من خاف أن لا يقوم آخر الليل فليوتر أوله، ومن طمع أن يقوم آخر الليل فليوتر آخر الليل، فإن صلاة آخر الليل مشهودة. وقال أبو معاوية: محضورة، وذلك أفضل. اهـ رواه مسلم. • مالك [٢٧٠] عن يحيى بن سعيد عن سعيد بن المسيب أنه قال: كان أبو بكر الصديق إذا أراد أن يأتي فراشه أوتر وكان عمر بن الخطاب يوتر آخر الليل قال سعيد بن المسيب فأما أنا فإذا جئت فراشي أوترت. عبد الرزاق [٤٦١٥] عن ابن جريج قال أخبرني ابن شهاب عن ابن المسيب أن أبا بكر وعمر تذاكرا الوتر عند النبي صلى الله عليه وسلم فقال أبو بكر أما أنا فأنام على وتر فإن استيقظت صليت شفعا حتى الصباح وقال عمر لكني أنام على شفع ثم أوتر من السحر فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لأبي بكر حذر هذا وقال لعمر قوي هذا. اهـ هذا مرسل صحيح، ورواه أبو داود [١٤٣٦] حدثنا محمد بن أحمد بن أبي خلف حدثنا أبو زكريا يحيى بن إسحاق السيلحيني حدثنا حماد بن سلمة عن ثابت عن عبد الله بن رباح عن أبي قتادة أن النبي صلى الله عليه وسلم قال لأبي بكر متى توتر قال أوتر من أول الليل. وقال لعمر متى توتر. قال آخر الليل. فقال لأبي بكر أخذ هذا بالحزم. وقال لعمر أخذ هذا بالقوة. اهـ وصححه ابن خزيمة والحاكم والذهبي. • عبد الرزاق [٤٦١٩] عن معمر عن قتادة أن أبا بكر كان يوتر أول الليل ويقول واحرزي وأبتغي النوافل. اهـ مرسل، وقع فيه تصحيف، صححته من النهاية في غريب الحديث وكنز العمال. • ابن المنذر [٢٦٢٢] حدثنا محمد بن علي قال ثنا سعيد قال ثنا حديج بن معاوية عن أبي إسحاق عن مدرك بن عوف عن عمر بن الخطاب قال: إن الأكياس الذين إذا علموا أنهم لا يقومون أوتروا قبل أن يناموا وإن الأقوياء الذين يوترون آخر الليل وهو أفضل. اهـ حديج بالمهملة، يضعف في الحديث. ومدرك ثقة. ورواه ابن سعد [٨٧٩٩] أخبرنا عبيد الله بن موسى قال أخبرنا إسرائيل عن أبي إسحاق عن مدرك بن عوف الأحمسي عن عمر قال: إن الأكياس الذين يوترون أول الليل وإن الأقوياء الذين يوترون آخر الليل وهو أفضل. اهـ لا أدري سمعه أبو إسحاق أم لا. • ابن سعد [٩٨٩٠] أخبرنا عبيد الله بن موسى عن إسرائيل عن عبد الله بن المختار عن مالك بن دينار عن خلاس بن عمرو أنه سأل عمار بن ياسر كيف يوتر من أول الليل أو من آخره فقال عمار: أما أنا فأوتر من أول الليل ثم أنام فإذا استيقظت صليت ركعتين ما شاء الله. اهـ صحيح يأتي. • عبد الرزاق [٤٦٢٧] عن الثوري عن الأعمش عن إبراهيم عن علقمة قال سألته وكان يبيت عند عبد الله بن مسعود متى كان عبد الله يوتر قال كان يوتر حين يبقى عليه من الليل مثل ما ذهب من الليل حين صلى المغرب قال وكان عبد الله يسمع قراءته أهل الدار من الليل. وقال الطبراني [٩٤٠٤] حدثنا محمد بن النضر الأزدي ثنا معاوية بن عمرو ثنا زهير ثنا أبو إسحاق عن علقمة بن قيس قال: بت مع عبد الله بن مسعود ليلة فقام أول الليل ثم قام يصلي فكان يقرأ قراءة الإمام