السنن الكبري للبيهقي
سنة.كوم (القارئ) · بمطابقة نص الصفحة
الْمُسْتَبَّانِ شَيْطَانَانِ يَتَهَاتَرَانِ وَيَتَكَاذَبَانِ ، فَمَا قَالاهُ فَهُوَ عَلَى الْبَادِئِ حَتَّى يَعْتَدِيَ الْمَظْلُومُ "
الْمُسْتَبَّانِ شَيْطَانَانِ يَتَهَاتَرَانِ وَيَتَكَاذَبَانِ ، فَمَا قَالاهُ فَهُوَ عَلَى الْبَادِئِ حَتَّى يَعْتَدِيَ الْمَظْلُومُ "
٢١١٢٧- أَخبَرنا أَبو بَكْرِ بن فُورَكَ، أَنبَأَنا عَبدُ اللهِ بن جَعْفَرٍ، حَدَّثنا يُونُسُ بن حَبِيبٍ، حَدَّثنا أَبو دَاوُدَ، حَدَّثنا عِمْرَانُ القَطَّانُ، وَهَمَّامٌ، عَن قَتَادَةَ، قَالَ هَمَّامٌ: عَن يَزِيدَ بن عَبدِ اللهِ بن الشِّخِّيرِ، وَقَالَ عِمْرَانُ: عَن مُطَرِّفِ بن عَبدِ اللهِ بن الشِّخِّيرِ، عَن عِيَاضِ بن حِمَارٍ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، الرَّجُلُ مِنْ قَوْمِي يَشْتُمُنِي وَهُوَ دُونِي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ: المُسْتَبَّانِ شَيْطَانَانِ يَتَهَاتَرَانِ وَيَتَكَاذَبَانِ فَمَا قَالاَهُ فَهُوَ عَلَى البَادِئِ حَتَّى يَعْتَدِيَ المَظْلُومُ. ورَواه عَمْرُو بن مَرْزُوقٍ، عَن عِمْرَانَ، عَن قَتَادَةَ، عَن يَزِيدَ. ورَواه ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَن قَتَادَةَ، عَن مُطَرِّفٍ، إِلَى قَوْلِهِ: وَيَتَكَاذَبَانِ.
٢١١٢٧- أَخبَرنا أَبو بَكْرِ بن فُورَكَ، أَنبَأَنا عَبدُ اللهِ بن جَعْفَرٍ، حَدَّثنا يُونُسُ بن حَبِيبٍ، حَدَّثنا أَبو دَاوُدَ، حَدَّثنا عِمْرَانُ القَطَّانُ، وَهَمَّامٌ، عَن قَتَادَةَ، قَالَ هَمَّامٌ: عَن يَزِيدَ بن عَبدِ اللهِ بن الشِّخِّيرِ، وَقَالَ عِمْرَانُ: عَن مُطَرِّفِ بن عَبدِ اللهِ بن الشِّخِّيرِ، عَن عِيَاضِ بن حِمَارٍ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، الرَّجُلُ مِنْ قَوْمِي يَشْتُمُنِي وَهُوَ دُونِي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ: المُسْتَبَّانِ شَيْطَانَانِ يَتَهَاتَرَانِ وَيَتَكَاذَبَانِ فَمَا قَالاَهُ فَهُوَ عَلَى البَادِئِ حَتَّى يَعْتَدِيَ المَظْلُومُ. ورَواه عَمْرُو بن مَرْزُوقٍ، عَن عِمْرَانَ، عَن قَتَادَةَ، عَن يَزِيدَ. ورَواه ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَن قَتَادَةَ، عَن مُطَرِّفٍ، إِلَى قَوْلِهِ: وَيَتَكَاذَبَانِ.١٠/٢٣٥
٢١١٢٧ - أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ فُورَكَ، أنبأنا عبدُ اللهِ بنُ جَعفَرٍ، حَدَّثَنَا يونُسُ بنُ حَبيبٍ، حَدَّثَنَا أبو داودَ، حَدَّثَنَا عِمرانُ القَطَّانُ وهَمَّامٌ، عن قَتادَةَ. قال هَمَّامٌ: عن يَزيدَ بنِ عبدِ اللهِ بنِ الشِّخِّيرِ. وقالَ عِمرانُ: عن مُطَرِّفِ بنِ عبدِ اللهِ بنِ الشِّخِّيرِ، عن عياضِ بنِ حِمارٍ قال: قُلتُ: يا رسولَ اللهِ، الرَّجُلُ مِن قَومِى يَشتِمُنِى وهو دونِى. ف قالَ رسولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " المُستَبَّانِ شَيطانانِ يَتَهاتَرانِ ويَتَكاذَبانِ، فما قالاه فهو على البادِئِ حَتَّى يَعتَدِىَ المَظلومُ" (١) . ورَواه عمرُو بنُ مَرزوقٍ عن عِمرانَ عن قَتادَةَ عن يَزيدَ (٢) . ورَواه ابنُ أبى عَروبَةَ عن قَتادَةَ عن مُطَرِّفٍ إلَى قَولِه: "ويَتَكاذَبانِ" (٣) .
