السنن الكبرى للبيهقي (ط الهندية)
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
٥٩٩٢- أَخبَرنا أَبو عَبدِ اللهِ الحَافِظُ، أَخبَرنا أَبو قُتَيبة سَلَمَةُ بن الفَضْلُ الأدَمِيُّ بِمَكَّةَ، حَدَّثنا مُحَمَّدُ بن نَصْرٍ الصَّائِغُ (ح) وَأَخبَرنا أَبو زَكَرِيَّا بن أَبِي إِسْحَاقَ، أَخبَرنا أَبو الحُسَيْنِ عَبدُ البَاقِي بن قَانِعٍ، حَدَّثنا مُحَمَّدُ بن نَصْرِ بن مَنْصُورٍ الصَّائِغُ، حَدَّثنا أَحمَدُ بن عُمَرَ الوَكِيعِيُّ، حَدَّثنا عَبدُ الرَّحمَنِ بن مُحَمَّدٍ المُحَارِبِيُّ، عَن يَحيَى بن سَعِيدٍ الأَنصَارِيِّ، عَن نَافِعٍ، عَن ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ: إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاَةِ فِي المَسْجِدِ يَوْمَ الجُمُعَةِ فَلْيَتَحَوَّلْ مِنْ مَجْلِسِهِ إِلَى غَيْرِهِ.
لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي زَكَرِيَّا، وَحَدِيثُ أَبِي عَبدِ اللهِ بِمَعْنَاهُ، وَكِلاَهُمَا ذَكَرَ الصَّلاَةَ، وَالمُرَادُ بِالصَّلاَةِ مَوْضِعُ الصَّلاَةِ، وَلاَ يُثْبَتُ رَفْعُ هَذَا الحَدِيثِ، وَالمَشْهُورُ، عَن ابْنِ عُمَرَ مِنْ قَوْلِهِ.
السنن الكبرى للبيهقي (طبعة هجر)
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
٥٩٩٢- أَخبَرنا أَبو عَبدِ اللهِ الحَافِظُ، أَخبَرنا أَبو قُتَيبة سَلَمَةُ بن الفَضْلُ الأدَمِيُّ بِمَكَّةَ، حَدَّثنا مُحَمَّدُ بن نَصْرٍ الصَّائِغُ (ح) وَأَخبَرنا أَبو زَكَرِيَّا بن أَبِي إِسْحَاقَ، أَخبَرنا أَبو الحُسَيْنِ عَبدُ البَاقِي بن قَانِعٍ، حَدَّثنا مُحَمَّدُ بن نَصْرِ بن مَنْصُورٍ الصَّائِغُ، حَدَّثنا أَحمَدُ بن عُمَرَ الوَكِيعِيُّ، حَدَّثنا عَبدُ الرَّحمَنِ بن مُحَمَّدٍ المُحَارِبِيُّ، عَن يَحيَى بن سَعِيدٍ الأَنصَارِيِّ، عَن نَافِعٍ، عَن ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ: إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاَةِ فِي المَسْجِدِ يَوْمَ الجُمُعَةِ فَلْيَتَحَوَّلْ مِنْ مَجْلِسِهِ إِلَى غَيْرِهِ.
لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي زَكَرِيَّا، وَحَدِيثُ أَبِي عَبدِ اللهِ بِمَعْنَاهُ، وَكِلاَهُمَا ذَكَرَ الصَّلاَةَ، وَالمُرَادُ بِالصَّلاَةِ مَوْضِعُ الصَّلاَةِ، وَلاَ يُثْبَتُ رَفْعُ هَذَا الحَدِيثِ، وَالمَشْهُورُ، عَن ابْنِ عُمَرَ مِنْ قَوْلِهِ. ٣/٢٣٧
السنن الكبرى للبيهقي ت التركي
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
إذا نَعَسَ أحَدُكُم في الصَّلاةِ في المَسجِدِ يَومَ الجُمُعَةِ
فليَتَحَوَّلْ مِن مَجلِسِه إلَى غَيرِه "(١). لَفظُ حَديثِ أبى زَكَريّا، وحَديثُ أبى عبدِ اللَّهِ بمَعناه، وكِلاهُما ذَكَرَ الصَّلاةَ، والمُرادُ بالصَّلاةِ مَوضِعُ الصَّلاةِ، ولا يَثبُتُ رَفعُ هَذا الحديث، والمَشهورُ عن ابنِ عُمَرَ مِن قَولِهِ:
السنن الكبرى للبيهقي
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
٥٩٢٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلُ الْآدَمِيُّ بِمَكَّةَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الصَّائِغُ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، أنبأ أَبُو الْحُسَيْنِ عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ قَانِعٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ مَنْصُورٍ الصَّائِغُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ الْوَكِيعِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ § "إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فِي الْمَسْجِدِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَلْيَتَحَوَّلْ مِنْ مَجْلِسِهِ إِلَى غَيْرِهِ" . لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي زَكَرِيَّا , وَحَدِيثُ أَبِي عَبْدِ اللهِ بِمَعْنَاهُ , وَكِلَاهُمَا ذَكَرَ الصَّلَاةَ , وَالْمُرَادُ بِالصَّلَاةِ مَوْضِعُ الصَّلَاةِ , وَلَا يُثْبَتُ رَفْعُ هَذَا الْحَدِيثِ , وَالْمَشْهُورُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مِنْ قَوْلِهِ
السنن الكبرى - البيهقي - ت التركي
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
إذا نَعَسَ أحَدُكُم في الصَّلاةِ في المَسجِدِ يَومَ الجُمُعَةِ
فليَتَحَوَّلْ مِن مَجلِسِه إلَى غَيرِه" (¬١). لَفظُ حَديثِ أبى زَكَريّا، وحَديثُ أبى عبدِ اللَّهِ بمَعناه، وكِلاهُما ذَكَرَ الصَّلاةَ، والمُرادُ بالصَّلاةِ مَوضِعُ الصَّلاةِ، ولا يَثبُتُ رَفعُ هَذا الحديث، والمَشهورُ عن ابنِ عُمَرَ مِن قَولِهِ:
السنن الكبرى - البيهقي - ط العلمية
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
٥٩٢٦ - أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلَمَةُ بْنُ الْفَضْلُ الْآدَمِيُّ بِمَكَّةَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الصَّائِغُ، ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، أنبأ أَبُو الْحُسَيْنِ عَبْدُ الْبَاقِي بْنُ قَانِعٍ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرِ بْنِ مَنْصُورٍ الصَّائِغُ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ الْوَكِيعِيُّ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فِي الْمَسْجِدِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَلْيَتَحَوَّلْ مِنْ مَجْلِسِهِ إِلَى غَيْرِهِ ". لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي زَكَرِيَّا، وَحَدِيثُ أَبِي عَبْدِ اللهِ بِمَعْنَاهُ، وَكِلَاهُمَا ذَكَرَ الصَّلَاةَ، وَالْمُرَادُ بِالصَّلَاةِ مَوْضِعُ الصَّلَاةِ، وَلَا يُثْبَتُ رَفْعُ هَذَا الْحَدِيثِ، وَالْمَشْهُورُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ مِنْ قَوْلِهِ
لم يُربط هذا الحديث بموازٍ في كتاب آخر بعد.