'Umar bin 'Abdur Rahman bin Awf

عمر بن عبد الرحمن بن عوف بن عبد عوف (٢) بن الحارث بن زهرة بن كلاب بن مرة ابن كعب أبو حفص القرشي الزهري المدني (٣) حدث عن أبيه ورجال من الأنصار روى عنه ابنه حفص بن عمر وعمرو بن حية ووفد على عبد الملك أخبرنا أبو القاسم بن الحصين أنا أبو علي بن المذهب أنا أحمد بن جعفر نا عبد الله ابن أحمد (٤) حدثني أبي نا عبد الرزاق أنا ابن جريج أخبرني يوسف بن الحكم بن أبي سفيان (٥) أن حفص بن عمر بن عبد الرحمن بن عوف وعمرو بن حية أخبراه عن عمر (٧) بن عبد الرحمن بن عوف وعن رجال من الأنصار من أصحاب النبي ﷺ يوم الفتح والنبي ﷺ قريب (٨) من المقام فسلم على النبي ﷺ ثم قال يا نبي الله إني نذرت لئن فتح الله للنبي ﷺ والمؤمنين مكة لأصلين في بيت المقدس وإني وجدت رجلا من أهل الشام ها هنا في قريش مقبلا معي ومدبرا فقال النبي ﷺ ها هنا فصل فقال الرجل قوله هذا ثلاث مرات كل ذلك يقول النبي ﷺ ها هنا فصل ثم قالها الرابعةمقالته هذه فقال النبي ﷺ اذهب فصل فيه فوالذي بعث محمد بالحق لو صليت ها هنا لقضى عنك ذلك كل صلاة في بيت المقدس قال (١) وحدثني أبي نا محمد بن بكر أنا ابن جريج أخبرني يوسف بن الحكم بن أبي سفيان أن حفص بن عمر بن عبد الرحمن بن عوف وعمر بن حية أخبراه عن عمر بن عبد الرحمن بن عوف عن رجل من الأنصار من أصحاب رسول الله ﷺ أن رجلا من الأنصار جاء النبي ﷺ فذكره وقال ها هنا في قريش خفير لي مقبلا ومدبرا فقال ها هنا فصل فذكر معناه أخبرنا أبو غالب وأبو عبد الله ابنا البنا قالا أنا أبو جعفر بن المسلمة أنا أبو طاهر المخلص نا أحمد بن سليمان نا الزبير بن بكار قال في تسمية ولد عبد الرحمن بن عوف قال وعمر ومعن وزيد بنو عبد الرحمن بن عوف أمهم سهلة الصغرى ابنة عاصم بن عدي العجلاني صاحب رسول الله ﷺ حدثني محمد بن يحيى حدثني عمران بن عبد العزيز عن أبيه قال كان عبيد الله بن العباس بن عبد المطلب صديقا لعمر بن عبد الرحمن بن عوف فلقيني عبيد الله يوما عمر ساقطا خاثرا فقال له عبيد الله ما لي أنكر حالك قال إن فلانا يعني ابن عمر له وقف علي فلم يترك شيئا إلا قاله قال فلا يغمنك ذلك فوالله ما قوم لهم عزة إلا إلى جانبها عزة وما ضار على طريدته بأنهك لها من ابن عم دنئ لابن عم سري قال الزبير وذكر بعض ولد محمد بن عبد العزيز بن عمر بن عبد الرحمن بن عوف أن شاعرا قال في عمر بن عبد الرحمن بن عوف (٤) * فما عمر أبو حفص إذا ما * تفاخرت القبائل بالقليل له كفان كف ندى وجود * وكف ما تهلل عن قتيل (٥) *أخبرنا أبو بكر محمد بن عبد الباقي أنا الحسن بن علي أنا أبو عمر بن حيوية أنا أحمد بن معروف أنا الحسين بن الفهم نا محمد بن سعد قال قالوا (١) وكان لعبد الرحمن بن عوف من الولمعن وعمر وزيد وأمة