شعب الإيمان
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
أبو زكريا المزكي عن أبو الفضل الحسن بن يعقوب بن يوسف البخاري عن يحيى بن أبي طالب عن زيد بن الحباب عن ابن أبي - - ذئب عن سعيد بن أبي سعيد المقبري عن أبيه عن 'Abdullah bin Salam عن موسى يا رب ما الشكر الذي ينبغي لك ٦٦٩ - أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ الْحَسَنُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ يُوسُفَ الْبُخَارِيُّ، حدثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي طَالِبٍ، أَخْبَرَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي - [١٧١] - ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَلَامٍ قَالَ: قَالَ: مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَامُ يَا رَبِّ مَا الشُّكْرُ الَّذِي يَنْبَغِي لَكَ؟ فَأَوْحَى الله عَزَّ وَجَلَّ إِلَيْهِ أَنْ لَا يَزَالَ لِسَانُكَ رَطْبًا مِنْ ذِكْرِي قَالَ: § "يَا رَبِّ إِنِّي أَكُونُ عَلَى حَالٍ أُجِلُّكَ أَنْ أَذْكُرَكَ فِيهَا قَالَ: وَمَا هِيَ؟ قَالَ: أَكُونُ جُنُبًا أَوْ عَلَى غَائِطٍ أَوْ إِذَا بُلْتُ قَالَ: وَإِنْ كَانَ قَالَ: يَا رَبِّ فَمَا أَقُولُ قَالَ: قُلْ سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ جَنِّبْنِي الْأَذَى سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ قِنِي الْأَذَى"
شعب الإيمان - ط الرشد
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
موسى ﵇: يارب ما الشكر الذي ينبغى لك؟ فأوحى الله ﷿ إليه: أن لا يزال لسانك رطبًا من ذكري. قال: يارب إني أكون على حال أُجلك أن أذكرك فيها قال: وما هي؟ قال: أكون جنبًا أو على غائط أو إذا بلت- قال: وإن كان، قال. يارب فما أقول؟ قال: قل سبحانك وبحمدك جنبنى الأذى، سبحانك وبحمدك قني الأذى.
شعب الإيمان - ت زغلول
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
موسى ﵇: يا ربّ ما الشكر الذي ينبغي عليّ؟ فأوحى
الله ﷿ إليه: أن لا يزال لسانك رطبا من ذكري. قال: يا ربّ إنّي أكون على حال أجلّك أن أذكرك فيها. قال: وما هي. قال: أكون جنبا أو على غائط أو إذا بلت. قال: وإن كان قال: يا ربّ فما أقول؟ قال: سبحانك وبحمدك جنّبني الأذى، سبحانك وبحمدك قني الأذى.
لم يُربط هذا الحديث بموازٍ في كتاب آخر بعد.