أبو الجَرَّاح، مولى أم حبيبة زوج النبي ﷺ

[١٤٨] أَبُو الجَرّاحِ، مَولى أُمِّ حَبيبَةَ (¬٥). عنْ أُمِّ حَبيبةَ، عنِ النبيِّ ﷺ: "العِيرُ التِي فيها جَرسٌ لا تَصْحَبُها المَلائِكةُ". قالهُ إسماعيلُ بنُ أَبي أُوَيسٍ ومَعنٌ، عنْ مالِكٍ، عنْ نافعٍ، عنْ سالمٍ، عنْ أَبي الجَرَّاحِ. وقالَ ابنُ المُباركِ: عنْ مُوسَى بنِ عُقبةَ، عنْ نافِعٍ (¬٦)، عنْ أَبِي الجَرّاحِ، عنْ أُمِّ حَبيبةَ، عنِ النَّبيِّ ﷺ، مِثلَه. وَقالَ عَبدةُ: عنِ ابنِ إِسحاقَ، عنْ أَبي الجَرّاحِ.وَقالَ مُحمَّدُ بنُ بِشرٍ: عنْ عُبيدِ اللَّهِ، عنْ نافعٍ (¬١)، عنْ أَبي الجَرّاحِ. وقالَ خَلفُ بنُ خالدٍ ويَحيَى بنُ بُكيرٍ، عنْ بكرِ بنِ مُضرَ، عنْ جَعفرِ بنِ رَبيعةَ، عنْ عِراكٍ، عنْ سالمٍ، عنْ أَبي الجَرّاحِ، مِثلَه. وَقالَ اللَّيْثُ، عنْ يَزيدَ بنِ الهَادِ، عنْ سالمٍ، عنْ أَبي الجرّاحِ مَوْلى أُمِّ سَلمةَ، عنْ أُمِّ سَلمةَ، عنِ النبيِّ ﷺ. وقالَ يَسَرةُ بنُ صَفوانَ، عنْ نافعِ بنِ عُمرَ، عنْ أَبي بَكرِ بنِ أَبي شَيخٍ السَّهميِّ: كُنتُ معَ سَالمِ بنِ عبدِ اللَّهِ يخبرُ عنْ أَبيهِ، عنِ النبيِّ ﷺ، نَحوَه. وقالَ يُوسفُ: عنْ مالكٍ، عنِ الجَرّاحِ (¬٢). وقالَ اللَّيثُ: عنْ نافعٍ (¬٣)، عنِ الجَرّاحِ، عنْ أُمِّ حَبيبةَ، عنِ النبيِّ ﷺ. وقالَ ابنُ أَبي حازمٍ، عنْ مُوسَى بنِ أَبي عُقبةَ (¬٤)، عنْ نافعٍ، عنِ الجَرّاحِ. وقالَ مَعمرٌ: عنْ أَيُّوبَ، عنْ نافعٍ، عنِ الجَرّاحِ. وقالَ هَمّامٌ: عنْ نافعٍ، عنِ الجَرّاحِ. وقالَ يَزيدُ بنُ أَبي حَبيبٍ: عنْ عِراكٍ، عنْ سالمٍ، عنِ الجَرّاحِ. وقالَ عبدُ اللَّهِ وسعيدُ بنُ عُفيرٍ عنِ الليثِ، عنْ عُقيلٍ، عنِ ابنِ شِهابٍ: أَخبرَني سالمُ بنُ عبدِ اللَّهِ بنِ عُمرَ أنَّ سَفينةَ مَولَى أُمِّ سَلمةَ زَوجِ النبيِّ ﷺ أَخَبَرَهُ (¬٥)، عنِ النبيِّ ﷺ مِثلَه.وقالَ عليٌّ: نا يَعقوبُ بنُ إِبراهيمَ قالَ: نا أَبي، عنْ أَبي إِسحاقَ (¬١) قالَ: حَدَّثَنِي مُحمدُ بنُ طَلحةَ بنُ يَزيدَ، عنْ (¬٢) سالمِ بنِ عبدِ اللَّهِ، عنْ أَبي الجَرّاحِ مَولى أُمِّ حَبيبةَ، عنْ أُمِّ حَبيبةَ، عنِ النبيِّ ﷺ قالَ: "لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأمَرْتُهُمْ بِالسِّواكِ كُلَّمَا يَتوضَّؤنَ". وقالَ عُبيْدُ بنُ يَعيشَ: عنِ ابنِ إِسحاقَ، عنْ مُحمدِ بنِ طَلحةَ، عنْ سالمٍ، عنْ أُمِّ حَبيبةَ، عنِ النبيِّ ﷺ مِثلَه. وأَبو الجَرّاحِ أَكْبرُ (¬٣) وَأصَحُّ.

