عبد الله بن البختري أبو الطيب الناسخ

عبد الله بن البختري أبو الطيب الناسخ حكى عنه أبو الفتح محمد بن هارون بن نصر بن السندي ابن أخت طيب الوراق أنبأنا أبو محمد بن صابر أخبرنا أبو الحسين عبد الرحمن بن الحسين بن الحنائي ح وقرأت على ابي المكارم بن أبي طاهر عن عبد الرحمن بن الحسين أخبرنا أبو بكر الحذاء (١) الجبائي أخبرنا أبو الفتح محمد بن هارون ويعرف بشيخ الجن (١) الطيب عبد الله بن البختري الناسخ أنه حدثه عن استاذ له من اولاد اليوناينة وكان قد زعم أن أباه كان يقرأ كتب اليوناينة فحدثه أن على باب جيرون في أعلى الحصن حجرا مكتوبا عليه باليونانية اللاعب بالعجين ما يجمع مالا متعوب النفس قليل ذات اليد وعلى حجر أسفل الحصن مما يلي باب البريد خارج ثلاثة الأبواب مما يلي قبلة الباب حجرا مكتوبا عليه باليونانية تفسيره لاتغتر بهواء دمشق ولا بسعرها ولا بناسها إن أحببت أن تسكنها قال وعلى حجر مكتوب في الحصن الذي فيه باب البريد ولا تتبع ما كفيت ولا تضيع ما وليت قال وعلى حجر آخر مكتوب في الحصن الذي فيه دار الوليد بن عبد الملك من خارجه دمشق يطرد أهلها وإن تطاولت بهم المدد ويملكها الغرباء من غيرهم فإذا كان ذلك قرب منهم ما بعد قال وعلى حجر آخر خارج الحصن عند دار مسلمةمكتوب يا حاسدا اتعبت نفسك واستعجلت الغم لروحك وأضعفت قوتك عشت محسورا ومت مذبولا وعلى الحجر الشرقي من الفصيل في الخضراء احتفظ بما في يدك وإن قل يصونك عن ابذال جاهل ونظف لباسك تكثر هيبتك وإياك ومخالفة الجماعة فيما يهوونه تتخذهم لك أعداء وإذا غلبك أمر فاعتزل واحذر أن يكثر غرماؤك لك وعليك تفتقر ولا تحرص فيما لا تناله تستجهل واقصد ما يعينك نرشد واحذر الأحمق تسلم والملك القديم يعينك على ذلك قال وعلى حجر آخر خارج الحصن ما يلي نهر بردى وهو اليوم في دار ماخور مكتوب أسست هذه المدينة على الحصا وظهر في أكثر أمكنة منها الماء وحعلت أبوابها النحاس وتحصنت فيها من الأعداء فوجدت فيها يوما إنسانا لا أعرفه ولا عرفه أحد من أهلها فكلمناه فلم نعرف لسانه ولا عرف لساننا وإذا هو غريب عنها قد دخل إليها ولم يعلم به فجعلت في نفسي أن الغريب يملكها فيا ليت مخبرا يخبرني كيف يكون حالها اتبقى عليهم أم يطردون عليها وعلى حجر آخر من خارج الزاوية الغربية مكتوب ادخل أو مر ادخل أو مر يا غريب تغنم اترك التعدي تسلم لا تشمخ فتندم وعلى حجر مكتوب في قناطر المزة وحافات القناة مكتوب فيه لا تتعرض لما لا تعرفه تتعب فيما تعرفه اتبع الرئيس فيما يأمرك به تنج من الخطأ الظالم على الأرض ثقيل لاتتخذه لك أخا تباعد من الشر ولا تدخل فيه التجارب محمودة العاقبة بهذا أخبرنا الديان الأكبر وعلى حجر مكتوب وهو اليوم في عقبة الصوف العبد الصالح المجتنب للخطايا يحذر فتنة العبد الخاطئ لأنا وجدنا في كثير من التجارب أن الخطيئة إذا نزل عقابها من الملك حلت بالخاطئ وبمن قرب منها فتباعد من الشر تقترب من الخير ٣٢٠٠ -

عبد الله بن البختري أبو الطيب الناسخ حدث عن أستاذ له، من أولاد اليونانية - وكان قد عمر - أن أباه كان يقرأ كتب اليونانية، فحدثه أن على باب جيرون في أعلى الحصن حجراً مكتوباً عليه باليونانية: اللاعب بالعجين ما يجمع مالاً متعوب النفس، قليل ذات اليد، وعلى حجر أسفل الحصن مما يلي باب البريد خارج ثلاثة الأبواب مما يلي قبلة الباب حجر مكتوب عليه باليونانية تفسيره: لا تغتر بهواء دمشق ولا بسعرها ولا بناسها، إن أحببت أن تسكنها. قال: وعلى حجر مكتوب في الحصن الذي فيه باب البريد: لا تتبع ما كفيت ولا تضيع ما وليت. قال: وعلى حجر آخر مكتوب في الحصن الذي فيه دار الوليد بن عبد الملك من خارجه: دمشق يطرد أهلها وإن تطاولت بهم المدد، ويملكها الغرباء من غيرهم، فإذا كان ذلك قرب منهم ما بعد. قال: وعلى حجر آخر خارج الحصن عند دار مسلمة مكتوب: يا حاسد، أتعبت نفسك، واستعجلت الغم لروحك وأضعفت قوتك. عشت محسوراً ومت مذبولاً. وعلى الحجر الشرقي من الفصيل في الخضراء: احتفظ بما في يديك وإن قل يصنك عن ابذال جاهل. ونظف لباسك تكثر هيبتك، وإياك ومخالفة الجماعة فيما يهوونه فتتخذهم لك أعداء، وإذا غلبك أمر فاعتزل، واحذرأن يكثر غرماؤك لك وعليك تفتقر، ولا تحرص فيما لا تناله تستجهل، واقصد ما يعينك ترشد، واحذر الأحمق تسلم، والملك القديم يعينك على ذلك. قال: وما حجر آخر خارج الحصن مما يلي نهر بردى وهو اليوم في دار ماخور مكتوب: أسست هذه المدينة على الحصا، وظهر في أكثر أمكنة منها الماء، وجعلت أبوابها النحاس، وتحصنت فيها من الأعداء، فوجدت فيها يوماً إنساناً لا أعرفه ولا عرفه أحد من أهلها، فكلمناه فلم نعرف لسانه ولا عرف لساننا وإذا هو غريب عنها قددخل إليها ولم يعلم به. فجعلت في نفسي أن الغريب يملكها. فيا ليت مخبراً يخبرني كيف يكون حالها، أتبقى عليهم أم يطردون عليها. وعلى حجر آخر من خارج الزاوية القبلية الغربية مكتوب: ادخل أو مر، ادخل أو مر يا غريب تغنم، اترك التعدي تسلم. لا تشمخ فتندم. وعلى حجر مكتوب في قناطر المزة وحافات القناة مكتوب فيه: لا تتعرض لما لا تعرفه تتعب فيما تعرفه، اتبع الرئيس فيما يأمرك به تنج من الخطأ، الظالم على الأرض ثقيل، لا تتخذه لك أخاً، تباعد من الشر ولا تدخل فيه، التجارب محمودة العاقبة. بهذا أخبرنا الديان الأكبر. وعلى حجر مكتوب - وهو اليوم في عقبة الصوف - العبد الصالح المتجنب للخطايا يحذر فتنة العبد الخاطئ، لأنا وجدنا في كثير من التجارب أن الخطيئة إذا نزل عقابها من الملك حلت بالخاطئ وبمن قرب منها. فتباعد من الشر تقرب من الخير.