٢١٠٨٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ , أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ , ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ , ثنا أَبُو دَاوُدَ , ثنا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ , وَهَمَّامٌ , عَنْ قَتَادَةَ , قَالَ هَمَّامٌ: عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ , وَقَالَ عِمْرَانُ: عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ , عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ , قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ , الرَّجُلُ مِنْ قَوْمِي يَشْتُمُنِي وَهُوَ دُونِي , فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ § "الْمُسْتَبَّانِ شَيْطَانَانِ يَتَهَاتَرَانِ وَيَتَكَاذَبَانِ فَمَا قَالَاهُ فَهُوَ عَلَى الْبَادِئِ حَتَّى يَعْتَدِيَ الْمَظْلُومُ" .
٢١١٢٧ - أخبرَنا أبو بكرِ ابنُ فُورَكَ، أنبأنا عبدُ اللَّهِ بنُ جَعفَرٍ، حدثنا يونُسُ بنُ حَبيبٍ، حدثنا أبو داودَ، حدثنا عِمرانُ القَطّانُ وهَمَّامٌ، عن قَتادَةَ. قال هَمّامٌ: عن يَزيدَ بنِ عبدِ اللَّهِ بنِ الشِّخِّيرِ. وقالَ عِمرانُ: عن مُطَرِّفِ بنِ عبدِ اللَّهِ بنِ الشِّخّيرِ، عن عياضِ بنِ حِمارٍ قال: قُلتُ: يا رسولَ اللَّهِ، الرَّجُلُ مِن قَومِى يَشتِمُنِى وهو دونِى. ف قالَ رسولُ اللَّهِ ﷺ: " المُستَبّانِ شَيطانانِ يَتَهاتَرانِ ويَتَكاذَبانِ، فما قالاه فهو على البادِئِ حَتَّى يَعتَدِىَ المَظلومُ" (¬١). ورَواه عمرُو بنُ مَرزوقٍ عن عِمرانَ عن قَتادَةَ عن يَزيدَ (¬٢). ورَواه ابنُ أبى عَروبَةَ عن قَتادَةَ عن مُطَرِّفٍ إلَى قَولِه: "ويَتَكاذَبانِ" (¬٣).
٢١٠٨٧ - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ فُورَكٍ، أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، وَهَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ هَمَّامٌ: عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، وَقَالَ عِمْرَانُ: عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، الرَّجُلُ مِنْ قَوْمِي يَشْتُمُنِي وَهُوَ دُونِي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " الْمُسْتَبَّانِ شَيْطَانَانِ يَتَهَاتَرَانِ وَيَتَكَاذَبَانِ فَمَا قَالَاهُ فَهُوَ عَلَى الْبَادِئِ حَتَّى يَعْتَدِيَ الْمَظْلُومُ ".