الرحمن الصغرى وأمهم سهلة بنت عاصم بن عدي بن الجد بن العجلان من بلي من قضاعة وهم من الأنصار أنبأنا أبو الغنائم محمد بن علي ثم حدثنا أبو الفضل بن ناصر أنا أحمد بن الحسن والمبارك ومحمد واللفظ له قالوا أنا عبد الوهاب زاد أحمد ومحمد بن الحسن قالا أنا أحمد بن عبدان أنا محمد بن سهل أنا محمد بن إسماعيل (٢) قال عمر بن عبد الرحمن بن عوف الزهري الحجازي قال إبراهيم بن موسى أنا هشام أن ابن جريج أخبرهم أخبرني يوسف بن الحكم بن أبي سفيان أن حفص بن عمر بن عبد الرحمن بن عوف وعمرو (٣) بن حية أخبراه عن عمر بن عبد الرحمن بن عوف وعن رجال من أصحاب من الأنصار أن رجلا جاء إلى النبي ﷺ يوم الفتح فقال لئن فتح الله مكة لأصلين في بيت المقدس فقال صل ها هنا وقال محمد عن ابن المبارك عن ابن جريج نحوه وقال عمر بن عبد الرحمن عن رجل من الأنصار أنبأنا أبو الحسين الأبرقوهي وأبو عبد الله الخلال قالا أنا أبو القاسم بن مندة أنا أبو علي إجازة ح (٤) قال وأنا أبو طاهر بن سلمة أنا علي بن محمد قالا أنا أبو محمد بن أبي حاتم قال (٥)عمر بن عبد الرحمن بن عوف الزهري روى عن أبروى عنه ابنه حفص بن عمر بن عبد الرحمن بن عوف وعمرو بن حية (١) سمعت أبي يقول ذلك أخبرنا أبو غالب وأبو عبد الله ابنا البنا قالا أنا أبو جعفر بن المسلمة أنا أبو طاهر المخلص أنا أبو عبد الله الطوسي نا الزبير بن بكار حدثني عثمان بن عبد الرحمن قال لما رأى عمر بن عبد الرحمن بن عوف أسف عبد الملك على زينب بنت عبد الرحمن بن الحارث بن هشام قال له يا أمير المؤمنين أنا أدلك على مثلها في الجمال وهي شريكتها في النسب قال ومن هي قال بنت هشام بن إسماعيل وهو عندك حاضر وذكر حكاية ستأتي في ترجمة هشام بن إسماعيل إن شاء الله قال ونا الزبير قال وحدثني الحسن بن موسى عن رجل من بني زهرة قال لما هلك عبد الرحمن بن عوف بعث عثمان بن عفان سهل بن حنيف يقسم ماله بين ولده فأخد بيد عمر بن عبد الرحمن وكانت أمه سهلة بنت عاصم بن عدي فقال له يا ابن أختي أنت والله أحب القوم إلي علانية غير سر وذلك من قبل الأنصاريات التي ولدنك (٢) وإني بوصيك بوصيك إن حفظتها فهي خير لك من مال أبيك وإن تركتها لم ينفعك ما ترك أبوك ل وكان لك قال ما ذاك أوصني قال يا ابن أختي اعلم أنه لا عيلة لمصلح ولا مال لخرق واعلم أن الرقيق ليسوا بمال وهم جمال واعلم أن خير المال العقد (٣) وشر العقد النضح (٤) هي كانت أموالنا في الجاهلية حتى كان أحدنا سفيها بولده وخادمه وينزل بينها ويدخل فضلها فأما إذ ركبتم الدواب ولبستم الثياب فليست من أموالكم في شئ فإن كنت لا بد متخذا منها شيئا فاتخذ مزرعة إن عالجتها نفعتك وإن تركتها لم تضرك قال عمر بن عبد الرحمن فحفظت وصية خالي فكانت خيرا لي مما ورثت من أبي٥٢٤٠ -

