Narrator · #11190
Abu 'Umar
Appears in 8 hadiths
`Umar bin Al-Khattab departed for Sham and when he reached Sargh, the commanders of the (Muslim) army, Abu 'Ubaida bin Al-Jarrah and his companions met him and told him that an epidemic had broken out
Umar b. Khattab set out for Syria. As he came at Sargh (a town by the side of Hijaz on the way to Syria), there met him the commander of the forces, Abu Ubaida b. Jandb, and his companions. They infor
The Prophet (ﷺ) said about a person who had intercourse with his wife while she was menstruating: He must give one dinar or half a dinar in alms. Abu Dawud said: The correct version says si: One dina
The Prophet (ﷺ) said about a man who has sexual intercourse with a menstruating woman: He should give one or half dinar as sadaqah.
That 'Abd al-Rahman b.'Awf said: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) say: When you hear that it is breaking out in a certain territory, do not go there. If it breaks out in the territory you are in, do
Muslim ibn Yasar al-Juhani said: When Umar ibn al-Khattab was asked about the verse "When your Lord took their offspring from the backs of the children of Adam" - al-Qa'nabi recited the verse--he said
I was with ‘Umar b. al-Khattab when he transmitted this tradition. The tradition of Malik is more perfect.
that 'Umar bin Al-Khattab was asked about this Ayah: And when your Lord brought forth from the Children of Adam, from their loins, their seed and made them testify as to themselves: "Am I not your Lor
Source-built evidence rollup from parsed rijal entries and reviewable fact hints.
Verbatim quotations from classical biographical dictionaries, ordered by the author's death year. We display every report; we do not adjudicate between them.
Al-Bukhārī · d. 870 CE · 1 entry
التاريخ الكبير — البخاري
عَبْد الْحَمِيدِ بْن عَبْد الرَّحْمَن بْن زَيْد بْن الْخَطَّاب الْقُرَشِيّ العدوي عَنْ مقسم وسُلَيْمَان بْن يسار 1، روى عَنْهُ الحكم بن عتيبة وزيد ابن أَبِي أنيسة، كَانَ عَامِلُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَلَى الكوفةIbn Ḥibbān · d. 965 CE · 1 entry
ابن حبان مشاهير علماء الأمصار
عبد الحميد بن عبد الرحمن بن زيد بن الخطاب العدوى من سادات أهل المدينة كان عامل عمر بن عبد العزيز على الكوفة من متقنى قريش وصالحيهم— · 1 entry
عبد الحميد بن عبد الرحمن بن زيد ابن الخطاب بن نفيل أبو عمر القرشي العدوي الخطابي (١) حدث عن (٢) مقسم مولى ابن عباس ومسلم بن يسار (٣) ومكحول وعن حفصة بنت عمر مرسلا ومحمد بن سعد بن أبي وقاص روى عنه الحكم بن عتيبة (٤) وزيد بن أبي أنيسة ومحمد بن مسلم الزهري وإسحاق بن راشد الجرري ويزيد بن عبد الرحمن بن أ…▸ expand full passage (12,761 chars)عبد الحميد بن عبد الرحمن بن زيد ابن الخطاب بن نفيل أبو عمر القرشي العدوي الخطابي (١) حدث عن (٢) مقسم مولى ابن عباس ومسلم بن يسار (٣) ومكحول وعن حفصة بنت عمر مرسلا ومحمد بن سعد بن أبي وقاص روى عنه الحكم بن عتيبة (٤) وزيد بن أبي أنيسة ومحمد بن مسلم الزهري وإسحاق بن راشد الجرري ويزيد بن عبد الرحمن بن أبي مالك الهمداني وحفص بن عمر بن ثابت الأنصاري وكان عامل عمر بن عبد العزيز على الكوفة ووفد عليه أخبرنا أبو محمد هبة الله بن سهل بن عمر وأبو المظفر عبد المنعم بن عبد الكريم قالا أنا أبو عثمان البحيري أنا أبو علي زاهر بن أحمد أنا إبراهيم بن عبد الصمد نا أبو مصعب نا مالك (٥) عن ابن شهاب عن عبد الحميد بن عبد الرحمن بن زيد بن الخطاب عن عبد الله بن عبد الله بن الحارث بن نوفل عن عبد الله بن عباس أن عمر بن الخطاب خرج إلى الشام حتى إذا كان بسرغ (٦) لقيه أمراء الأجناد أبو عبيدة بن الجراح وأصحابه فأخبروه أن الوباء قد وقع بالشام قال ابن عباس فقال عمر بن الخطاب ادع لي المهاجرين الأولين فدعاهم واستشارهم وأخبرهم ان الوباء قد وقع بالشام فاختلفوا فقال بعضهم قد خرجت لأمر وما نرى أن نرجع عنه وقال بعضهم معك بقية الناس وأصحاب رسول الله ﷺ لا ترى أن تقدمهم على هذا الوباء فقال ارتفعوا عني ثم قال ادع (٧) لي الأنصار فدعوتهم فاستشارهم فسلكوا سبيل المهاجرين واختلفواكاختلافهم فقال ارتفعوا عني ثم قال ادع إلي من كان ها هنا من مشيخة قريش من مهاجرة الفتح فدعاهم فلم يختلف عليه منهم رجلان فقالوا نرى (١) أن نرجع بالناس ولا نقدمهم على هذا الوباء فنادى عمر في الناس إني مصبح على ظهر فأصبحوا عليه فقال أبو (٢) عبيدة بن الجراح أفرار من قدر الله فقال عمر لو غيرك قالها يا أبا عبيدة وكان عمر يكره خلافه نعم نفر (٣) من قدر الله إلى قدر الله أرأيت لو كانت لك إبل كثيرة فهبطت واديا له عدوتان (٤) إحداهما خصبة والأخرى جدبة أليس إن رعيت الخصبة رعيتها بقدر الله وإن رعيت الجدبة رعيتها بقدر الله قال فجاء عبد الرحمن بن عوف وكان متغيبا في بعض حاجته فقال إن عندي من هذا علما سمعت رسول الله ﷺ يقول إذا سمعتم به بأرض فلا تقوموا عليه وإذا وقع بأرض وأنتم بها فلا تخرجوا فرارا منه قال فحمد الله عمر ثم انصرف (٥) أخبرنا أبو القاسم زاهر (٦) بن طاهر أنا أبو سعد محمد بن عبد الرحمن أنا محمد بن محمد بن أحمد أنا محمد بن سليمان نا سويد يعني ابن سعيد نا مالك (٧) يعني ابن أنس عن زيد بن أبي أنيسة عن عبد الحميد بن عبد الرحمن بن زيد بن الخطاب عن ابن بشر (٨) أن عمر بن الخطاب سئل عن هذه الآية " وإذ أخذ ربك من بني آدم من ظهورهمذرياتهم وأشهدهم على أنفسهم " (١) الآية قال سمعت رسول الله ﷺ يقول إن الله خلق آدم ثم مسح ظهره فاستخرج منه ذريته ثم قال خلقت هؤلاء للجنة وبعمل أهل الجنة يعملون وخلقت هؤلاء للنار وبعمل أهل النار يعملون قال رجل يا رسول الله ففيم العمل فقال رسول الله ﷺ إن الله إذا خلق العبد للجنة استعمله بعمل أهل الجنة حتى يموت على (٢) أعمال أهل الجنة ويدخله به (٣) الجنة وإذا خلق العبد للنار استعمله بعمل أهل النار حتى يموت على أعمال أهل النار فيدخله الله به النار [٦٩٣٨] قال محمد بن محمد كان في كتابي عن سليمان (٤) بن يسار (٥) فحذفت ذكر سليمان واقتصرت على ذكر اين يسار (٥) تحريا للصواب وهو مسلم بن يسار (٥) الجهني أخبرناه أبو القاسم بن الحصين أنا أبو علي بن المذهب ح وأخبرناه أبو علي بن السبط ثنا أبو محمد الجوهري قالا أنا أحمد بن جعفر القطيعي نا عبد الله بن أحمد (٦) ح وأخبرنا أبو الحسين بن الفراء أنا أبي أبو يعلى وأخبرنا أبو علي بن السبط أنا أبو يعلى بن الفراء (٧) أنا أبو الحسن علي بن معروف بن محمد البزاز نا عبد الله بن محمد البغوي قالا نا مصعب بن عبد الله الزبيري حدثني مالك بن أنس عن زيد بن أبي أنيسة أن عبد الحميد بن عبد الرحمن بن زيد بن الخطاب أخبره عن مسلم بن يسار الجهني أن عمر بن الخطاب سئل عن هذه الآية " وإذ أخذ ربك من بني آدم من ظهورهم ذرياتهم وأشهدهم على أنفسهم ألست بربكم " الآية فقال عمر سمعت رسول الله ﷺ يسأل عنها فقال رسول الله ﷺ إن الله خلق آدم ثم مسح ظهره فاستخرج منه ذريته فقال خلقت هؤلاء للجنة وبعمل أهل الجنة يعملون ثم مسح ظهره فاستخرج منه ذريته فقال خلقت هؤلاء للنار وبعمل أهل النار يعملون فقال رجل يا رسول الله ففيم العمل فقال رسول الله ﷺإن الله إذا خلق العبد للجنة استعمله بعمل أهل الجنة حتى يموت على عمل من أعمال أهل الجنة فيدخله الجنة وإذا خلق العبد للنار استعمله بعمل أهل النار حتى يموت على عمل من أعمال أهل النار فيدخله النار [٦٩٣٩] واللفظ للبغوي ح وأخبرناه أبو محمد السيدي (١) وأبو المظفر القشيري قالا (٢) أنا (٣) سعيد بن محمد أنبأ زاهر بن أحمد أنا إبراهيم بن عبد الصمد نا أبو مصعب نا مالك (٤) عن زيد بن أبي أنيسة الجزري أن عبد الحميد بن عبد الرحمن بن زيد بن الخطاب أخبره أن مسلم بن يسار (٥) بن عبد الله (٦) الجهني أخبره أن عمر بن الخطاب سئل عن هذه الآية " وإذ أخذ ربك من بني آدم من ظهورهم ذرياتهم وأشهدهم على أنفسهم ألست بربكم قالوا بلى شهدنا يوم القيامة إنا كنا عن هذا غافلين " فقال عمر بن الخطاب سمعت رسول الله ﷺ سئل عنها فقال رسول الله ﷺ إن الله خلق آدم ثم مسح ظهره بيمينه فاستخرج منه ذريته فقال خلقت هؤلاء للجنة وبعمل أهل الجنة يعملون ثم مسح ظهره فاستخرج منه ذريته فقال خلقت هؤلاء للنار وبعمل أهل النار يعملون فقال رجل يا رسول الله ففيم العمل فقال رسول الله ﷺ إن الله إذا خلق العبد للجنة استعمله بعمل أهل الجنة حتى يموت على عمل من أعمال أهل الجنة فيدخله به الجنة وإذا خلق العبد للنار استعمله بعمل أهل النار حتى يموت على عمل أهل النار فيدخله به النار [٦٩٤٠] ح وأخبرناه أبو القاسم زاهر بن طاهر أنا أبو بكر محمد بن عبد الرحمن بن محمد بن الحسن أنا أبو طاهر محمد بن الفضل بن محمد بن إسحاق أنبأ جدي أبو بكر محمد بن إسحاق نا الحسن بن سفيان نا أبو سفيان أحمد بن سفيان نا سعيد بن عبد الملك بن واقد نا محمد بن سلمة عن أبي عبد الرحيم عن زيد بن أبي أنيسة عن عبد الحميد بن عبد الرحمن عن مسلم بن يسار (٧) عن نعيم بن ربيعة قال كنت عند عمر بن الخطاب إذ جاءه رجل فسأله عن هذهالآية " وإذ أخذ ربك من بني آدم من ظهورهم ذرياتهم " فقال عمر كنت عند نبي الله ﷺفذكر مثل حديث مالك ح وأخبرناه (١) أبو القاسم إسماعيل بن محمد بن الفضل أنا أبو عمر وعبد الوهاب بن محمد بن إسحاق أنبأ أبي أنا حمزة بن محمد وأحمد بن الحسن بن عتبة قالا نا أبو عبد الرحمن أحمد بن شعيب نا محمد بن وهب بن أبي كريمة نا محمد بن سلمة نا أبو عبد الرحيم خالد بن أبي يزيد عن زيد بن أبي أنيسة عن عبد الحميد بن عبد الرحمن بن زيد بن الخطاب عن مسلم بن يسار عن نعيم بن ربيعة (٢) عن عمر بن الخطاب عن النبي ﷺ مثله وهكذا رواه بقية بن الوليد عن عمر بن جعفر ويقال عن محمد بن عمر القرشي عن زيد بن أبي أنيسة وزاد فيه نعيما أخبرنا أبو غالب بن البنا أنا أبو الغنائم بن المأمون أنا عبيد الله بن محمد بن إسحاق البزاز نا عبد الله بن سليمان بن الأشعث نا محمد بن بشار (٣) نا يحيى بن سعيد ومحمد بن جعفر وابن أبي عدي عن شعبة عن الحكم عن عبد الحميد عن مقسم عن ابن عباس عن النبي ﷺ في الرجل يأتي امرأته وهي حائض قال يتصدق بدينار أو بنصف دينار (٤) [٦٩٤١] قال عبد الله هذه سنة تفرد بها أهل المدينة وهذا عبد الحميد من ولد عمر بن الخطاب ثقة مأمون كذا قال أبو بكر بن أبي داود ووهم في ذلك ليس هو من ولد عمر إنما هو من ولد أخيه زيد بن الخطاب أخبرنا أبو بكر بن المزرفي (٥) نا محمد بن علي بن محمد أنبأ أبو أحمد محمد بن عبد الله الدهان نا محمد بن سعيد بن عبد الرحمن نا أحمد بن يزيع الخفاف (٦) نانا عبد الله بن جعفر بن غيلان وابو شجار عبد الحكم بن عبد الملك قالا نا أبو المليح عن ميمون قال دخلت على عمر بن عبد العزيز وعنده عامله على الكوفة فإذا هو متغيظ عليه فقلت ما له يا أمير المؤمنين قال بلغني أنه قال لا أجد شاهد زور إلا قطعت لسانه قال فقلت يا أمير المؤمنين إنه لم يكن بفاعل قال فقال انظروا إلى هذا الشيخ إن منزلتين (١) أحسنهما الكذب لمنزلتا سوء (٢) أخبرنا أبو البركات الأنماطي وأبو العز الكيلي قالا أنبأ أبو طاهر زاد أبو البركات وأبو الفضل بن خيرون قالا أنا محمد بن الحسن أنا أبو الحسين الأهوازي أخبرنا أبو حفص الأهوازي (٣) نا خليفة بن خياط (٤) قال في الطبقة الثانية من أهل المدينة عبد الحميد بن عبد الرحمن بن زيد بن الخطاب بن نفيل أمه ميمونة بنت بشر بن معاوية بن ثور بن معاوية بن عباد بن البكاء وهو ربيعة بن عامر بن ربيعة بن عامر بن صعصعة بن معاوية بن بكر بن هوازن بن منصور بن عكرمة بن خصفة (٥) بن قيس بن عيلان (٦) أخبرنا أبو غالب أحمد وأبو عبد الله يحيى ابنا الحسن قالا أنا أبو جعفر بن المسلمة أنا أبو طاهر المخلص نا أحمد بن سليمان نا الزبير بن بكار قال (٧)وولد زيد بن الخطاب عبد الرحمن بن زيد ولعبد الرحمن من الولد عبد العزيز بن عبد الرحمن وعبد الحميد بن عبد الرحمن ولي الكوفة لعمر بن عبد العزيز وهو الأعرج وكان معه أبو الزناد عبد الله بن ذكوان كاتبا له وأم عبد العزيز وعبد الحميد ابني عبد الرحمن ميمونة بنت بشر بن معاوية بن ثور من بني