صحيح ابن حبان — ابن حبان

حديث من سنة.كوم بنسخه · نسختان · ٥٤ موازيًا في كتب أخرى

النسخ

every copy of this hadith

صحيح ابن حبان

سنة.كوم (القارئ) · بخريطة جوامع الكلم

" إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلِ الْمَاءَ فِي أَنْفِهِ ، ثُمَّ لِيَنْثِرْ ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ "

صحيحه

جوامع الكلم · بخريطة جوامع الكلم

ذِكْرُ الْخَبَرِ الْمُصَرِّحِ بِصِحَّةِ مَا ذَكَرْنَا مِنَ اللَّفْظَةِ الْمُتَقَدِّمَةِ .. 1439 - أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ ، حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، عَنْ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، عَنِ الْأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ :

إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلِ الْمَاءَ فِي أَنْفِهِ ثُمَّ لِيَنْثُرْ ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ .

نصٌّ مُستخرَج من مخزن «جوامع الكلم»: الكلمات كما هي، والمسافات مُعاد بناؤها · reconstructed from the encyclopedia's store

الموازيات في كتب أخرى

54 links, never merges

بلفظه

شرح معاني الآثار - ت البهرائجى — الطحاويمختصرًامَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ .
مسند أحمد — أحمد بن حنبلمختصرًامَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ .

بمثله

الموطأ — مالكإِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ، ثُمَّ لِيَنْثُرْ ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ .
سنن أبي داود — أبو داودمختصرًاإِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لْيَنْثُرْ ‏"
مسند أبي يعلى - ت السناري — أبو يعلى الموصليمختصرًاإِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُوتِرْ .
مسند أبي يعلى - ت السناري — أبو يعلى الموصليمختصرًاإِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُوتِرْ .
مسند أحمد — أحمد بن حنبلمختصرًامَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَنْثُرْ ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ .
مسند أحمد — أحمد بن حنبلمختصرًاإِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُوتِرْ .
مسند أحمد — أحمد بن حنبلإِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ ، ثُمَّ لِيَنْثُرْ . وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ .
مسند أحمد — أحمد بن حنبلمختصرًاإِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُوتِرْ .
مسند أحمد — أحمد بن حنبلمختصرًاإِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُوتِرْ .
مسند أحمد — أحمد بن حنبلمختصرًامَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَنْثُرْ ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ .
مسند البزار = البحر الزخار — البزارمختصرًاإِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُوتِرْ . وَلَا نَعْلَمُ أَسْنَدَ عُثْمَانُ بْنُ مُرَّةَ عَنِ الْمَقْبُرِيِّ إِلَّا هَذ…
مسند البزار = البحر الزخار — البزارمختصرًاإِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيُوتِرْ .

بنحوه

السنن للنسايي — النسائيمختصرًامَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ»
السنن للنسايي — النسائيإِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لِيَسْتَنْثِرْ»
المجتبى — النسائيمختصرًاإِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ لِيَسْتَنْثِرْ .
المجتبى — النسائيمختصرًامَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ .
المعجم الأوسط للطبراني — الطبرانيمختصرًا٤٩٧٠ - حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَهْدِيٍّ الْإِخْمِيمِيُّ الْمِصْرِيُّ قَالَ: نَا عَمِّي مُحَمَّدُ…
المعجم الأوسط للطبراني — الطبرانيمختصرًامَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ .
المعجم الصغير للطبراني — الطبرانيمختصرًا١٢٧ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَخْشِيٍّ الْفَرْغَانِيُّ بِمِصْرَ، ابْنُ أَخِي مَخْشِيٍّ , حَدَّثَنَا…
المنتقى - ابن الجارود - ت الحويني — ابن الجارود٨٤ - حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُقْرِئِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَا: ثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ ، ع…
المنتقى - ابن الجارود - ت الحويني — ابن الجارودإِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً، ثُمَّ لِيَنْتَثِرْ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ».
الموطأ — مالكمطوَّلًامَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ . 48 - قَالَ يَحْيَى : سَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ فِي ال…
سنن ابن ماجه — ابن ماجهمختصرًا"‏ مَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ ‏"
سنن الدارمي — الدارميمختصرًامَنِ اسْتَنْشَقَ، فَلْيَسْتَنْثِرْ، وَمَنْ اسْتَجْمَرَ، فَلْيُوتِرْ» [تعليق المحقق] إسناده ضعيف محمد بن إسحاق قد عنعن و…
سننه الكبير — البيهقيإِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ الْمَاءَ ، ثُمَّ لِيَنْتَثِرْ ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ . رَ…
سننه الكبير — البيهقيمختصرًامَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ . هَذَا حَدِيثُ ابْنِ الْمُبَارَكِ ، وَزَادَ حَسَّانُ ف…
سننه الكبير — البيهقيمختصرًامَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ . رَوَاهُ مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ فِي الصَّحِيحِ ، عَ…
صحيح ابن خزيمه — ابن خزيمةمطوَّلًاالْأَوَّلُ: [البحر البسيط] وَابْنُ اللَّبُونِ إِذَا مَا لُزَّ فِي قَرْنٍ ... لَمْ يَسْتَطِعْ صَوْلَةً الْبُزْلِ الْقَن…
صحيح البخاري — البخاريمطوَّلًامَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ ‏"
صحيح مسلم — مسلمإِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَجْمِرْ وِتْرًا وَإِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ مَاءً ثُمَّ…
صحيح مسلم — مسلممطوَّلًامَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ ‏"
مسند أبي يعلى - ت السناري — أبو يعلى الموصليمختصرًاإِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ ، فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ ثُمَّ لِيَسْتَنْثِرْ .
مسند أحمد — أحمد بن حنبلمختصرًاإِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَجْعَلْ فِي أَنْفِهِ ، ثُمَّ لِيَسْتَنْثِرْ . وَقَالَ مَرَّةً : لِيَنْثُرْ .
مسند أحمد — أحمد بن حنبلمختصرًاإِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَنْثِرْ ، وَإِذَا اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ .
مسند أحمد — أحمد بن حنبلمختصرًاإِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَنْثِرْ ، وَإِذَا اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ .
مسند أحمد — أحمد بن حنبلمطوَّلًامَنْ تَوَضَّأَ فَلْيَسْتَنْثِرْ وَمَنِ اسْتَنْجَى فَلْيُوتِرْ .
مصنف ابن ابي شيبه — ابن أبي شيبةمختصرًا٢٨٠- حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ أَبِي إدْرِيسَ الْخَوْلاَن…
مصنف ابن ابي شيبه — ابن أبي شيبةمختصرًا · موقوفًامَنِ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ .

