صحيح ابن خزيمه — ابن خزيمة

حديث من سنة.كوم بنسخه · ٧ نسخ · ١٢ موازيًا في كتب أخرى
النسخ
every copy of this hadith
فلانمقبول التعيينفلانمرجّح غير مقطوعفلانغير معيَّن: الاسم كما في النصفلاناستثناء المالك، قيد المراجعة
صحيح ابن خزيمه
سنة.كوم (القارئ) · بمطابقة نص الصفحة

جَاءَ رَجُلٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلاةِ الصُّبْحِ ، فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلاتَهُ ، قَالَ : " يَا فُلانُ ، أَيَّتْهُمَا صَلاتُكَ الَّتِي صَلَّيْتَ مَعَنَا أَوِ الَّتِي صَلَّيْتَ لِنَفْسِكَ "

صحيح ابن خزيمة (ط التأصيل)
المدوَّنة · بمطابقة نص الصفحة
الإسناد 1:أحمد بن المقدام العجلي عن حماد، يعني ابن زيد
الإسناد 2:أحمد بن عبدة عن عباد، يعني ابن عباد المهلبي
الإسناد 3:أحمد بن عبدة أيضا عن Abd al-Wahd bin Zayd al-Abd
الإسناد 4:محمد بن عبد الله بن يزيد المقرئ عن الفزاري، يعني مروان بن معاوية
الإسناد 5:Ahmed bin Manay' عن أبو معاوية
الإسناد 6:بندار عن محمد بن جعفر عن شعبة
الإسناد 7:Muhammad bin Yahya bin Abi Hazm عن محمد بن بكر عن شعبة، كلهم عن عاصم عن عبد الله بن سرجسليس من الرواة: جاء رجل و

١١٩٢- حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ المِقْدَامِ العِجْلِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ (ح) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبَّادٌ، يَعْنِي ابْنَ عَبَّادٍ المُهَلَّبِيَّ (ح) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ أَيْضًا، عَنْ عَبْدِ الوَاحِدِ بْنِ زِيَادٍ (ح) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ المُقْرِئُ، حَدَّثَنَا الفَزَارِيُّ، يَعْنِي مَرْوَانَ بْنَ مُعَاوِيَةَ (ح) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ (ح) وَحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ (ح) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحيَى القُطَعِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، كُلُّهُمْ عَنْ عَاصِمٍ (١) ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ وَرَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ، فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم صَلَاتَهُ، قَالَ: يَا فُلَانُ، أَيَّتُهُمَا صَلَاتُكَ، الَّتِي صَلَّيْتَ مَعَنَا، أَوِ الَّتِي صَلَّيْتَ لِنَفْسِكَ؟. هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ.

صحيح ابن خزيمة ط 3
المدوَّنة · بمطابقة نص الصفحة
الإسناد 2:أحمد بن عبدة الآملي عن عباد -يعني ابن عباد المهلبي
الإسناد 3:أحمد بن عبدة أيضا
الإسناد 5:محمد بن عبد الله بن يزيد المقرئ عن Marwan bin Mua'wiya al-Fazari
الإسناد 6:Ahmed bin Manay' عن أبو معاوية
الإسناد 8:Muhammad bin Yahya bin Abi Hazm عن محمد بن بكر عن شعبة، كلهم عن عاصم -يعني الأحول عن عبد الله بن سرجس المزنيليس من الرواة: جاء رجل و

يَا فُلَانُ! أَيَّتُهُمَا صَلَاتُكَ الَّتِي صَلَّيْتَ مَعَنَا أَوِ الَّتِي صَلَّيْتَ لِنَفْسِكَ؟" . هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ.

