السنن الكبرى للبيهقي (ط الهندية)
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
أبو أحمد عبد الله بن محمد بن الحسن العدل عن أبو بكر محمد بن جعفر المزكي عن محمد بن إبراهيم العبدي عن Yahya bin Zakaria Abu Malik عن مالك عن زيد بن أسلم ٤٩١٠- أَخبَرنا أَبو أَحمَدَ عَبدُ اللهِ بن مُحَمَّدِ بن الحَسَنِ العَدْلُ، أَخبَرنا أَبو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بن جَعْفَرٍ المُزَكِّي، حَدَّثنا مُحَمَّدُ بن إِبرَاهِيمَ العَبدِيُّ، حَدَّثنا ابْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثنا مَالِكٌ، عَن زَيْدِ بن أَسْلَمَ، عَن أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بن أَبِي طَالِبٍ، أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ: كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ يُوتِرُ؟ قَالَ: فَسَكَتَ أَبو هُرَيْرَةَ، ثُمَّ سَأَلَهُ فَسَكَتَ، ثُمَّ سَأَلَهُ فَقَالَ: إِنْ شِئْتَ أَخْبَرْتُكَ كَيْفَ أَصْنَعُ أَنَا، قَالَ: فَقُلْتُ: فَأَخْبِرْنِي، فَقَالَ: إِذَا صَلَّيْتُ العِشَاءَ صَلَّيْتُ بَعْدَهَا خَمْسَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ أَنَامُ، فَإِنْ قُمْتُ مِنَ اللَّيْلِ صَلَّيْتُ مَثْنَى مَثْنَى، فَإِنْ أَصْبَحْتُ أَصْبَحْتُ عَلَى وِتْرٍ.
٤٩١٠- أَخبَرنا أَبو أَحمَدَ عَبدُ اللهِ بن مُحَمَّدِ بن الحَسَنِ العَدْلُ، أَخبَرنا أَبو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بن جَعْفَرٍ المُزَكِّي، حَدَّثنا مُحَمَّدُ بن إِبرَاهِيمَ العَبدِيُّ، حَدَّثنا ابْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثنا مَالِكٌ، عَن زَيْدِ بن أَسْلَمَ، عَن أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بن أَبِي طَالِبٍ، أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ: كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ يُوتِرُ؟ قَالَ: فَسَكَتَ أَبو هُرَيْرَةَ، ثُمَّ سَأَلَهُ فَسَكَتَ، ثُمَّ سَأَلَهُ فَقَالَ: إِنْ شِئْتَ أَخْبَرْتُكَ كَيْفَ أَصْنَعُ أَنَا، قَالَ: فَقُلْتُ: فَأَخْبِرْنِي، فَقَالَ: إِذَا صَلَّيْتُ العِشَاءَ صَلَّيْتُ بَعْدَهَا خَمْسَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ أَنَامُ، فَإِنْ قُمْتُ مِنَ اللَّيْلِ صَلَّيْتُ مَثْنَى مَثْنَى، فَإِنْ أَصْبَحْتُ أَصْبَحْتُ عَلَى وِتْرٍ.
السنن الكبرى للبيهقي (طبعة هجر)
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
أبو أحمد عبد الله بن محمد بن الحسن العدل عن أبو بكر محمد بن جعفر المزكي عن محمد بن إبراهيم العبدي عن Yahya bin Zakaria Abu Malik عن مالك عن زيد بن أسلم ٤٩١٠- أَخبَرنا أَبو أَحمَدَ عَبدُ اللهِ بن مُحَمَّدِ بن الحَسَنِ العَدْلُ، أَخبَرنا أَبو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بن جَعْفَرٍ المُزَكِّي، حَدَّثنا مُحَمَّدُ بن إِبرَاهِيمَ العَبدِيُّ، حَدَّثنا ابْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثنا مَالِكٌ، عَن زَيْدِ بن أَسْلَمَ، عَن أَبِي مُرَّةَ مَوْلَى عَقِيلِ بن أَبِي طَالِبٍ، أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا هُرَيْرَةَ: كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ يُوتِرُ؟ قَالَ: فَسَكَتَ أَبو هُرَيْرَةَ، ثُمَّ سَأَلَهُ فَسَكَتَ، ثُمَّ سَأَلَهُ فَقَالَ: إِنْ شِئْتَ أَخْبَرْتُكَ كَيْفَ أَصْنَعُ أَنَا، قَالَ: فَقُلْتُ: فَأَخْبِرْنِي، فَقَالَ: إِذَا صَلَّيْتُ العِشَاءَ صَلَّيْتُ بَعْدَهَا خَمْسَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ أَنَامُ، فَإِنْ قُمْتُ مِنَ اللَّيْلِ صَلَّيْتُ مَثْنَى مَثْنَى، فَإِنْ أَصْبَحْتُ أَصْبَحْتُ عَلَى وِتْرٍ. ٣/٣٦
السنن الكبرى للبيهقي ت التركي
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
- صلى الله عليه وسلم - يوتِرُ؟ قال: فسَكَتَ أبو هريرةَ، ثُمَّ سأَلَه فسَكَتَ، ثُمَّ سأَلَه فقالَ: إن شِئتَ أخبَرتُكَ كَيفَ أصنَعُ أنا. قال: فقُلتُ: فأَخبِرْنِي. فَقالَ: إذا صَلَّيتُ العِشاءَ صَلَّيتُ بَعدَها خَمسَ رَكَعاتٍ، ثُمَّ أنامُ، فإِن قُمتُ مِنَ اللَّيلِ صَلَّيتُ مَثنَى مَثنَى، فإِن أصبَحتُ أصبَحتُ على وِترٍ (٣) .
السنن الكبرى - البيهقي - ت التركي
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
يوتِرُ؟ قال: فسَكَتَ أبو هريرةَ، ثُمَّ سأَلَه فسَكَتَ، ثُمَّ سأَلَه فقالَ: إن شِئتَ أخبَرتُكَ كَيفَ أصنَعُ أنا. قال: فقُلتُ: فأَخبِرْنِي. فَقالَ: إذا صَلَّيتُ العِشاءَ صَلَّيتُ بَعدَها خَمسَ رَكَعاتٍ، ثُمَّ أنامُ، فإِن قُمتُ مِنَ اللَّيلِ صَلَّيتُ مَثنَى مَثنَى، فإِن أصبَحتُ أصبَحتُ على وِترٍ (¬٣).
لم يُربط هذا الحديث بموازٍ في كتاب آخر بعد.