إذا قام أحدكم يصلي فإنه يستره إذا كان بين يديه مثل آخرة الرحل فإذا لم يكن بين يديه مثل آخرة الرحل فإنه يقطع صلاته الحمار والمرأة والكلب الأسود. قلت يا أبا ذر ما بال الكلب الأسود من الكلب الأحمر من الكلب الأصفر قال يا ابن أخي سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم كما سألتني فقال: الكلب الأسود شيطان. اهـ أُراه حجة الحكم بن عمرو. • قال ابن رجب في الفتح [٤/ ٩٩] روى أبو نعيم ثنا سليمان بن المغيرة أظنه عن حميد بن هلال قال: قال عمر بن الخطاب: لو يعلم المصلي قدر ما ينقص من صلاته ما صلى أحدكم إلا إلى شيء يستره من الناس. اهـ ثم قال: وهذا منقطع. وذكره مغلطاي في شرح ابن ماجة [١٥٩٢] قال: وفي كتاب الصلاة لأبي نعيم ثنا سليمان أظنه عن حميد بن هلال قال: قال عمر بن الخطاب فذكره. • ابن أبي شيبة [٨١٩٣] حدثنا وكيع قال ثنا جعفر بن برقان عن حبيب بن أبي مرزوق قال: قال عثمان: لا يقطع الصلاة شيء إلا الكلام والحدث. اهـ حسن مرسل. • عبد الرزاق [٢٣٨٤] عن مالك قال بلغني أن رجلا أتى عثمان بن عفان برجل كسر أنفه فقال له مر بين يدي في الصلاة وأنا أصلي وقد بلغني ما سمعته في المار بين يدي المصلي فقال له عثمان فما صنعت شر يا ابن أخي ضيعت الصلاة وكسرت أنفه. اهـ وقال عبد الرزاق [٢٣٦٢] عن ابن جريج قال أراد رجل أن يجيز أمام حميد بن عبد الرحمن بن عوف فانطلق به إلى عثمان فقال للرجل ما يضرك لو ارتددت حين ردك ثم أقبل على حميد فقال له ما ضرك لو أجاز أمامك إن الصلاة لا يقطعها شيء إلا الكلام والأحداث. قال عبد الرزاق ذكره ابن جريج عن محمد بن يوسف عن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف. اهـ محمد مولى عمرو بن عثمان بن عفان. الصحيح عن إبراهيم. قال الطبري [٥٠٨] حدثنا ابن المثنى قال ثنا محمد بن جعفر قال ثنا شعبة عن سعد بن إبراهيم عن أبيه قال: كنت أصلي فمر إنسان بين يدي فمنعته فأبى فمر قال فأتيت عثمان فسألته. فقال: يا ابن أخت لا يضرك. ابن المنذر [٢٤٧٦] حدثنا يحيى قال ثنا مسدد قال ثنا يحيى عن شعبة عن سعد بن إبراهيم عن أبيه قال: كنت أصلي فمر بين يدي رجل، فمنعته فمر فسألت عثمان بن عفان. فقال: يا ابن أخي لا يضرك. اهـ كذا. وقال الطحاوي [٢٦٦٩] حدثنا ابن مرزوق قال ثنا وهب قال ثنا شعبة عن سعد بن إبراهيم عن أبيه أنه كان يصلي فمر بين يديه رجل. قال: فمنعته فغلبني إلا أن يمر بين يدي، فذكرت ذلك لعثمان بن عفان وكان خال ابنه، فقال: لا يضرك. اهـ صحيح. ورواه سويد بن سعيد الحدثاني حدثنا إبراهيم بن سعد حدثني أبي عن أبيه نحوه، أخرجه عبد الله بن أحمد في زوائده على مسند أبيه، قال حدثنا سويد. وقال الطحاوي [٢٦٧٠] حدثنا علي بن عبد الرحمن قال ثنا عبد الله بن صالح قال حدثني بكر بن مضر عن عمرو بن الحارث عن بكير أن بسر بن سعيد وسليمان بن يسار حدثاه أن إبراهيم بن عبد الرحمن بن عوف حدثهما أنه كان في صلاة فمر به سليط بن أبي سليط فجذبه إبراهيم فخر فشج. فذهب إلى عثمان بن عفان فأرسل إلي فقال لي: ما هذا؟ فقلت: مر بين يدي، فرددته لئلا يقطع صلاتي. قال: ويقطع صلاتك؟ قلت: أنت أعلم، قال: إنه لا يقطع صلاتك. اهـ سند جيد، عبد الله بن صالح كان ربما أخطأ وإنما ذكروا سليط بن سليط. وقال ابن أبي شيبة [٢٩٠١] حدثنا عبدة ووكيع عن سعيد عن قتادة عن ابن المسيب عن علي وعثمان قالا: لا يقطع الصلاة شيء وادرؤوهم عنكم ما استطعتم. الطبري [٥٠٣] حدثنا ابن بشار قال ثنا معاذ بن هشام قال ثني أبي عن قتادة عن سعيد بن المسيب عن علي وعثمان أنهما قالا: لا يقطع الصلاة شيء وادرؤوا ما استطعتم. وقال ثنا ابن المثنى وابن بشار قالا ثنا ابن أبي عدي وحدثني يعقوب قال ثنا ابن علية جميعا عن سعيد عن قتادة عن سعيد بن المسيب عن علي وعثمان بمثله. ثم قال وحدثنا ابن المثنى قال ثنا ابن أبي عدي عن هشام وشعبة عن قتادة عن سعيد بن المسيب بمثله. وحدثنا ابن بشار قال ثنا محمد بن جعفر قال ثنا شعبة عن قتادة عن سعيد بن المسيب أن عليا وعثمان قالا لا يقطع الصلاة شيء وادرؤوا ما استطعتم. اهـ الطحاوي [٢٦٦٧] حدثنا أبو بكرة قال ثنا روح قال ثنا شعبة وسعيد بن أبي عروبة وهشام بن أبي عبد الله عن قتادة عن سعيد بن المسيب أن عليا وعثمان قالا: لا يقطع صلاة المسلم شيء وادرءوا عنها ما استطعتم. البيهقي [٣٦٥١] من طريق مسلم بن إبراهيم حدثنا هشام وشعبة قالا حدثنا قتادة عن سعيد أن عثمان وعليا قالا: لا يقطع صلاة المسلم شيء وادرءوهم ما استطعتم. اهـ صحيح. وقال الطبري [٥٠٢] حدثنا ابن المثنى قال ثني عبد الصمد قال ثنا همام قال ثنا قتادة عن سليمان بن يسار عن علي وعثمان قالا: لا يقطع الصلاة شيء وادرؤوا ما استطعتم. اهـ رواية الجماعة عن سعيد بن المسيب. ولا أراه إلا وهما من همام بن يحيى. وقد رواه عنه حجاج بن المنهال كرواية الجماعة، قال ابن المنذر [٢٤٧١] حدثنا علي بن عبد العزيز قال ثنا حجاج قال ثنا همام عن قتادة عن سعيد أن عليا وعثمان قالا: لا يقطع الصلاة شيء وادرأوا ما استطعتم. اهـ • مالك [٣٦٨] أنه بلغه أن علي بن أبي طالب قال لا يقطع الصلاة شيء مما يمر بين يدي المصلي. اهـ تقدم ذكره مع عثمان. وقال ابن الجعد [٢٥١٧] أخبرنا زهير عن أبي إسحاق عن علي قال: الصلاة لا يقطعها شيء وادرأ ما استطعت. عبد الرزاق [٢٣٦١] عن الثوري ومعمر عن أبي إسحاق عن الحارث عن علي قال: لا يقطع الصلاة شيء وادرأ عن نفسك ما استطعت. ورواه إسرائيل وغيره عن أبي إسحاق عن الحارث، والحارث لا يحتج به. • ابن أبي شيبة [٢٩٧٠] حدثنا الفضل بن دكين عن زهير عن أبي إسحاق قال حدثني مصعب بن سعد قال: كان حذاء قبلة سعد تابوت وكانت الخادم تجيء فتأخذ حاجتها عن يمينه وعن شماله لا تقطع صلاته. اهـ ثقات. • ابن أبي شيبة [٢٩٠٦] حدثنا وكيع عن إسرائيل عن الزبرقان عن كعب بن عبد الله عن حذيفة قال: لا يقطع الصلاة شيء وادرأ ما استطعت. الطحاوي [٢٦٧١] حدثنا أبو بكرة قال ثنا روح قال ثنا إسرائيل قال ثنا الزبرقان بن عبد الله عن كعب بن عبد الله قال: سمعت حذيفة يقول: لا يقطع الصلاة شيء. اهـ على رسم أبي حاتم ابن حبان. • ابن خزيمة [٨٢٨] أخبرنا بندار ثنا عبيد الله