بمعناه

المعجم الأوسط للطبراني — الطبراني٦٠٠٢ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُكْرَمٍ قَالَ: نا إِبْرَاهِيمُ بْنُ بِسْطَامٍ قَالَ: نا رَوْحُ بْنُ ع…
سنن أبي داود — أبو داودمطوَّلًامَنِ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لاَ فَلاَ حَرَجَ وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَل…
سنن ابن ماجه — ابن ماجهمطوَّلًا"‏ مَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لاَ فَلاَ حَرَجَ وَمَنْ تَخَلَّلَ فَلْيَلْفِظْ…
سنن الدارمي — الدارميمطوَّلًا" مَنْ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ، مَنْ فَعَلَ ذَلِكَ، فَقَدْ أَحْسَنَ، وَمَنْ لَا، فَلَا حَرَجَ، مَنْ اسْتَجْمَرَ، فَلْيُوتِ…
سننه الكبير — البيهقيمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ ، مَنْ فَعَلَ هَذَا فَقَدْ أَحْسَنَ ، وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ . وَهَذَا إِنْ صَحَّ فَإِنَّم…
شرح مشكل الآثار — الطحاويمطوَّلًا١٣٨ - كَمَا حَدَّثَنَا بَكَّارٌ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْزُوقٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيد…
شرح معاني الآثار - ت البهرائجى — الطحاويمطوَّلًا٧٤٢ - فَإِذَا يُونُسُ , قَدْ حَدَّثَنَا , قَالَ: ثنا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ , قَالَ: حَدَّثَنِي عِيسَى بْنُ يُونُسَ , قَ…
شرح معاني الآثار - ت البهرائجى — الطحاويمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ ، مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ ، وَمَنْ لَا فَلَا حَرَجَ . فَدَلَّ ذَلِكَ أَنَّ رَسُولَ الله…
مسند أحمد — أحمد بن حنبلمطوَّلًا٨٩٦٠- حَدَّثنا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثنا سُرَيْجٌ، قَالَ: حَدَّثنا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ ثَوْرٍ عَنِ …
مسند أحمد — أحمد بن حنبلإِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَجْمِرْ وِتْرًا ؛ فَإِنَّ اللهَ وِتْرٌ يُحِبُّ الْوِتْرَ .
مسند أحمد — أحمد بن حنبلإِذَا اكْتَحَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَكْتَحِلْ وِتْرًا ، وَإِذَا اسْتَجْمَرَ فَلْيَسْتَجْمِرْ وِتْرًا .
مسند أحمد — أحمد بن حنبلمختصرًاإِذَا اكْتَحَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَكْتَحِلْ وِتْرًا .
مسند أحمد — أحمد بن حنبلإِذَا اكْتَحَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَكْتَحِلْ وِتْرًا ، وَإِذَا اسْتَجْمَرَ فَلْيَسْتَجْمِرْ وِتْرًا .
مسنده — الحميديإِذَا اسْتَجْمَرَ أَحَدُكُمْ فَلْيَسْتَجْمِرْ وِتْرًا ، وَإِذَا اسْتَنْثَرَ فَلْيَسْتَنْثِرْ وِتْرًا » .