واحد، وهي على ٤ رواة في أعلاها.
أحاديثُ جمعَها المعجمُ مع متنِ هذا الحديث، مرتَّبةً على راوي أعلى الإسناد، وليست من طرق هذا الحديث نفسِه.
عن أبي الدرداء (ت ٣٢) — ١٦ موضعاً
النسائي المجتبى ١٧٨٦ / ١ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي المجتبى ١٧٨٧ / ٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، سنن ابن ماجه ١٣٤٤، صحيح ابن حبان ٢٥٨٨، ابن خزيمة صحيحه ١١٧٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن خزيمة صحيحه ١١٧٣ (لم يُطابَق موضعه عندنا) … و١٠ غيرها
عن أبي ذر (ت ٣١) — ٦ موضعاً
النسائي المجتبى ١٧٨٧ / ٢ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، صحيح ابن حبان ٢٥٨٨، ابن خزيمة صحيحه ١١٧٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، ابن خزيمة صحيحه ١١٧٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، عبد الرزاق مصنفه ٤٢٢٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)، النسائي الكبرى ١٤٦٤ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
عن أبي هريرة (ت ٥٧) — ١ موضع
عبد الرزاق مصنفه ٤٢٢٥ (لم يُطابَق موضعه عندنا)
أقوال النقاد في مواضعه الأخرى
هذه أقوال في مواضع أخرى من الحديث، كلُّ قولٍ عن الموضع المذكور معه، لا عن هذا الإسناد.
ابن حجر— عن مالك الموطأ ٣٨٥ / ١١٣
رواه النسائي عن سعيد عن عائشة بلا واسطة وجزم الحافظ بأن روايته عن عائشة مرسلة
ابن عبد البر— عن مالك الموطأ ٣٨٥ / ١١٣
هكذا روى هذا الحديث جماعة الرواة عن مالك فيما علمت والرجل الرضي عند سعيد بن جبير قيل إنه الأسود بن يزيد والله أعلم حدثنا محمد بن سليمان بن أبي داود قال كان يقال له بومه ليس به بأس وأبوه ليس بثقة ولا مأمون
الدارقطني— عن مالك الموطأ ٣٨٥ / ١١٣
ورواه المنكدر بن محمد بن المنكدر عن أبيه عن جابر ووهم في قوله جابر والصحيح ما قاله مالك في الموطأ عن ابن المنكدر عن سعيد بن جبير عن رجل عنده رضى عن عائشة
أقوال في سماع رجاله
أقوالٌ في سماع هؤلاء من شيوخهم، وليست بالضرورة عن شيخِه في هذا الإسناد.
محمد بن المنكدر (ت ١٣٠) — ٣ من ١٧
— أبو عيسى · وقال الترمذي : لم يسمع من عبد الرحمن بن يربوع ، وقد روى عن سعيد بن عبد الرحمن بن يربوع عن أبيه
— أبو زرعة الرازي · وقال أبو زرعة : لم يلقه . وإذا كان كذلك ، فلم يلق عائشة لأنها ماتت قبله .
— علي بن عبد الله · وقال ابن المديني : لم يدرك سلمان يعني الفارسي
سعيد بن جبير (ت ٩٥) — ٣ من ٥
— أبو حاتم الرازي · وقال أبو حاتم : لم يسمع من عائشة
— أبو زرعة الرازي · قال عبد الرحمن : وسئل أبو زرعة سمع ابن جبير من علي؟ فقال: مرسل . وسمعت أبي يقول: لم يسمع سعيد من عائشة
— أبو حاتم الرازي · قال عبد الرحمن : وسئل أبو زرعة سمع ابن جبير من علي؟ فقال: مرسل . وسمعت أبي يقول: لم يسمع سعيد من عائشة
عائشة (ت ٥٧) — ٣ من ٤
ومكحول الشامي ( ق ) ، ولم يسمع منها
وخالد بن دريك العسقلاني ( د ) ، ولم يدركها
وخالد بن معدان الكلاعي ( س ) ، وقيل : لم يسمع منها
مواضع دراسته في كتب التخريج والشروح
عون المعبود شرح سنن أبي داودج١ ص٥٠٦·كِتَاب الصَّلَاةِ