بن عبد المجيد نا عبد الرحمن بن أبي الزناد عن أبيه عن أبي سلمة عن أبي هريرة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: الهرة لا تقطع الصلاة إنها من متاع البيت. ثم قال أخبرناه الربيع بن سليمان ثنا ابن وهب عن ابن أبي الزناد بهذا الحديث موقوفا غير مرفوع. قال أبو بكر بن خزيمة: ابن وهب أعلم بحديث أهل المدينة من عبيد الله بن عبد المجيد. اهـ حسنه الألباني. • مالك [٣٦٩] عن ابن شهاب عن سالم بن عبد الله أن عبد الله بن عمر كان يقول: لا يقطع الصلاة شيء مما يمر بين يدي المصلي. عبد الرزاق [٢٣٦٦] عن معمر عن الزهري عن سالم عن ابن عمر قال: لا يقطع الصلاة شيء وادرؤوا ما استطعتم أو قال ما استطعت. ابن أبي شيبة [٢٩٠٢] حدثنا ابن عيينة عن الزهري عن سالم أن ابن عمر قيل له إن عبد الله بن عياش بن أبي ربيعة يقول: يقطع الصلاة الحمار والكلب فقال: لا يقطع صلاة المسلم شيء. الطبري [٥١٥] حدثنا يونس وأحمد بن حماد الدولابي قالا ثنا سفيان عن الزهري عن سالم قال: قيل لابن عمر إن عبد الله بن عياش بن أبي ربيعة يقول: يقطع الصلاة الكلب والحمار. فقال ابن عمر لا يقطع صلاة المسلم شيء. ابن أبي شيبة [٢٩٠٣] حدثنا أبو معاوية عن عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر قال: لا يقطع الصلاة شيء، وذبوا عن أنفسكم. الطبري [٥١٣] حدثنا ابن المثنى قال ثنا عبد الرحمن عن شعبة عن عبيد الله عن سالم عن ابن عمر قال: لا يقطع الصلاة شيء وادرأ ما استطعت. عبد الرزاق [٢٣٦٨] عن عبد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر قال: لا يقطع الصلاة شيء وادرأ ما استطعت قال وكان لا يصلي إلا إلى سترة. ابن المنذر [٢٤٧٣] حدثنا يحيى بن محمد قال ثنا عبد الرحمن بن المبارك قال ثنا وهيب عن عبيد الله بن عمر عن نافع عن ابن عمر قال: لا يقطع الصلاة شيء وادرأ عن نفسك ما استطعت. البيهقي [٣٦٤٦] من طريق سفيان عن الزهري عن سالم قال قيل لابن عمر إن عبد الله بن عياش بن أبي ربيعة يقول: يقطع الصلاة الكلب والحمار. فقال ابن عمر لا يقطع صلاة المسلم شيء. الطبري [٥٢٤] حدثني يعقوب بن إبراهيم قال ثنا ابن علية قال ثنا عبيد الله بن عمر عن نافع قال: قال ابن عمر: لا يقطع الصلاة شيء وذبوا ما استطعتم. الطحاوي [٢٦٦٤] حدثنا يونس قال ثنا سفيان عن الزهري عن سالم قال: قيل لابن عمر: إن عبد الله بن عياش بن ربيعة يقول: يقطع الصلاة الكلب والحمار، فقال ابن عمر: لا يقطع صلاة المسلم شيء. الطحاوي [٢٦٦٥] حدثنا ابن مرزوق قال ثنا عبد الصمد عن شعبة عن عبيد الله بن عمر عن نافع وسالم عن ابن عمر قال: لا يقطع الصلاة شيء وادرءوا ما استطعتم. حدثنا صالح قال ثنا سعيد قال ثنا هشيم عن عبيد الله عن نافع عن ابن عمر مثله. اهـ ورواه الحسن بن موسى الأشيب عن شعبة عن عبيد الله عن سالم ونافع. صحاح. • ابن أبي شيبة [٢٩٢٣] حدثنا ابن عيينة عن أيوب عن بكر أن ابن عمر أعاد ركعة من جرو مر بين يديه في الصلاة. الطبري [٥٦٨] حدثنا محمد بن عبد الأعلى قال ثنا المعتمر عن أبيه عن بكر أن جروا