أَبُو الجراح، مولى أم حبيبة زوج النَّبِيّ ﷺ، قيل: اسمه الزبير، وَقَال بعض الرواة: عَنِ الجراح. رَوَى عَن: عثمان بْن عفان، ومولاته أم حبيبة زوج النَّبِيُّ ﷺ (د س) . رَوَى عَنه: سالم بْن عَبد اللَّهِ بْن عُمَر (د س) ، وعبد الواحد ابن عُمَير شيخ لعيسى بْن يزيد المروزي. ذكره ابنُ حِبَّان فِي كتاب "الثقات" (٢) . روى له أَبُو داود، والنَّسَائي حديثا" واحدا"، وقد وقع لنا بعلو عنه. أَخْبَرَنَا بِهِ أَبُو الْفَرَجِ بْنُ قُدَامَةَ، وأبو الغنائم بْن علان، وأحمد بْنُ شَيْبَانَ، قَالُوا: أَخْبَرَنَا حَنْبَلُ بْن عَبد الله، قال: أَخْبَرَنَا أبو القاسم ابن الحصين، قال: أخبرنا أَبُو علي بْن المذهب، قال: أَخْبَرَنَا أبوبكر بْن مالك، قال (١) : حَدَّثَنَا عَبد اللَّهِ بْن أَحْمَد بْن حنبل، قال: حَدَّثني أبي، قال: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيد، عن عُبَيد اللَّهِ، قال: أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ سَالِمٍ، عَن أَبِي الْجَرَّاحِ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قال: لا تَصْحَبُ الْمَلائِكَةُ رِفْقَةً فِيهَا جَرَسٌ. وبِهِ، قال: حَدَّثني أَبِي، قال: حَدَّثَنَا عَبْد الرحمن، يعني ابْنَ مَهْدِيٍّ، عَن مَالِكٍ، عَنْ نافع، عن سالم بْن عَبد اللَّهِ، عَن أَبِي الْجَرَّاحِ مَوْلَى أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنِ النَّبِيُّ ﷺ، قال: إِنَّ الْعِيرَ الَّتِي فِيهَا جَرَسٌ لا تَصْحَبُهَا الْمَلائِكَةُ. رَوَاهُ أَبُو داود (٢) عَنْ مسدد عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيد، فَوَقَعَ لَنَا بَدَلا عَالِيًا". ورَوَاهُ النَّسَائي (٣) عَنْ هَارُونَ بْنِ عَبد اللَّهِ عن معن بن عيسى، وعَنِ الحارث بْن مسكين (٤) عَنْ عَبْد الرَّحْمَنِ بْن الْقَاسِم. جميعا" عَنْ مالك. ذكر الشيخ (٥) أنه ليس له غير هذا الحديث، وليس كذلك فإن له أحاديث غير هذا الحديث، مِنْهَا مَا أَخْبَرَنَاهُ الْمَشَايِّخُ الثَّلاثَةُ بِالإِسْنَادِ الْمَذْكُورِ آنِفًا" عَنْ عَبد اللَّهِ بْن أَحْمَد بْن حنبل، قال (٦) : حَدَّثني أَبِي، قال: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، يَعْنِي ابْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قال: حَدَّثَنَا أبي عَنِ ابْن إِسْحَاق، قال: حَدَّثَنِي مُحَمَّد بْن طلحةابن يَزِيدَ بْنِ رُكَانَةَ، عَنْ سَالِمِ بْن عَبد اللَّهِ بْن عُمَر، عَن أَبِي الْجَرَّاحِ مَوْلَى أُمِّ حَبِيبَةَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ أَنَّهَا حَدَّثَتْهُ، قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يقول: لَوْلا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلاةٍ كما تتوضؤون. ومِنْهَا مَا أَخْبَرَنَا بِهِ بَعْضُ مَشَايِّخِنَا عَنْ يُوسُفَ بْنِ خَلِيلٍ، قال: أخبرنا أَبُو الحسن الجمال. وأَنْبَأَنَا بِهِ أَحْمَدُ بْنُ أَبي الْخَيْرِ إِجَازَةً، إِنْ لَمْ يَكُنْ سَمَاعًا"، عَن أَبِي الْحَسَنِ الْجَمَّالِ إذنا"، قال: أخبرنا أَبُو علي الحداد، قال: أَخْبَرَنَا أبو نعيم الْحَافِظُ، قال: حَدَّثَنَا سُلَيْمان بْنُ أَحْمَدَ، قال: حَدَّثَنَا إِسْحَاقَ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، قال: أخبرنا عَبْدُ الرزاق، عن معمر، عن أيوب، عَنْ نَافِعٍ (١) ، عَنِ الْجَرَّاحِ، عَنْ أُمِّ حَبِيبَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قال: إِنَّ الَّذِي يَشْرَبُ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ إِنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ. كَذَا وقَعَ فِي هَذِهِ: عَنْ نَافِعٍ، عَنِ الْجَرَّاحِ"، لم يذكر بينهما أحدا"، وأراه سقط منه سالم بْن عَبد اللَّه بْن عُمَر، والله أعلم. وله حديث آخر عَنْ عثمان بْن عفان. ٧٢٧٨ - ت: