المعجم الأوسط للطبراني — الطبراني

نسخة واحدة · نسخة واحدة · ٤٦ موازيًا في كتب أخرى

النسخ

every copy of this hadith

الأوسط

جوامع الكلم · هذه النسخة وحدها

6224 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ ، قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

لَا تَجْمَعُوا اسْمِي وَكُنْيَتِي ، أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ ، اللهُ يُعْطِي وَأَنَا قَاسِمٌ .

نصٌّ مُستخرَج من مخزن «جوامع الكلم»: الكلمات كما هي، والمسافات مُعاد بناؤها · reconstructed from the encyclopedia's store

الموازيات في كتب أخرى

46 links, never merges

بمثله

صحيح ابن حبان — ابن حبانمطوَّلًا" لا تَجْمَعُوا بَيْنَ اسْمِي وَكُنْيَتِي "
صحيح ابن حبان — ابن حبان" لا تَجْمَعُوا بَيْنَ اسْمِي وَكُنْيَتِي ، أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ ، اللَّهُ يُعْطِي ، وَأَنَا أَقْسِمُ "
مسند أحمد — أحمد بن حنبللَا تَجْمَعُوا بَيْنَ اسْمِي وَكُنْيَتِي فَإِنِّي أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ يُعْطِي وَأَنَا أَقْسِمُ .
مسند البزار = البحر الزخار — البزارلَا تَجْمَعُوا بَيْنَ اسْمِي وَكُنْيَتِي ، أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ ، اللهُ يُعْطِي وَأَنَا أَقْسِمُ .

بنحوه

جامع الترمذي — الترمذينَهَى أَنْ يَجْمَعَ أَحَدٌ بَيْنَ اسْمِهِ وَكُنْيَتِهِ وَيُسَمَّى مُحَمَّدًا أَبَا الْقَاسِمِ ‏.‏ "‏ لاَ تَكْتَنُوا بِكُ…
شرح معاني الآثار - ت البهرائجى — الطحاوي٧٢٣٧ - مَا حَدَّثَنَا ابْنُ مَرْزُوقٍ قَالَ: ثنا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ …
شرح معاني الآثار - ت البهرائجى — الطحاويتَسَمَّوْا بِاسْمِي ، وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي ؛ فَإِنِّي أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ .
صحيح ابن حبان — ابن حباننَهَى أَنْ يَجْمَعَ أَحَدٌ اسْمَهُ وَكُنْيَتَهُ ، فَيُسَمَّى مُحَمَّدًا أَبَا الْقَاسِمِ "
مستدركه — أبو عبد الله الحاكممطوَّلًاأَنَا أَبُو الْقَاسِمِ ، اللهُ يُعْطِي وَأَنَا أَقْسِمُ . هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ وَلَمْ يُخَرِّجَاه…
مسند أحمد — أحمد بن حنبلتَسَمَّوْا بِي ، وَلَا تَكَنَّوْا بِي ، أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ .
مسند البزار = البحر الزخار — البزارمَنْ تَسَمَّى بِاسْمِي فَلَا يَكْتَنِي بِكُنْيَتِي ، فَإِنِّي أَبُو الْقَاسِمِ .
مصنف عبد الرزاق الصنعاني — عبد الرزاقتَسَمَّوْا بِاسْمِي ، وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي ، أَنَا أَبُو الْقَاسِمِ .