مر بين يدي عبد الله بن عمر وهو يصلي فقطع صلاته. اهـ بكر هو ابن عبد الله المزني، لم يشهده، هو مرسل. قال الطبري [٥٦٩] حدثنا ابن بشار قال ثنا معاذ بن هشام قال أخبرني أبي عن قتادة عن بكر بن عبد الله المزني عن أبي مرة رجل من أهل البادية أن ابن عمر صلى مرة ثم قام فأعادها فقيل له: لم تعيد. قال: إنه مر بين يدي جرو كلب فأعدت ولم يأمرهم أن يعيدوا كأنه مر بين يدي ابن عمر وحده. ثم قال وحدثنا ابن بشار قال حدثنا معاذ بن هشام قال حدثني أبي عن قتادة قال حدثنا بكر بن عبد الله عن أبي مرة أنه كان بجنب ابن عمر يصلي فمر جرو كلب بين يدي ابن عمر وهو يصلي ثم أثلج بين يدي أبي مرة وابن عمر فقام ابن عمر فأعادها فقال له أبو مرة لأي شيء أعدت قال: أما رأيت جرو كلب مر بين يدي. قال: قتادة: وأحسبهما كانا يصليان خلف مروان بن الحكم. وقال الطبري وحدثنا ابن بشار قال ثنا سهل بن يوسف قال ثنا حميد عن بكر قال: صلى ابن عمر وإلى جنبه رجل فمر جرو كلب بين ابن عمر وبين الرجل حتى مر بين يدي ابن عمر فلما سلم الإمام قام ابن عمر يقضي وقام الرجل فجذبه ابن عمر وقال إنما مر بين يدي. اهـ أبو مرة شيخ لا يعرف. وإنما يؤخذ مذهب الرجل من أصحابه، وقد قال قتادة فيه كلمة. ورواه حماد بن سلمة فأخطأ فيه، قال ابن المنذر [٢٤٦٤] حدثنا علي بن عبد العزيز قال ثنا حجاج قال حدثنا حماد عن حميد عن بكر بن عبد الله قال: كنت أصلي إلى جنب ابن عمر فدخل جرو بيني وبينه فمر بين يدي فقال: أما أنت فأعد الصلاة، وأما أنا فلا أعيد لأنه لم يمر بين يدي. ورواه الطبري [٥٧٢] حدثنا المقدمي قال ثنا حجاج قال ثنا حماد عن حميد عن بكر بن عبد الله قال: كنت أصلي إلى جنب ابن عمر فدخل جرو كلب بيني وبينه فمر بين يدي فقال: أما أنت فأعد الصلاة، وأما أنا فلا أعيد لأنه لم يمر بين يدي. اهـ وما قبله أصح. والله أعلم. وقال ابن المنذر [٢٤٦٥] حدثنا موسى بن هارون قال ثنا ابن أخي جويرية قال حدثنا مهدي عن مطر الوراق عن نافع أن ابن عمر مر بين يديه كلب أصفر وهو في الصلاة فأعاد الصلاة. اهـ منكر، ومطر ضعيف. وقال الفسوي [١/ ٥٦٦] حدثني أبو بشر قال حدثني سعيد بن عامر عن شعبة عن أبي عبد الله العسقلاني قال سمعت يزيد بن قسيط يقول سمعت ابن عمر يقول: إن الصلاة لا يقطعها شيء وادرءوا عنها. الطبري [٥١٤] حدثنا ابن المثنى قال ثنا محمد بن جعفر قال ثنا شعبة عن أبي عبد الله العسقلاني عن يزيد بن عبد الله بن قسيط أنه رأى ابن عمر يصلي على جنازة وحمار يمر بين أيديهم فناداه رجل: الحمار! فلما انصرف ابن عمر، قال: أيها الصارخ إن الصلاة لا يقطعها شيء، ولكنه أذى فادرؤوا الأذى عنكم ما استطعتم. اهـ صحيح. • ابن ماجة [١٠٠٦] حدثنا أحمد بن عبدة أنبأنا حماد بن زيد حدثنا يحيى أبو المعلى عن الحسن العرني قال ذكر عند ابن عباس ما يقطع الصلاة فذكروا الكلب والحمار والمرأة فقال: ما تقولون في الجدي، إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلي يوما فذهب جدي يمر بين يديه فبادره رسول الله صلى الله عليه وسلم القبلة. اهـ سند صحيح مرسل. الغرض هنا الموقوف، والمرفوع رواه ابن خزيمة والحاكم وغيرهما من وجه آخر. • عبد الرزاق [٢٣٦٠] عن الثوري عن سماك بن حرب عن عكرمة قال ذكر لابن عباس ما يقطع الصلاة فقيل له المرأة والكلب فقال ابن عباس: إليه يصعد الكلم الطيب والعمل الصالح يرفعه فما يقطع هذا. ابن أبي شيبة [٨٨٥٢] حدثنا وكيع قال حدثنا سفيان عن سماك بن حرب عن عكرمة عن ابن عباس قال: ذكر له أن المرأة والحمار والكلب يقطعون الصلاة قال ابن عباس (إليه يصعد الكلم الطيب والعمل الصالح يرفعه) لا يقطع الصلاة شيء ولكنه يكره. الطبري [٥١٨] حدثنا ابن بشار قال حدثنا عبد الرحمن قال حدثنا سفيان عن سماك عن عكرمة قال: قالوا عند ابن عباس يقطع الصلاة الكلب والمرأة والحمار. فقال (إليه يصعد الكلم الطيب والعمل الصالح يرفعه) أي شيء يقطع هذا. ولكنه يكره. البيهقي [٣٦٥٣] أخبرنا أبو عبد الله الحافظ وأبو سعيد بن أبي عمرو قالا حدثنا أبو العباس محمد بن يعقوب حدثنا أسيد بن عاصم حدثنا الحسين بن حفص عن سفيان الثوري عن سماك عن عكرمة قال: سئل ابن عباس فقيل له أيقطع الكلب والحمار والمرأة الصلاة؟ فقال ابن عباس (إليه يصعد الكلم الطيب والعمل الصالح يرفعه) فما يقطع هذا ولكنه يكره. أخبرنا أبو طاهر الفقيه أخبرنا أبو عثمان البصري حدثنا محمد بن عبد الوهاب حدثنا يعلى بن عبيد حدثنا سفيان فذكره بنحوه. اهـ سماك تكلموا في حفظه. • ابن أبي شيبة [٢٩١٩] حدثنا معتمر بن سليمان عن سلم عن قتادة قال: قال ابن عباس: يقطع الصلاة الكلب الأسود والمرأة الحائض. اهـ سلم بن أبي الذيال ثقة. هذا مرسل. ورواه الطبري [٥٨٩] حدثنا ابن بشار قال ثنا بهز بن أسد قال ثنا همام عن قتادة عن صالح أبي الخليل عن جابر بن زيد عن ابن عباس قال: يقطع الصلاة الكلب الأسود والمرأة. قلت: فأين الحمار قال: إن استطعت ألا يمر بين يديك مسلم ولا كافر فافعل. اهـ كذا قال همام بن يحيى، وقال الطبري [٥٩١] حدثنا ابن بشار قال ثنا ابن أبي عدي عن هشام عن قتادة قال: قلت لجابر بن زيد ما يقطع الصلاة قال: قال ابن عباس: يقطع الصلاة الكلب والمرأة. قلت: فأين الحمار قال: زيد الحمار؟ قلت: قد كان يذكر رابع قال: ما هو؟ قلت: العلج الكافر. قال: إن استطعت ألا يمر بين يديك كافر ولا مسلم فافعل. ثم قال حدثنا ابن بشار قال ثنا يحيى بن سعيد قال ثنا سعيد وشعبة عن قتادة قال: سمعت جابر بن زيد يقول: قال ابن عباس: يقطع الصلاة الكلب والحمار. اهـ وهذا أصح، وفيه اختلاف. وقال عبد الرزاق [٢٣٥٤] عن ابن التيمي عن أبيه عن عكرمة وأبي الشعثاء عن ابن عباس قال: تقطع الصلاة المرأة الحائض والكلب الأسود. الطبري [٥٨٨] حدثنا محمد بن عبد الأعلى الصنعاني قال ثنا المعتمر بن سليمان عن أبيه عن عكرمة وجابر بن زيد عن ابن عباس أنه قال: يقطع الصلاة المرأة الحائض والكلب الأسود. الطبري [٥٩٠] حدثنا ابن بشار قال ثنا معاذ بن هشام قال ثني أبي عن قتادة عن عكرمة عن ابن عباس قال: يقطع الصلاة الكلب الأسود والحمار والمرأة الحائض. اهـ صحيح. ما أدري ذكر الحمار محفوظ أم لا.