في مسجد حيه، يرتل ولا يرجع يسمع من حوله ولا يرفع صوته حتى لم يبق عليه من الغلس إلا كما بين الأذان للمغرب إلى انصراف منها ثم أوتر. وقال حدثنا محمد بن النضر الأزدي ثنا معاوية بن عمرو ثنا زائدة عن منصور عن إبراهيم ثنا علقمة أن عبد الله كان يوتر إذا بقي من الليل نحو ما ذهب إلى صلاة المغرب. اهـ صحيح. • عبد الرزاق [٤٦٢٠] عن معمر عن أبي عمرو الندبي قال سمعت رافع بن خديج يسأل عن الوتر فقال أما أنا فإني أوتر من أول الليل فإن رزقت شيئا من آخره صليت ركعتين ركعتين حتى أصبح أو قال حتى يدركني الصبح. اهـ حسن. • يحيى بن معين في فوائده [١٢١] حدثنا حفص عن يزيد بن أبي عبيد أن سلمة بن الأكوع كان يصلي الصلوات بوضوء واحد، وكان يوتر قبل أن ينام. اهـ صحيح. • يحيى بن معين [١٢٢] حدثنا أبو عبيدة أنبأ سليم بن حيان عن أبي غالب إن أبا أمامة كان يوتر بثلاث، وكان يوتر قبل أن ينام. اهـ حسن. • ابن المنذر [٢٦٢١] حدثنا علي بن عبد العزيز قال ثنا حجاج قال ثنا حماد عن أبي حمزة قال: سمعت عائذ بن عمرو قال: كنت أوتر آخر الليل فلما أسننت أوترت ثم نمت. أبو حمزة ميمون القصاب لا يحتج به. • البخاري [١٩٨١] حدثنا أبو معمر حدثنا عبد الوارث حدثنا أبو التياح قال حدثني أبو عثمان عن أبي هريرة قال أوصاني خليلي صلى الله عليه وسلم بثلاث صيام ثلاثة أيام من كل شهر، وركعتى الضحى، وأن أوتر قبل أن أنام. اهـ • عبد الرزاق [٤٦٢٢] عن مالك وابن زيد بن أسلم عن زيد بن أسلم عن أبي مرة مولى عقيل قال سألت أبا هريرة فقلت: حدثني كيف كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يوتر فسكت ثم سألته الثانية، فسكت ثم سألته الثالثة فقال: إن شئت حدثتك عن أبي هريرة، أما أنا فأوترها هنا بخمس ثم أرجع فأرقد، فإن استيقظت صليت شفعا حتى أصبح. اهـ صحيح. • ابن أبي شيبة [٦٦٩٥] حدثنا يزيد بن هارون عن ابن عون عن رجاء عن قبيصة بن ذؤيب قال: مر علي أبو هريرة وأنا أصلي، فقال: افصل فلم أدر ما قال، فلما انصرفت قلت: ما أفصل؟ قال: افصل بين صلاة الليل وصلاة النهار. اهـ صحيح. • الطبراني [١٣٠٥٨] حدثنا علي بن عبد العزيز ثنا عارم ثنا حماد بن زيد عن غيلان بن جرير عن أبي مجلز قال: كنت أسأل ابن عمر عند البيت عن الوتر فجعل يقول: آخر الليل فقلت: أرأيت أرأيت؟ فقال: اجعل أرأيت عند ذاك الكوكب وأشار إلى السماء صلاة الليل مثنى مثنى، والوتر ركعة من آخر الليل. اهـ سند صحيح. وقال مسلم [١٧٩٥] حدثني زهير بن حرب حدثنا عبد الصمد حدثنا همام حدثنا قتادة عن أبي مجلز قال سألت ابن عباس عن الوتر فقال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ركعة من آخر الليل. وسألت ابن عمر فقال سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ركعة من آخر الليل. اهـ • ابن أبي شيبة [٦٧٦٦] حدثنا وكيع قال: حدثنا عبد الحميد بن بهرام عن شهر بن حوشب عن ابن عباس قال: النوم على وتر خير. اهـ شهر يرسل.