البكاء بن عامر قرأت على أبي غالب بن البنا عن أبي محمد الجوهري أنبأ أبو عمر بن حيوية أنا أبو أيوب سليمان بن إسحاق نا الحارث بن أبي أسامة نا محمد بن سعد (١) قال في الطبقة الثالثة من تابعي أهل المدينة عبد الحميد بن (٢) عبد الرحمن بن زيد بن الخطاب بن نفيل بن عبد بن رياح بن عبد الله بن قرط بن رزاح بن عدي بن كعب وأمه ميمونة بنت بشر (٣) بن معاوية بن ثور بن عبادة بن البكاء من بني عامر بن صعصعة وولى عمر بن عبد العزيز عبد الحميد بن عبد الرحمن العراق وبعث معه أبو الزناد كاتبا له على الخراج أخبرنا أبو الغنائم محمد بن علي في كتابه ثم حدثنا أبو الفضل بن ناصر أنبأ أحمد بن الحسن والمبارك بن عبد الجبار ومحمد بن علي واللفظ له قالوا أنا أبو أحمد زاد أحمد وأبو الحسين الأصبهاني قالا أنا أحمد بن عبدان أنا محمد بن سهل أنا محمد بن إسماعيل (٤) قال عبد الحميد بن عبد الرحمن بن زيد بن الخطاب القرشي العدوي عن مقسم ومسلم بن يسار (٥) روى عنه الحكم بن عتيبة (٦) وزيد بن أبي أنيسة كان عامل عمر بن عبد العزيز على الكوفة أخبرنا (٧) أبو عبد الله الخلال شفاها قال أنا أبو القاسم بن منده أنا أبو علي إجازة قال وأنا أبو طاهر بن سلمة أنا علي بن محمد قالا أنا أبو محمد بن أبي حاتم (٨)قال عبد الحميد بن عبد الرحمن بن زيد بن الخطاب القرشي العدوي كان عاملا لعمر بن عبد العزيز روى عن مقسم (١) ومسلم بن يسار (٢) روى عنه الزهري والحكم بن عتيبة (٣) وزيد بن أبي أنيسة سمعت أبي يقول ذلك قرأت على أبي الحسن الفرضي عن أبي العباس أحمد بن إبراهيم بن أحمد أنا أبو القاسم هبة الله بن إبراهيم بن عمر أنبأ أبو الحسن علي بن الحسين بن بندار الأذنى أنا أبو عروبة الحسين بن محمد بن مودود قال في الطبقة الثانية من التابعين من أهل الجزيرة عبد الحميد بن عبد الرحمن بن زيد بن الخطاب وأمه ميمونة بنت بشر (٤) بن معاوية بن ثور بن معاوية بن عبادة بن البكاء وهي لبرزة (٥) بنت عبد الله بن مالك بن بجير بن هزم (٦) بن رويبة بن عبد الله بن هلال لعزة بنت الحارث بن حزن (٧) بن بجير بن هزم لخالدة بنت عامر بن معتب (٨) بن ثقيف ولي الكوفة لعمر بن عبد العزيز وحدث عنه الزهري وغيره روينا عنه أنه جاء إلى ابن عباس وسأله أخبرنا أبو القاسم زاهر بن طاهر أنبأ أبو سعد الجنزرودي (٩) قال قال أنا أبو أحمد الحاكم عبد الحميد بن عبد الرحمن بن زيد بن الخطاب القرشي العدوي مشهور النسب سمع مسلم بن يسار (١٠) الجهني ومقسم بن بجرة أبا القاسم حدث عنه الحكم بن عتيبة (١١) بن النهاس أبو محمد العبدي وأبو أسامة زيد بن أبي أنيسة الغنوي وكان عامل عمر بن عبد العزيز على الكوفة أخبرنا أبو جعفر الهمذاني في كتابه أنا أبو بكر الصفار أنبأ أحمد بن علي بن منجوية أنا أبو احمد الحاكم قال أبو عمر عبد الحميد بن عبد الرحمن بن زيد بن الخطاب بن نفيل القرشي العدوي وأمه ميمونة بنت بشر بن معاوية بنثور بن معاوية بن بادة بن البكاء وهي لبرزة (١) بنت عبد الله بن مالك بن بجير (٢) بن الهزم بن رويبة بن عبد الله بن هلال لعزة بنت الحارث بن حزن (٣) لخالدة بنت عامر بن