معجم شيوخ ابن الأعرابي - ط ابن الجوزي

المدوَّنة · ١,٦٣٧ حديثًا · مطابقة بنص الأحاديث

الكتاب بترتيبه وعناوينه كما هي في مصدره؛ كل حديث يفضي إلى مدخله في الجامع حيث تُرى نسخه الأخرى وموازياته.

الأحاديث بترتيب الكتاب

page 2 of 33

٧٨ - نا أَبُو يَحْيَى، نا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ، نا هِشَامُ بْنُ ⦗٦١⦘ حَسَّانَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ عَلَى جَوَادِ الطَّرِ…
٧٩ - نا أَبُو يحيى نا إِسْحَاقَ بْنُ مَنْصُورٍ السَّلُولِيُّ، نا إِسْرَائِيلُ، وَهُرَيْمُ بْنُ سُفْيَانَ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ تَوَض…نسختان
٨١ - نا أَبُو يَحْيَى، نا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، نا شَرِيكٌ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ لِكُلِّ رَجُلٍ كَسْبًا، وَإِنَّ وَلَدَهُ مِنْ ك…
٨٢ - نا أَبُو يَحْيَى، نا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أخبرنا عَبْدُ السَّلَامِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «تُبْتَلَى هَ…
٨٣ - نا أَبُو جَعْفَرِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ الْجُنَيْدِ، نا أَبُو النَّضْرِ، ⦗٦٣⦘ نا أَبُو كُرْزٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الْعَقِيقَةُ عَنِ الْغُلَامِ شَاتَانِ وَعَن…
٨٤ - نا مُحَمَّدٌ، نا بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ، نا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ زرٍّ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: «مَا أُحْصِي مَا سَمِعْتُ رَسُول…
٨٥ - نا مُحَمَّدُ بْنُ الْجُنَيْدِ، نا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، نا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ قَالَ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ الْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ، وَعَبْدَ اللَّهِ ب…
٨٦ - نا مُحَمَّدُ بْنُ الْجُنَيْدِ، نا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، نا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمِّهِ قَالَ: قَالَ سَالِمٌ: سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ⦗٦٤⦘ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " كُلُّ أُ…نسختان
٨٧ - نا مُحَمَّدٌ، نا بَدَلٌ، نا شُعْبَةُ قَالَ: قُلْتُ لِعَمْرِو بْنِ دِينَارٍ: إِنَّ مُحَارِبًا، حَدَّثَنِي عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ لَهُ: «مَا لَكَ وَلِلْعَذَارَى وَلُعَابِهَا» فَقَالَ: أَنَا سَمِعْ…نسختان
كَانَ سِيمَانَا يَوْمَ بَدْرٍ الصُّوفُ الْأَبْيَضُ»
٩١ - نا مُحَمَّدٌ، نا فَهْدُ بْنُ حَيَّانَ أَبُو بَكْرٍ الْأَغْطَفُ، نا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «مَثَلُ الْمُؤْمِنِ مَثَلُ السُّنْبُلَةِ تُقَلِّبُهَا الرِّيَاحُ»
٩٢ - نا مُحَمَّدٌ، نا عَبْدُ الْغَفَّارِ بْنُ عُبَيْدٍ الْكَرِيزِيُّ، نا صَالِحُ بْنُ أَبِي الْأَخْضَرِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ، وَأَبَا سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: لَمَّا …نسختان
٩٣ - نا مُحَمَّدٌ، نا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، نا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَنْبَسَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أُمِّ حَبِيبةَ قَالَتْ: قَ…نسختان
٩٤ - نا مُحَمَّدٌ، نا أَبُو النَّضْرِ، نا الْحَكَمُ بْنُ فُضَيْلٍ، نا يَعْلَى بْنُ ⦗٦٧⦘ عَطَاءٍ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ جَبْرٍ، عَنْ أَبِي مُوَيْهِبَةَ مَوْلَى النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: أُمِرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ يُصَلِّيَ عَلَ…نسختان
٩٧ - نا مُحَمَّدٌ بْنُ الْجُنَيْدِ الدَّقَّاقُ، نا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ شَاذَانُ، نا هَرِيْمُ بْنُ سُفْيَانَ الْبَجَلِيُّ، عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ: قُلْتُ لِأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ نا مُحَمَّدُ بْنُ الْجُنَيْدِ، نا بَدَلُ بْ…
٩٨ - نا مُحَمَّدُ بْنُ الْجُنَيْدِ، نا أَبُو الْمُنْذِرِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ، نا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ الْفَرَّاءُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: « مَنْ …
١٠٢ - نا مُحَمَّدُ بْنُ الْجُنَيْدِ، نا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّالَحِينِيُّ، نا الْبَرَاءُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْغَنَوِيُّ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: حَدَّثَنِي خَلِيلِي الصَّادِقُ الْمُصَدَّقُ ﷺ:…
١٠٣ - نا ابْنُ الْجُنَيْدِ، نا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ، نا سَعِيدُ بْنُ أَبِي ⦗٧١⦘ عَرُوبَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّرَّاجِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ طَلْحَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَ…
١٠٤ - نا مُحَمَّدُ بْنُ الْجُنَيْدِ، نا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ الْمَدَائِنِيُّ، نا عَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: قَالَ رَسُ…
١٠٥ - نا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي دَاوُدَ الْمُنَادِي بِالْمَخْرَمِ، نا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُؤَدِّبُ، نا صَالِحٌ، نا عَاصِمُ بْنُ ⦗٧٢⦘ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْفَلَتَانِ بْن…نسختان
عَاصِمٌ: فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ: هَلْ أَدْرَكْتَ يَعْنِي الْحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ قُلْتُ: بَلَى، الصُّبَّةُ فِي مِشْيَتِهِ قَالَ: أَمَا إِنَّهُ كَانَ يُشَبَّهُ بِهِ
لَا يَزَالُ الدِّينُ ظَاهِرًا مَا عَجَّلَ النَّاسُ الْفِطْرَ، إِنَّ الْيَهُودَ وَالنَّصَارَى يُؤَخِّرُونَ»
١٢٠ - نا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنَادِي، نا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الْأَزْرَقُ، نا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «يَا بِلَالُ أَطْعِمْنَا»، فَأَتَى بِقَبْضٍ مِ…نسختان
١٢١ - نا مُحَمَّدٌ، نا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، نا أَيُّوبُ بْنُ سَيَّارٍ، نا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ، عَنْ بِلَالٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ: « أَصْبِ…
١٢٣ - نا مُحَمَّدٌ، نا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُجَالِدٍ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ وَبَرَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ ⦗٨٤⦘ قَالَ: قَالَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ: «رَأَي…
١٢٤ - نا مُحَمَّدٌ، نا أَبُو خَالِدٍ الْقُرَشِيُّ، نا نُعَيْمُ بْنُ ضَمْضَمٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حِمْيَرِيِّ بْنِ الْجَعْفَرِيِّ قَالَ: سَمِعْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يَقُولُ: قَالَ النَّبِيُّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " إِنَّ…نسختان
١٢٦ - نا مُحَمَّدٌ، نا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ، نا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ امْرَأَةً مِنْ خَثْعَمَ أَتَتِ الن…
١٢٧ - نا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَيَّانَ التَّمَّارُ أَبُو جَعْفَرٍ، نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ أَبُو ثَوْرٍ، نا أَبُو قَطَنٍ، نا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ خِلَاسٍ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ…
١٢٩ - نا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّائِغُ، نا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى بْنِ الْحَارِثِ، نا أَبِي، نا غَيْلَانُ بْنُ جَامِعٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَ…نسختان
١٣٠ - نا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، نا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ ⦗٨٧⦘ الْحَنَفِيُّ، نا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، نا قَتَادَةُ، وَأَبَانُ بْنُ أَبِي عَيَّاشٍ كِلَاهُمَا عَنْ خُلَيْدٍ الْعَصَرِيِّ، عَنْ أَبِي …
١٣١ - نا أَبُو قِلَابَةَ الرَّقَاشِيُّ، وَأَبُو خَالِدٍ الْعَنَاقِيُّ قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو ⦗٨٩⦘ زَيْدٍ الْهَرَوِيُّ، نا شُعْبَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ ﷺ …
١٣٢ - نا أَبُو قِلَابَةَ، نا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، وَيَعْقُوبُ الْحَضْرَمِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْأَقْمَرِ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: «أَ…
١٣٣ - نا أَبُو قِلَابَةَ، نا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، نا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ⦗٩٠⦘ عَطَاءٍ الْعَطَّارِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي الَّذِي يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ: …
١٣٤ - نا أَبُو قِلَابَةَ، نا أَزْهَرُ بْنُ سَعْدٍ السَّمَّانُ، نا ابْنُ عَوْنٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي ثُمَّ الَّذِي…
١٣٥ - نا أَبُو قِلَابَةَ، نا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ ذَكَرَ حَدِيثَ الْغَارِ
١٣٦ - نا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْبَاغَنْدِيُّ، نا الْحَارِثُ بْنُ مَنْصُورٍ أَبُو ⦗٩٢⦘ مَنْصُورٍ، نا بَحْرٌ السَّقَّاءُ، نا الثَّوْرِيُّ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْ…
١٣٧ - نا مُحَمَّدٌ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا عَاصِمٍ، فَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، «أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا»
١٣٨ - نا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، نا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْأَيْلِيُّ، نا ⦗٩٣⦘ مِسْعَرٌ، عَنِ الْمُنْبَعِثِ الْأَثْرَمِ قَالَ: سَمِعْتُ كُرْدُوسًا قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ: " جَفَّ الْقَلَم…
١٣٩ - نا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ بْنِ الْوَلِيدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الدَّرَفْسِ، ⦗٩٤⦘ نا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، نا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ السَّرِيِّ الْغَنَوِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ…
١٤٠ - نا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ أَبِي مَسْعُودٍ، وَاسْمُ أَبِي مَسْعُودٍ: عَمْرُو بْنُ خُرَيْمِ بْنِ أَبِي يَحْيَى، أنا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، نا ابْنُ عَيَّاشٍ قَالَ: حَدَّثَنِي سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَ…
١٤٢ - نا مُحَمَّدُ بْنُ عِصْمَةَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الرَّمْلِيُّ الْأُطْرُوشُ بِالرَّمْلَةِ سَنَةَ سَبْعِينَ وَمِائَتَيْنِ، نا سَوَّارُ بْنُ عُمَارَةَ، نا هِقْلُ بْنُ زِيَادٍ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ: أَخْبَرَنِي ال…نسختان
١٤٣ - نا مُحَمَّدُ بْنُ عِصْمَةَ، نا سَوَّارُ بْنُ عُمَارَةَ، نا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ زَيْدٍ الْعَمِّيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ الْمَدَنِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَ: تَوَضَّأَ رَسُو…
بَيْنَ أَمْرَيْنِ قَطُّ إِلَّا اخْتَارَ أَيْسَرَهُمَا، وَلَا انْتَصَرَ مِنْ مَظْلَمَةٍ ظُلِمَهَا إِلَّا أَنْ يُنْتَهَكَ مِنْ مَحَارِمِ اللَّهِ شَيْءٌ، فَإِنِ انْتُهِكَ مِنْ مَحَارِمِ اللَّهِ شَيْءٌ كَانَ أَشَدَّهُمْ فِي …نسختان
إِنِّي لَأَكْرَهُ زَبْدَ الْمُشْرِكِينَ»
يَا مُجِيبُ يَا سُمَيْعَ الدُّعَاءِ يَا لَطِيفٌ لِمَا يَشَاءُ فَقُلْتُهَا فَرَدَّ اللَّهُ عَلَيَّ بَصَرِي "
١٦٧ - حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ، أرنا أَبُو صَالِحٍ قَالَ: حَدَّثَنِي نَافِعُ بْنُ ⦗١٠٩⦘ يَزِيدَ، عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الصَّرَارِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَ…نسختان
١٦٨ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، نا أَبُو صَالِحٍ، حَدَّثَنِي نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، حَدَّثَهُ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مَخْلَدٍ الزُّرَقِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ع…
١٦٩ - نا مُحَمَّدٌ، نا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ قَالَ: حَدَّثَنِي عُقْبَةُ مِنْ أَهْلِ بَيْرُوتَ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ قَالَ: «إِذَا سَمِعْتَ ⦗١١٠⦘ الْحَدِيثِ، فَانْشُدْهُ كَمَا تُنْشَدُ ال…
١٧٠ - سَمِعْتُ التِّرْمِذِيَّ يَقُولُ: سَمِعْتُ نُعَيْمَ بْنَ حَمَّادٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ الدَّرَاوَرْدِيَّ يَقُولُ: قَالَ هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ: " دَخَلْتُ الْعِرَاقَ فَسَأَلُونِي عَمَّا فَعَلَ أَبِي فَجَعَلْتُ أُخْبِرُه…
١٧١ - نا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: سَمِعْتُ نُعَيْمَ بْنَ حَمَّادٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ مَهْدِيٍّ يَقُولُ: سَأَلْتُ، أَوْ سُئِلَ شُعْبَةُ، عَنْ مَنْ يُتْرَكُ حَدِيثُهُ؟ فَقَالَ: «إِذَا رَوَى…نسختان