عمر بن عبد الرّحمن بن عوف ابن عبد عوف بن الحارث بن زهرة بن كلاب بن مرّة بن كعب أبو حفص القرشيّ الزهريّ المدنيّ روى أن رجلاً من الأنصار جاء إلى النّبي ﷺ يوم الفتح، والنّبي ﷺ قريب من المقام، فسلّم على النّبي ﷺ ثم قال: يا نّبي الله إني نذرت لئن فتح الله للنّبي ﷺ والمؤمنين مكّة لأصلّينّ في بيت المقدس، وإني وجت رجلاً من أهل الشام ها هنا في قريش مقبلاً ومدبراً. فقال النّبي صلى الله: " ها هنا فصلّ " فقال الرّجل قوله هذا ثلاث مرّات، كلّ ذلك يقول النّبيّ ﷺ: " ها هنا فصلّ " ثم قالها الرّابعة مقالته هذه فقال النّبيّ ﷺ: " اذهب فصلّ فيه، فوالّذي بعث محمداً بالحقّ لو صلّيت ها هنا لقضى عنك ذلك كلّ صلاة في بيت المقدس ". قال شاعر في عمر بن عبد الرّحمن: من الوافرفما عمر أبو حفص إذا ما ... تفاخرت القبائل بالقليل له كفّان كفّ ندىً وجود ... وكفّ ما تهلّل عن قتيل عن رجل من بني زهرة، قال: لمّا هلك عبد الرّحمن بن عوف بعث عثمان بن عفّان سهل بن حنيف يقسم ماله بين ولده، فأخذ بيد عمر بن عبد الرّحمن وكانت أمّه سهلة بنت عاصم بن عديّ فقال له: يا ابن أختي، أنت والله أحبّ القوم إليّ علانيةً غير سرّ، وذلك من قبل الأنصاريّات الّلاتي ولدنك؛ وإني أوصيك بوصيّة إن حفظتها فهي خير لك من مال أبيك، وإن تركتها لم ينفعك ما ترك أبوك لو كان لك. قال: ما ذاك؟ أوصني. قال: يا ابن أختي، اعلم أنه لا عيلة لمصلح ولا مال لخرق، واعلم أنّ الرّقيق ليسوا بمال وهم جمال، واعلم أن خير المال العقد وشرّ العقد النّضح، هي كانت أموالنا في الجاهليّة، حتى كان أحدنا سفيهاً بولده وخادمه؛ فأما إذ ركبتم الدّواب ولبستم الثياب فليست من أموالكم في شيء، فإن كنت لابدّ منها شيئاً فاتّخذ مزرعةً إن عالجتها نفعتك، وإن تركتها لم تضرّك. قال عمر بن عبد الرّحمن: فحفظت وصيّة خالي، فكانت خيراً لي ممّا ورثت من أبي.

[٨٠٤٢] عُمرُ بنُ عَبدِ الرَّحْمنِ بنِ عَوفٍ، الزُّهْرِيُّ (¬١)، الحِجَازيُّ (¬٢). قَالَ إبْراهِيمُ بنُ مَوسَى: أَنْبأَ هِشامٌ، أنَّ ابنَ جُريجٍ أَخبرَهُمْ، قَالَ: أَخبرَنِي يُوسفُ بنُ الحَكمِ بنِ أَبي سُفْيانَ، أنَّ حَفصَ بنَ عُمَرَ بنِ عَبدِ الرَّحمنِ بنِ عَوفٍ، وعَمرَو بنَ حَيّةَ أخْبرَاهُ، عَنْ عُمرَ بنِ عَبدِ الرَّحمنِ بنِ عَوفٍ، وعَنْ رِجالٍ منْ أَصْحابِ النَّبيِّ ﷺ منَ الأَنْصارِ، أنَّ رجُلًا جَاءَ إلَى النَّبيِّ (¬٣) ﷺ يَومَ الفَتحِ، فَقالَ (¬٤): لَئِنْ فَتحَ اللَّهُ مَكَّةَ لأُصَلِّيَنَّ في بَيتِ المَقدسِ. فَقالَ (¬٥): "صَلِّ هَاهُنَا". وقَالَ مُحمَّدٌ: عَنِ ابنِ المُبارَكِ، عَنِ ابنِ جُرَيجٍ. . . نَحوَهُ. وقالَ عُمرُ بنُ عَبدِ الرَّحمنِ: عَنْ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصارِ.