أفْلَحُ أبو كَثِيْر، -وقيل: أبو عبد الرَّحْمن- مَوْلَى أبي أَيُّوب الأنْصَاريّ

أفْلَحُ أبو كَثِيْر، -وقيل: أبو عبد الرَّحْمن- مَوْلَى أبي أَيُّوب الأنْصَاريّ (¬١) وكان يُكْنَى بولديه: كَثِيْرٍ وعَبْدِ الرَّحمن. كان مع مَوْلاهُ بصِفِّيْن وفي غَزَاة الرُّوم، وكان لا يُفَارقه، وأدْرَك زَمان عُمَر بن الخَطَّاب، وقيل: سَمِعَ منه، ورأى عُثْمان بن عَفَّان، وعبد اللَّه بن سَلَامٍ. ورَوَى عن (a) مَوْلاه أبي أَيُّوبَ، وحَكَى عن مُعَاذ بن عَفْرَاءَ، رَوَى عنهُ مُحَمَّد بن سِيْرِيْن، وأبو الوَلِيد عَبْد اللَّه بن الحَارِث، وأبو الوَرْد بن أبي بُرْدَةَ، وأبو بَكْر بن (b) مُحَمَّد بن عَمْرو بن حَزْم، وأبو سُفْيان مَوْلَى ابن أبي أحمد، ووَاقِد (c) بن عَمْرو بن سَعْد بن مُعَاذ. [. . .] (d)، قال: أخْبَرَنا أبو القَاسِم بن الحُصَيْن، قال: أخْبَرَنا أبو عليّ بنالمُذْهِب، قال: أخْبَرَنا أحْمَد بن جَعْفَر القَطِيْعِيّ، قال: حَدَّثَنا عَبْدُ اللَّه بن أحْمَد، قال: حَدَّثَني أبي، قال: حَدَّثَنَا أبو سَعيد مَوْلَى بني هاشِم، قال: حَدَّثَنَا ثَابِتٌ -يعني ابنَ يَزيد- قال: حَدَّثَنَا عَاصِم، عن عَبْد اللَّهِ بن الحَارِث، عن أفْلَحَ مَوْلَى أبي أَيُّوب، عن أبي أَيُّوب (¬١): أنَّ رسُولَ اللَّه ﷺ نَزَل عليهِ، فنَزل رسُولُ اللَّه ﷺ أسْفَل، وأبو أَيُّوبَ في العُلوِّ، [فانْتَبَه أبو أيُّوبَ ذات لَيْلة، فقال: نَمْشي فَوْقَ رَأسِ رسُولِ اللَّهِ ﷺ! فتَنَحَّوْا، فبَاتُوا في جَانبٍ، فلمَّا أصْبَح ذَكَر ذلك للنَّبيّ ﷺ، فقال النَّبِيُّ ﷺ: أسْفَلُ أَرْفَقُ بي. فقال أبو أيُّوب: لا أعْلُو سَقِيْفةً أنتَ تحتها، فتَحوَّل أبو أيُّوب في السُّفْلَى والنَّبيّ ﷺ في العُلوّ] (a). فكان يَصْنَعُ (b) طَعَامَ النَّبِيّ ﷺ فيبعَثُ إليه، فإذا رُدَّ إليهِ سَأل عن مَوضِع أصْابع النَّبِيّ ﷺ، فيَتَّبعُ أثرَ أصَابِع (c) النَّبِيّ ﷺ، فيَأكُلُ من حيثُ أثرُ أصابعِهِ، فصَنَعَ ذَات يَوْمٍ طَعَامًا فيه ثُوْمٌ، فأرْسَل به إليه، فسَأل عن مَوضِع أثَرِ أصَابِع النَّبِيّ اللَّه ﷺ، فقيل: لَم يَأكُل، فصَعِدَ إليه فقال: أحَرَامٌ؟ فقال النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ علييه وسلَّم: أكْرَهُه، قال: فإنِّي أكْرَه ما تَكْرَهُ، أو قال: ما كرهْتَهُ. وكان النَّبِيّ ﷺ يُؤْتَى (¬٢). أنْبَأنَا أبو القَاسِم بن الحَرَسْتَانِيّ، قال: أخْبَرَنا أبو مُحَمَّد عَبْد الكَريم بن حَمْزَة السُّلَمِيّ، وأبو القَاسِم بن السَّمَرْقَنْديّ، إذْنًا منهما، -قال أبو مُحَمَّد: حَدَّثَنَا أبوبَكْر الخَطِيبُ (¬١)، وقال أبو القَاسِم: أخْبَرَنا مُحَمَّدُ بن هِبَةِ اللَّه الطَّبَريّ- قالا: أخْبَرَنا مُحَمَّدُ بن الحُسَين، قال: حَدَّثَنا عَبْدُ اللَّه بن جَعْفَر، قال: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، قال: حَدَّثَنَا عَمَّار بن الحَسَن، عن سَلَمَة بن الفَضْل، عن ابن إسْحاق، قال: ثمّ سار خَالِدٌ حتَّى نَزَلَ على عَيْن التَّمْر، وأغارَ على أهْلها، فأصَاب منهم، ورابط حِصْنًا بها فيه مُقَاتلةٌ كان كِسْرَى وضعَهُم فيه، وسَبَى من عَيْن التَّمْر فكان من تلك السَّبَايَا أفْلَح مَوْلَى أبي أَيُّوب الأنْصَاريّ، ثمّ أحد بني مَالِك بن النَّجَّار. أنْبَأنَا أبو حَفص عُمَر بن مُحَمَّد، عن أبي غَالِب بن البَنَّاءِ، قال: أخْبَرَنا أبو الحُسَين ابن الآبِنُوسِيّ، قال: أخْبَرَنا أبو بَكْر بن بِيْري إجَازَةً، قال: حَدَّثَنَا أبو عَبْدِ اللَّه الزَّعْفَرَانيّ، قال: حَدَّثَنَا ابن أبي خَيْثَمَة (¬٢)، قال: أخْبَرَنا مُصْعَبُ بن عَبْدِ اللَّه، قال: أفْلَحُ مَوْلَى أبي أَيُّوب الأنْصَاريّ، يُكْنَى أبا كَثِيْر، وهو من سَبْي عَيْن التَّمْر، وابْنُه كَثِيْر بن أفْلَح وأخوه عَبْد الرَّحمن بن أفْلَح، وأخُوه مُحَمَّد بن أفْلَح، رُوِيَ عنهم. قال أبو حَفْص: أخْبَرَنا مُحَمَّد بن نَاصِر، إجَازَةً إنْ لم يَكُن سَمَاعًا، قال: أخْبَرَنا أبو الفَضْل بن خَيْرُون، وأبو الحُسَين بن الطُّيُورِيّ، وأبو الغَنائِم بن النَّرْسِيّ، واللَّفْظُ له، قالوا: أخْبرَنا أبو أحمد الوَاسِطيُّ -زادَ ابنُ خَيْرونَ: وأبو الحُسَين الأصْبَهانيّ- قالا: أخْبَرَنا أحْمَد بن عَبْدَان، قال: أخْبَرَنا مُحَمَّد بن سَهْل، قال: أخْبَرَنا مُحَمَّد بن إسْمَاعِيْل (¬٣)، قال: أفْلَحُ أبو كَثِيْر مَوْلَى أبي أَيُّوب الأنْصَاريّ يُعَدُّ في أهل المَدِينَة. رَأى عُثْمان، وعبد اللَّه بن سَلام، وأبا أَيُّوب. سَمِعَ منه مُحَمَّد بن سِيْرِيْن، وأبو بَكْر بن عَمْرو بن حَزْم، وعبدُ اللَّه بن الحَارِث أبو الوَلِيد. وقال مُوسَى، عن جَرِير: سَمِعْتُ مُحَمَّدًا: أخْبَرَني أفْلَحُ مَوْلَى أبي أَيُّوبَ، قال لي مُعَاذ بن عَفْرَاءَ في زَمَن عُمَر: بِعْ هذه الحُلَّةَ. كَنَّاهُ يَزِيد بن هارون.أنْبَأنَا أبو اليُمْن زَيْدُ بنُ الحَسَن الكِنْدِيّ، عن أبي البَرَكَات الأنْمَاطِيّ، قال: أخْبَرَنا ثَابِتُ بن بُنْدَار، قال: أخْبَرَنا مُحَمَّد بن عليّ الوَاسِطِيّ، قال: أخْبَرَنا مُحَمَّد بن أحْمَد البَابَسِيْريّ، قال: أخْبَرَنا الأحْوَصُ بن المُفَضَّل الغَلَابِيّ، قال: حَدَّثَنَا أبي، قال: قال أَبو زَكَرِيَّاءَ: أفْلَح مَوْلَى أبي أَيُّوب كان يُكْنَى أبا كَثِيْر. وقال أبو البَرَكاَت الأنْمَاطِيّ: أخْبَرَنا أبو طَاهِر أحْمَدُ بن الحَسَن، قال: أخْبَرَنا يُوسُف بن رَبَاح بن عليّ، قال: أخْبَرَنا أحْمَدُ بن مُحَمَّد بن إسْمَاعِيْل، قال: حَدَّثَنَا أبو بِشْر مُحَمَّد بنُ أحْمَد بن حَمَّاد، قال: حَدَّثَنَا مُعاوِيَةُ بن صالح، قال: سَمِعْتُ يَحْيَى يقول في تَسْمِيَةِ تَابِعي أهل المَدِينَة ومُحَدِّثيهم: أفْلَحُ مَوْلَى أبي أَيُّوب الأنْصَاريّ. أنْبَأنَا ابن طَبَرْزَد، عن أبي غَالِب بن البَنَّاءِ، قال: أنْبَأنَا أبو مُحَمَّد الجَوْهَرِيّ، قال: أخْبَرَنا أبو عُمَر بن حَيَّوْيَه، قال: أخْبَرَنا أحْمَدُ بن مَعْرُوف، قال: حَدَّثَنَا الحُسَين بن الفَهْم، قال: أخْبَرَنا مُحَمَّد بن سَعْد (¬١) قال في الطَّبَقَةِ الأُوْلَى من تَابِعي أهل المَدِينَة: أفْلَحُ مَوْلَى أبي أَيُّوبَ الأنْصَاريّ، ويُكْنَى أبا كَثِيْر، قال مُحَمَّد بن عُمَر: وكان أفْلَحُ من سَبْي عَيْن التَّمْر الّذي سَبَى خَالِد بن الوَلِيد في خِلَافَة أبي بَكْر الصِّدِّيْق وبَعَثَ بهم إلى المَدِينَة، وقد سَمعْتُ مَنْ يذْكر أنَّ أفْلَحَ كان يُكْنَى أبا عبد الرَّحمن، وسَمِعَ من عُمَر، وله دارٌ بالمَدِينَة، وقُتِلَ يَوْم الحَرَّة في ذِي الحِجَّة سَنَة ثَلاثٍ وسِتِّين في خِلَافَة يَزِيد بن مُعاوِيَة، وكانَ ثِقَةً قليلَ الحَدِيْث. أنْبَأنَا الكِنْدِيُّ، عن أبي البَرَكَات الأنْمَاطِيّ، قال: أخْبَرَنا أحْمدُ بن الحَسَن الكَرْخِيّ، وأحمدُ بن الحَسَن بن خَيْرُون، قالا: أخْبَرَنا مُحَمَّدُ بن الحَسَن الأصْبَهَانِيّ، قال: أخْبَرَنا مُحَمَّد بن أحْمَد الأهْوَازِيّ، قال: أخْبَرَنا عُمَر بن أحْمَد الأهْوَازِيّ، قال: حَدَّثَنَا خَلِيفَةُ بن خَيَّاط (¬٢) قال في الطَّبَقَةِ الثَّانيَة من أهْل المَدِينَة: أفْلَح مَوْلَى أبي أَيُّوبخَالِد بن زَيْد بن كُلَيْب، يُكْنَى أبا عبد الرَّحْمن، قُتِلَ يَوْم الحَرَّة سَنَة ثَلاثٍ وسِتِّين. أخْبَرَنا أبو نَصْرِ مُحَمَّد بن هِبَة اللَّه القَاضِي، فيما أَذِنَ لَنا في رِوَايته، قال: أخْبَرَنا عليّ بن أبي مُحَمَّد (¬١)، قال: أخْبَرَنا أبو بَكْر مُحَمَّدُ بن شُجاع، قال: أخْبَرَنا أبو عَمْرو بن مَنْدَة، قال: أخْبَرَنا الحَسَنُ بن مُحَمَّد بن يُوسُفَ، قال: أخْبَرَنا أحْمَدُ بن مُحَمَّد بن عُمَر، قال: أخْبَرَنا أبو بَكْر بن أبي الدُّنْيا، قال: أخْبَرَنا مُحَمَّد بن سَعْد (¬٢) قال في الطَّبَقَةِ الأُوْلَى من تَابِعي أهل المَدِينَةِ: أفْلَح مَوْلَى أبي أَيُّوب الأنْصَاريّ، ويُكْنَى أبا عبد الرَّحْمن، وهو من سَبْي عَيْن التَّمْر، الّذين سَبَى خَالِد بن الوَلِيدِ، وله دارٌ بالمَدِينَة، وقُتِلَ يَوْم الحَرَّة سَنَة ثَلاثٍ وسِتِّين. أنْبَأنَا الكِنْدِيُّ، عن أبي البَرَكَات الأنْمَاطِيّ، قال: أخْبَرَنا أبو الحُسَين بن الطُّيُورِيّ، قال: أخْبَرَنا أبو الحَسَن العَتِيْقِيّ، قال: أخْبَرَنا الوَلِيد بن بَكْر، قال: أخْبَرَنا عليّ بن أحْمَد، قال: حَدَّثَنَا صالح بن أَحْمَد، قال: حَدَّثَني أبي (¬٣)، قال: أفْلَحُ مَوْلَى أبي أَيُّوب مَدَنِيٌّ، تَابِعيٌّ، ثِقَةٌ، من كِبَار التَّابِعِين. أنْبَأنَا عبد الرَّحْمن بن عَبْد اللَّه الأسَدِيّ، عن مَسْعُود الثَّقَفِيّ، قال: أنْبَأنَا أحْمَدُ بن عليّ (¬٤)، قال: أخْبَرَنا أبو الحُسَين بن بِشْرَان، قال: أخْبَرَنا عُثْمانُ بن أحْمَد الدَّقَّاق، قال: حَدَّثَنَا مُحَمَّد بن أحْمَد بن النَّضْر (a)، قال: حَدَّثَنَا مُعاوِيَةُ بن عَمْرو، عن أبي إسْحاق الفَزَارِيّ، عن ابن عَوْن، عن مُحَمَّد بن سِيْرِيْن، قال: حَلَفَ مَسْلَمَةُ بن مَخْلَد لا يركَبُ معهُ في البَحْر أعْجَميٌّ، فقال له رجُلٌ: ما أراكَ إلَّا قد حَرَمْتَ خَيْرالجُنْد، قال: مَنْ هُو؟ قال: أبو أَيُّوبَ، قال: لا أرْكبُ مَرْكبًا ليس معي فيهِ أفْلَحُ، قال: ما كُنْتُ أرَى يَميني بلَغَتْ أفْلَحَ وذوي أفْلَح (a) فلقي أبا أَيُّوب فقال: إنّي كنتُ حلفْتُ ألَّا يركب معي في البَحْر أعْجَميٌّ، فهذه مراكب الجُنْد فاخْتَر أيُّها شئتَ فاحْمل (b) فيه أفْلَحَ، وارْكب أنت معي، فقال: لا حَسَدَ عليك ولا على سَفِيْنَتكَ، ما كنتُ لأركبَ مَرْكبًا ليس معي فيه أفْلَحُ! فلمَّا رأى ذلك أعْتَقَ رَقَبةً، وقال لأفْلَح: اركب مَعَنا. كَتَبَ إلينا أحْمَدُ بن أزْهَر من بَغْدَاد أنَّ أبا بَكْر مُحَمَّد بن عَبْد البَاقِي أنْبَأهُم عن أبي مُحَمَّد الجَوْهَرِيّ، قال: أخْبَرَنا أبو عُمَر بن حَيَّوْيَه، قال: أخْبَرَنا أحْمَدُ بن مَعْرُوف، قال: حَدَّثَنَا الحُسَين بن الفَهْم الفَقِيهُ، قال: أخْبَرَنا مُحَمَّد بن سَعْد (¬١)، قال: أخْبَرَنا يَزِيدُ بن هَارُون، قال: أخْبَرَنا هِشَامُ بن حَسَّان، عن مُحَمَّد بن سِيْرِيْن أنَّ أبا أَيُّوبَ كاتَب أفْلَح على أرْبَعيْن ألفًا، فجعَل النَّاسُ يُهَنِّئُونَه ويقُولونَ: ليهْنكَ العِتْق أبا كَثِيْر. فلمَّا رجَع أبو أَيُّوبَ إلى أهْلِه نَدم على مُكاتَبتهِ، فأرْسل إليه فقال: إنِّي أُحبُّ أنْ تردَّ الكتابَ إليَّ، وأنْ تَرْجع كما كُنْتَ، فقال له ولدُه وأهْلُه: لِمَ ترجع رقيقًا وقد أعْتقكَ اللَّهُ؟ فقال أفْلَح: واللَّه لا يَسْألني شيئًا إلَّا أعطَيْتُه إيَّاهُ، فجاءَه بمُكَاتَبته فكَسَرها، ثمّ مَكثت (c) مَا شَاء اللَّه، ثمّ أرسلَ إليه أبو أَيُّوب فقال: أنتَ حُرٌّ وما كان لك من مالٍ فهو لك. أخْبَرَنا أبو حَفْص الدَّارْقَزِّيّ، فيما أذِنَ لنا أنْ نَرْويَهُ عنْهُ، عن أبي غَالِب بن البَنَّاء، قال: أخْبَرَنا أبو الحُسَيْن بن الآبِنُوسِيّ، عن أحْمَد بن عُبَيْد بن بِيْري، قال:حَدَّثَنَا مُحَمَّد بنُ الحُسَين، قال: حَدَّثَنَا ابن أبي خَيْثَمَة (¬١)، قال: حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّه بن عُمَر، قال: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بن زَيْد، عن أَيُّوبَ وهِشَام، عن مُحَمَّد أنَّ أبا أَيُّوب أعْتَقَ أفْلَحَ وقال: مَالُك لك. قال (¬٢): وحَدَّثَنَا مُوسَى بن إسْمَاعِيْل، قال: حَدَّثَنَا سَلَّامُ بن أبي مُطِيع، قال: حَدَّثَنا عَبْدُ العَزِيْز بن قُرَيْر أنَّ مُحَمَّد بن سيْرِيْن حدَّثه، قال: كان لأفْلَح مَوْلَى أبي أَيُّوب بِرْذَوْن فباعَهُ، فقال له أبو أيُّوب: يا أَفْلَحُ، ما جَعَلَ فُلَانًا أحقّ (a) بحمالةٍ منك؟. أخْبَرَنا أبو نَصْر القَاضِي إذْنًا، قال: أخْبَرَنا أبو القَاسِم عليّ بن الحَسَن (¬٣)، قال: أفْلَح، أبو كَثِيْر (b)، ويُقال (c): أبو عبد الرَّحْمن، مَوْلَى أبي أَيُّوبَ الأنْصَاريّ، أدْرَك زمَان عُمَر، ورَأى عُثْمان وعَبْد اللَّه بن سَلام، وحَدَّثَ عن مَوْلاه أبي أيُّوب، رَوَى عنهُ مُحَمَّد بن سِيْرِيْن، وأبو بَكْر بن مُحَمَّد بن عَمْرو بن حَزْم، وابو الوَلِيدُ عَبْدُ اللَّه بن الحَارِث، نَسِيْبُ ابن سِيْرِين، ووَاقِد (d) بنُ عَمْرو بن سَعد بن مُعَاذ، وأبو الوَرْد بن أبي بُرْدَة، وأبو سُفْيان مَوْلَى ابن أبي أحمد، وكان مع مَوْلاهُ أبي أيُّوبَ في مغَازِيه. أنْبَانَا عُمَرُ بن مُحَمَّد بن طَبَرْزَد، قال: أخْبَرَنا أبو القَاسِم بن السَّمَرْقَنْديّ، إجَازَةً إنْ لم يَكُن سَمَاعًا، قال: أخْبَرَنا أبو بَكْر مُحَمَّد بن هِبَة اللَّه بن الحَسَن، وعليّ بن أحْمَد بن حُمَيْد، قالا: أخْبَرَنا أبو الحُسَين بن بِشْرَان، قال: أخْبَرَنا عُثْمانُ بن أحْمَد بن السَّمَّاك، قال: أخْبَرَنا أبو الحَسَن مُحَمَّد بن أحْمَد بن البَرَاء، قال: أخْبَرَنا عليُّ بن المَدِيْنِيّ، قال: وماتَ أفْلَحُ مَوْلَى أبي أَيُّوبَ سنة ثلاثٍ وسِتِين قبل يوم الحَرَّة.قُلتُ: وقد ذَكَرنا فيما نقلنَاهُ أنَّهُ قُتِلَ يَوْمَ الحَرَّة؛ وهو أصَحُّ. أخْبَرَنا ابن طَبَرْزَد إذْنًا، قال: أخْبَرَنا أبو الفَضْل بن نَاصِر، إجَازَةً إنْ لم يَكُن سَمَاعًا، قال: أخْبَرَنا أبو الفَضْل بن خَيْرُون، وأبو الحُسَين بن الطُّيُورِيِّ، وأبو الغَنائِم بن النَّرْسِيّ، واللَّفْظُ لهُ، قالوا: أخْبَرَنا أبو (a) أحْمَد الغُنْدجَانيّ -زادَ ابنُ خَيْرونَ: وأبو الحُسَين الأصْبَهانيّ- قالا: أخْبرَنا أحمد بن عَبْدَان، قال: أخْبَرَنا مُحَمَّدُ بن سَهْل، قال: أخْبَرَنا مُحَمَّدُ بن إسْمَاعِيل البُخاريّ (¬١)، قال: قال لي إبْراهيم بن مُوسَى، عن هِشَام بن يُوسُفَ، عن مَعْمَر، قال ابن سِيْرِيْن: قُتِلَ كَثِيْرُ بنُ أفْلَح وأبُوه، وكانا مَوْلَيَيْن لأبي أيُّوبَ الأنْصَاريِّ يَوْمَ الحَرَّهَ، فلَقِيتُه في المَنَام فقُلتُ: أَشُهَداءُ أنتُم؟ قال: لا. أنْبَأنَا الحَسَنُ بن مُحَمَّد، قال: أخْبرَنا عَمِّي أبو القاسم (¬٢)، قال: أخْبَرَنا أبو مُحَمَّد بن طَاوُوس، قال: أخْبَرَنا أبو الغَنائِم بن أبي عُثْمان، قال: أخْبَرَنا أبو الحُسَين بن بِشْرَان، قال: أخْبَرَنا الحُسَنِنُ بن صَفْوَان، قال: حَدَّثَنَا أبو بَكْر بن أبي الدُّنْيا (¬٣)، قال: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بن الحُسَينُ، قال: حَدَّثَنَا سَعيدُ بن عَامِر، قال: حَدَّثَنَا هِشَامُ بن حَسَّان، قال: قال مُحَمَّد بن سِيْرِيْن: بينا أنا ذاتَ لَيْلَة نائم إذا رأيتُ أفْلَحَ -أَو كَثيْر ابن أفْلَح، شَكَّ أبو مُحَمَّد، يعني سَعِيْدًا- وكان قُتِلَ يَوْمَ الحَرَّةِ، فعرفْتُ أنَّهُ مَيِّتٌ، وأنِّي نائمٌ، وإنَّما رُؤْيا رأيتُها، فقُلتُ: ألَسْتَ قد قُتِلتَ؟ قال: بَلي، قُلتُ: فما صَنَعْتَ؟ قال: خَيْرًا، قلتُ: أشُهَداءُ أنْتُم؟ قال: لا، إنَّ المُسْلِميْن إذا اقْتَتلُوا فقُتِلَ بينهم قَتْلَى فليسُوا بشُهَدَاء. قال سَعيدٌ: قال هِشَام: كلمةً خَفِيَتْ عليَّ، فقُلتُ لبعض جُلَسائه: ماذا قال؟ قال: ولكنَّا نُدَباء (b).