صحيح ابن خزيمة (مع تعليقات محمود خليل)
المدوَّنة · بمطابقة نص الصفحة
الإسناد 1:أحمد بن المقدام العجلي عن حَمّاد بن زيد بن دِرْهَم
الإسناد 2:أحمد بن عبدة عن عباد ، يعني ابن عباد المهلبي

١١٢٥- حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ (ح) وحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبَّادٌ ، يَعْنِي ابْنَ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيَّ (ح) وحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ ، أَيْضًا عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ زِيَادٍ (ح) وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ، حَدَّثَنَا الْفَزَارِيُّ ، يَعْنِي مَرْوَانَ بْنَ مُعَاوِيَةَ (ح) وحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ (ح) وحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ (ح) وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، كُلُّهُمْ عَنْ عَاصِمِ ، يَعْنِي الأَحْوَلَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ ، فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلاَتَهُ ، قَالَ يَا فُلاَنُ ، أَيَّتْهُمَا صَلاَتُكَ الَّتِي صَلَّيْتَ مَعَنَا ، أَوِ الَّتِي صَلَّيْتَ لِنَفْسِكَ ، هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ.

صحيح ابن خزيمة ط-أخرى
المدوَّنة · بمطابقة نص الصفحة
الإسناد 1:أحمد بن المقدام العجلي عن حماد، يعني ابن زيد
الإسناد 2:أحمد بن عبدة عن عباد، يعني ابن عباد المهلبي
الإسناد 3:أحمد بن عبدة أيضا عن Abd al-Wahd bin Zayd al-Abd
الإسناد 4:محمد بن عبد الله بن يزيد المقرئ عن الفزاري، يعني مروان بن معاوية
الإسناد 5:Ahmed bin Manay' عن أبو معاوية
الإسناد 6:بندار عن محمد بن جعفر عن شعبة
الإسناد 7:Muhammad bin Yahya bin Abi Hazm عن محمد بن بكر عن شعبة، كلهم عن 'Asim al-Ahwal عن عبد الله بن سرجسليس من الرواة: جاء رجل و

١١٢٥- حَدثنا أَحْمَدُ بْنُ المِقْدَامِ العِجْلِيُّ، حَدثنا حَمَّادٌ، يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ (ح) وحَدثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالَ: أَخبَرنا عَبَّادٌ، يَعْنِي ابْنَ عَبَّادٍ المُهَلَّبِيَّ (ح) وحَدثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ أَيْضًا، عَنْ عَبْدِ الوَاحِدِ بْنِ زِيَادٍ (ح) وحَدثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ المُقْرِئُ، حَدثنا الفَزَارِيُّ، يَعْنِي مَرْوَانَ بْنَ مُعَاوِيَةَ (ح) وحَدثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ (ح) وحَدثنا بُنْدَارٌ، حَدثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدثنا شُعْبَةُ (ح) وحَدثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحيَى القُطَعِيُّ، حَدثنا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ، أَخبَرنا شُعْبَةُ، كُلُّهُمْ عَنْ عَاصِمِ، يَعْنِي الأَحْوَلَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ وَرَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ، فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم صَلاَتَهُ، قَالَ: يَا فُلاَنُ، أَيَّتْهُمَا صَلاَتُكَ الَّتِي صَلَّيْتَ مَعَنَا، أَوِ الَّتِي صَلَّيْتَ لِنَفْسِكَ؟. هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ.

صحيح ابن خزيمة ط 3
المدوَّنة · بمطابقة نص الصفحة
الإسناد 2:أحمد بن عبدة الآملي عن عباد -يعني ابن عباد المهلبي
الإسناد 3:أحمد بن عبدة أيضا
الإسناد 5:محمد بن عبد الله بن يزيد المقرئ عن Marwan bin Mua'wiya al-Fazari
الإسناد 6:Ahmed bin Manay' عن أبو معاوية
الإسناد 8:Muhammad bin Yahya bin Abi Hazm عن محمد بن بكر عن شعبة، كلهم عن عاصم -يعني الأحول عن عبد الله بن سرجس المزنيليس من الرواة: جاء رجل و

يَا فُلَانُ! أَيَّتُهُمَا صَلَاتُكَ الَّتِي صَلَّيْتَ مَعَنَا أَوِ الَّتِي صَلَّيْتَ لِنَفْسِكَ؟ ". هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ.

صحيحه
جوامع الكلم · بالرقم والإسناد، مقيسًا بنص جوامع الكلم

1125 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْعِجْلِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبَّادٌ ، يَعْنِي ابْنَ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيَّ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ أَيْضًا ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ زِيَادٍ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْفَزَارِيُّ يَعْنِي مَرْوَانَ بْنَ مُعَاوِيَةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، ( ح ) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، كُلُّهُمْ عَنْ عَاصِمٍ ، يَعْنِي الْأَحْوَلَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ :

جَاءَ رَجُلٌ وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ ، فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ ، فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ قَالَ : يَا فُلَانُ ، أَيَّتُهُمَا صَلَاتُكَ الَّتِي صَلَّيْتَ مَعَنَا أَوِ الَّتِي صَلَّيْتَ لِنَفْسِكَ ؟ ، هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ .

نصٌّ مُستخرَج من مخزن «جوامع الكلم»: الكلمات كما هي، والمسافات مُعاد بناؤها · reconstructed from the encyclopedia's store
الموازيات في كتب أخرى
12 links, never merges
بمثله
  • السنن للنسايي — النسائيجَاءَ رَجُلٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَّلاةِ الصُبْحِ فَرَكَعَ الْرَكْعَتَينِ ، ثُمَّ دَ…
  • المجتبى — النسائيجَاءَ رَجُلٌ ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ ، فَرَكَعَ الرَّكْعَتَيْنِ ، ثُمَّ …
بنحوه
  • المعجم الأوسط للطبراني — الطبراني٣٤٥١ - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ السَّرَّاجُ الْقَاضِي، نَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجَزَرِيُّ، نَا مَخْلَدُ …
  • المعجم الصغير للطبراني — الطبراني٣٧٢ - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ السَّرَّاجُ الْقَاضِي الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ الْجَزَ…
  • سنن أبي داود — أبو داوديَا فُلاَنُ أَيَّتُهُمَا صَلاَتُكَ الَّتِي صَلَّيْتَ وَحْدَكَ أَوِ الَّتِي صَلَّيْتَ مَعَنَا ‏"‏ ‏.‏
  • سنن ابن ماجه — ابن ماجه"‏ بِأَىِّ صَلاَتَيْكَ اعْتَدَدْتَ؟ ‏"
  • سننه الكبير — البيهقيدَخَلَ رَجُلٌ الْمَسْجِدَ وَرَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي صَلَاةِ الصُّبْحِ ، فَصَلَّى رَكْعَتَي…
  • شرح معاني الآثار - ت البهرائجى — الطحاويمطوَّلًا٢١٩٤ - بِمَا حَدَّثَنَا رَبِيعٌ الْمُؤَذِّنُ , قَالَ: ثنا أَسَدٌ , قَالَ: ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ , وَحَمَّادُ بْنُ ز…
  • صحيح ابن حبان — ابن حبان" بِأَيَّتِهِمَا اعْتَدَدْتَ ، أَوْ بِأَيَّتِهِمَا احْتَسَبْتَ ؟ الَّتِي صَلَّيْتَ مَعَنَا أَوِ الَّتِي صَلَّيْتَ وَحْدَ…
  • صحيح ابن حبان — ابن حبان" أَيُّهُمَا جَعَلْتَ صَلاتَكَ : الَّتِي صَلَّيْتَ وَحْدَكَ ، أَوِ الَّتِي صَلَّيْتَ مَعَنَا ؟ "
  • صحيح مسلم — مسلميَا فُلاَنُ بِأَىِّ الصَّلاَتَيْنِ اعْتَدَدْتَ أَبِصَلاَتِكَ وَحْدَكَ أَمْ بِصَلاَتِكَ مَعَنَا ‏"‏ ‏.‏
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبلأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، صَلَاةُ الصُّبْحِ فَرَأَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يُصَلِّي رَكْعَتَ…