بمعناه

سنن أبي داود — أبو داودمطوَّلًاتَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي ‏"
سنن ابن ماجه — ابن ماجهمطوَّلًا"‏ تَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلاَ تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي ‏"
سنن الدارمي — الدارميمطوَّلًاتَسَمَّوْا بِاسْمِي، وَلَا تََكْتَنُوا بِكُنْيَتِي» [تعليق المحقق] إسناده صحيح والحديث متفق عليه
سننه الكبير — البيهقيمطوَّلًاتَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ اللهِ ،…
سننه الكبير — البيهقيمطوَّلًاسَمُّوا بِاسْمِي وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي . رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُوسَى بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، عَن…
شرح معاني الآثار - ت البهرائجى — الطحاويمطوَّلًاتَسَمَّوْا بِاسْمِي ، وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي .
صحيح ابن حبان — ابن حبانمطوَّلًا" تَسَمَّوْا بِاسْمِي ، وَلا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي "
صحيح البخاري — البخاريمطوَّلًا‏ سَمُّوا بِاسْمِي، وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي ‏"
صحيح البخاري — البخاريمطوَّلًا‏ سَمُّوا بِاسْمِي، وَلاَ تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي ‏"
صحيح مسلم — مسلممطوَّلًاتَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلاَ تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي ‏"
مسند أبي داود الطيالسي — الطيالسيمطوَّلًاسَمُّوا بِاسْمِي ، وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي I " .
مسند أبي يعلى - ت السناري — أبو يعلى الموصليمطوَّلًا٦٠٦٣- حَدَّثنا إِسْحَاقُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ، حَدَّثنا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخبَرنا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ اب…
مسند أبي يعلى - ت السناري — أبو يعلى الموصليمطوَّلًاتَسَمَّوْا بِاسْمِي ، وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي .
مسند أحمد — أحمد بن حنبلمطوَّلًا١٠٣٣٢- حَدَّثنا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثنا وَكِيعٌ، حَدَّثنا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ مُوسَى بْنِ يَسَارٍ،…
مسند أحمد — أحمد بن حنبلمطوَّلًاتَسَمَّوْا بِاسْمِي ، وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي .
مسند أحمد — أحمد بن حنبلمطوَّلًاتَسَمَّوْا بِاسْمِي ، وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي .
مسند أحمد — أحمد بن حنبلمطوَّلًاتَسَمَّوْا بِاسْمِي ، وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي .
مسند أحمد — أحمد بن حنبلمطوَّلًاتَسَمَّوْا بِاسْمِي ، وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي .
مسند أحمد — أحمد بن حنبلمَنْ تَسَمَّى بِاسْمِي فَلَا يَتَكَنَّى بِكُنْيَتِي ، وَمَنِ اكْتَنَى بِكُنْيَتِي فَلَا يَتَسَمَّى بِاسْمِي .
مسند أحمد — أحمد بن حنبلمطوَّلًاتَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي .
مسند أحمد — أحمد بن حنبلمطوَّلًاتَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي .
مسند أحمد — أحمد بن حنبلمَنْ تَسَمَّى بِاسْمِي فَلَا يَتَكَنَّى بِكُنْيَتِي ، وَمَنْ تَكَنَّى بِكُنْيَتِي فَلَا يَتَسَمَّى بِاسْمِي .
مسند أحمد — أحمد بن حنبلمطوَّلًاتَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي . 10032 - قَالَ : وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ…
مسند أحمد — أحمد بن حنبلمطوَّلًاتَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي وَكَانَ يَكْرَهُ الشِّكَالَ مِنَ الْخَيْلِ قَالَ حَجَّاجٌ يَعْنِي إِحْد…
مسند أحمد — أحمد بن حنبلمطوَّلًاتَسَمَّوْا بِاسْمِي ، وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي .
مسند أحمد — أحمد بن حنبلمطوَّلًاتَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي .
مسند أحمد — أحمد بن حنبلمطوَّلًاتَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي .
مسند أحمد — أحمد بن حنبلمطوَّلًاتَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي .
مسند البزار = البحر الزخار — البزارمطوَّلًاتَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي . وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رَوَاهُ عَنْ أَيُّوبَ مَعْمَرٌ أَيْضًا .
مسند البزار = البحر الزخار — البزارمطوَّلًاتَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي .
مسند البزار = البحر الزخار — البزارمطوَّلًاتَسَمَّوْا بِاسْمِي ، وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي .
مسند البزار = البحر الزخار — البزارمطوَّلًاتَسَمَّوْا بِاسْمِي ، وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي .
مسنده — الحميديمطوَّلًاتَسَمَّوْا بِاسْمِي وَلَا تَكَنَّوْا بِكُنْيَتِي » .
مصنف ابن ابي شيبه — ابن أبي شيبةمختصرًا٢٦٤٤٤- حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ…