" إِنَّا بِأَرْضٍ مُضِبَّةٍ فَمَا تَأْمُرُنِي ؟ " ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنَّ أُمَّةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُسِخَتْ دَوَابَّ ، وَلا أَدْرِي فِي أَيِّ الدَّوَابِّ هِيَ ؟ " ، فَلَمْ يَأْمُرْ ، وَلَمْ يَنْهَ
٢٤٨١٣- حَدَّثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ, قَالَ: حَدَّثنا دَاوُد بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَليهِ وسَلمَ فَقَالَ: إِنَّا بِأَرْضٍ مُضِبَّةٍ، فَمَا تَأْمُرُنِي؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليهِ وسَلمَ: إِنَّ أُمَّةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُسِخَتْ دَوَابَّ، وَلاَ أَدْرِي فِي أَيِّ الدَّوَابِّ هِيَ، فَلَمْ يَأْمُرْ وَلَمْ يَنْهَ. (٨/٧٩) .
٢٤٨٢٩- حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ , قَالَ : حدَّثَنَا دَاوُد بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : إِنَّا بِأَرْضٍ مُضِبَّةٍ ، فَمَا تَأْمُرُنِي ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ أُمَّةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُسِخَتْ دَوَابَّ ، وَلاَ أَدْرِي فِي أَيِّ الدَّوَابِّ هِيَ ، فَلَمْ يَأْمُرْ ، وَلَمْ يَنْهَ. (٨/٧٩) .
إن أمة من بني إسرائيل مسخت دوابا ولا أدري في أي الدواب هي" ؟ فلم يأمر ولم ينه.
٢٥٩٣٢ - ٢٤٨٢٩ - حَدَّثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ, قَالَ: حَدَّثنا دَاوُد بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَليهِ وسَلمَ فَقَالَ: إِنَّا بِأَرْضٍ مُضِبَّةٍ، فَمَا تَامُرُنِي؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليهِ وسَلمَ: إِنَّ أُمَّةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُسِخَتْ دَوَابَّ، وَلاَ أَدْرِي فِي أَيِّ الدَّوَابِّ هِيَ، فَلَمْ يَامُرْ وَلَمْ يَنْهَ.
٢٤٣٤٣ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنَّا بِأَرْضٍ مُضِبَّةٍ فَمَا تَأْمُرُنِي؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «إِنَّ §أُمَّةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُسِخَتْ دَوَابًّا، وَلَا أَدْرِي فِي أَيِّ الدَّوَابِّ هِيَ؟ فَلَمْ يَأْمُرْ وَلَمْ يَنْهَ»
٢٥٩٣٢ - حدثنا أبو بكر قال: حدثنا يزيد بن هارون قال: (حدثنا) (¬١) داود بن أبي هند عن أبي نضرة عن أبي سعيد الخدري قال: جاء رجل إلى رسول اللَّه ﷺ فقال: إنا بأرض مضبة فما تأمرني؟ فقال رسول اللَّه ﷺ: "إن أمة من بني إسرائيل مسخت دوابا، ولا أدري في أي الدواب هي، فلم يأمر ولم ينه" (¬٢).
٢٤٣٤٣ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، قَالَ: حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ: إِنَّا بِأَرْضٍ مُضِبَّةٍ فَمَا تَأْمُرُنِي؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ أُمَّةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُسِخَتْ دَوَابًّا، وَلَا أَدْرِي فِي أَيِّ الدَّوَابِّ هِيَ؟ فَلَمْ يَأْمُرْ وَلَمْ يَنْهَ»
24829 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ : حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ :
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَقَالَ : إِنَّا بِأَرْضٍ مَضَبَّةٍ فَمَا تَأْمُرُنِي ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ أُمَّةً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ مُسِخَتْ دَوَابَّ وَلَا أَدْرِي فِي أَيِّ الدَّوَابِّ هِيَ . فَلَمْ يَأْمُرْ وَلَمْ يَنْهَ .
كذا في طبعة دار القبلة ، وفي طبعة دار الرشد: دوابا .