معتب (٤) بن ثقيف والبكاء هو ابن (٥) ربيعة بن عامر بن ربيعة بن عامر بن صعصعة بن معاوية بن بكر بن هوازن بن منصور بن عكرمة بن خصفة (٦) بن قيس بن عيلان كان واليا لعمر بن عبد العزيز على الكوفة رأى ابن عباس وسأله وسمع مقسما مولى عبد الله بن الحارث بن نوفل ومسلم بن يسار (٧) روى عنه ابن شهاب والحكم بن عتيبة (٨) عداده في أهل الجزيرة أخبرنا أبو عروبة قال سمعت إسحاق بن يزيد الخطابي يقول عبد الحميد بن عبد الرحمن يكنى أبا عمر أخبرنا أبو البركات الأنماطي أنا أبو الفضل محمد بن طاهر أنا مسعود بن ناصر أنا عبد الملك بن الحسن أنا أبو نصر البخاري قال عبد الحميد بن عبد الرحمن بن زيد بن الخطاب أخو أسد وزيد أخو عمر بن الخطاب القرشي العدوي حدث عن محمد بن سعد بن أبي وقاص وعبد الله بن عبد الله بن الحارث روى عنه الزهري في الأدب والطب ومناقب عمر أخبرنا أبو البركات الأنماطي وأبو عبد الله البلخي قالا أنبأ أبو الحسين بن الطيوري وثابت بن بندار قالا أنا الحسين بن جعفر ومحمد بن الحسن قالا أنا الوليد بن بكر أنبأ علي بن أحمد بن زكريا أنبأ صالح بن أحمد حدثني أبي (٩) قال عبد الحميد بن عبد الرحمن بن زيد بن الخطاب مدني ثقة وكان أميرا على الكوفة استعمله عمر بن عبد العزيز (١٠) أخبرنا أبو محمد الأكفاني شفاها نا عبد العزيز الكتاني أنا علي بن الحسن الربعي ورشأ بن نظيف قالا أنا محمد بن إبراهيم بن محمد أنا محمد بن محمد بنداود ثنا عبد الرحمن بن يوسف بن سعيد بن خراش قال عبد الحميد بن عبد الرحمن بن زيد بن الخطاب ثقة كان على قضاء الكوفة ولاه عبد الله بن الزبير (١) قرأت على أبي غالب بن البنا عن أبي محمد الجوهري أنبأ أبو عمر بن حيوية أنا أحمد بن معروف إجازة نا الحسين بن الفهم نا محمد بن سعد أنبأ علي بن محمد يعني المدائني عن أبي يعقوب بن زيد قال أجاز عمر بن عبد العزيز عبد الحميد بن عبد الرحمن وكان عامله على العراق بعشرة آلاف درهم أخبرنا أبو القاسم علي بن إبراهيم نا رشأ بن نظيف أخبرنا الحسن بن إسماعيل أنا أحمد بن مروان نا إبراهيم بن إسحاق الحربي نا أبو نصر عن الأصمعي قال كتب عبد الحميد بن عبد الرحمن إلى عمر بن عب لعزيز أما بعد يا أمير المؤمنين فإن الناس قد أصابوا من الخير قبلنا خيرا كثيرا حتى لقد تخوفت أن ذلك سيطغيهم فكتب إليه عمر بن عبد العزيز أما بعد فإن الله ﷿ لما أدخل أهل الجنة الجنة وأسكنهم داره وأحلهم جواره ورضي منهم بأن قالوا الحمد لله رب العالمين فأمر من قبلك أن يحمدوا الله على ما رزقهم قرأت على أبي محمد السلمي عن أبي بكر الخطيب أنا أبو الحسن (٢) أحمد بن علي بن الحسن البادا وأبو بكر البرقاني وأبو الفضل إسحاق بن إبراهيم بن مخلد بن جعفر الفارسي قالوا أنا أبو بكر محمد بن عبد الله بن محمد بن صالح الأبهري وقرأت على أبي الحسن الفرضي عن أحمد بن إبراهيم بن أحمد أنا هبة الله بن إبراهيم بن عمر أنا علي بن الحسين بن بندار قالا ثنا أبو عروبة الحراني قال سمعتإسحاق بن زيد الخطابي (١) يقول عبد الحميد بن عبد الرحمن يكنى أبا عمر توفي في بحران في خلافة هشام بن عبد الملك (٢) ٣٧٠٦ -