السنن الكبرى للبيهقي (ط الهندية)
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
الإسناد 1:Muhammad Ibn ‘Abdullah عن أبو أحمد بكر بن محمد بن أحمد بن حمدان الصيرفي عن عبد الصمد بن الفضل البلخي عن مكي بن إبراهيم عن خالد أبو عبد الله الإسناد 2:أبو الحسين بن الفضل القطان عن أبو بكر محمد بن عثمان بن ثابت الصيدلاني عن إسماعيل بن محمد بن أبي كثير عن مكي بن إبراهيم الحنظلي عن أبو عبد الله خالد بن أبي خالد عن يزيد بن ربيعة عن أبي إدريس الخولاني عن بلال بن رباح ٤٧١١- وَقد أَخبَرنا أَبو عَبدِ اللهِ الحَافِظُ، أَخبَرنا أَبو أَحمَدَ بَكْرُ بن مُحَمَّدِ بن أَحمَدَ بن حَمْدَانَ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ، حَدَّثنا عَبدُ الصَّمَدِ بن الفَضْلِ البَلْخِيُّ، حَدَّثنا مَكِّيُّ بن إِبرَاهِيمَ، حَدَّثنا خَالِدٌ أَبو عَبدِ اللهِ (ح) وَأَخبَرنا أَبو الحُسَيْنِ بن الفَضْلِ القَطَّانُ بِبَغْدَادَ، حَدَّثنا أَبو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بن عُثمَانَ بن ثَابِتٍ الصَّيْدَلاَنِيُّ، حَدَّثنا إِسماعِيلُ بن مُحَمَّدِ بن أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثنا مَكِّيٌّ، حَدَّثنا أَبو عَبدِ اللهِ خَالِدُ بن أَبِي خَالِدٍ، عَن يَزِيدَ بن رَبِيعَةَ، عَن أَبِي إِدْرِيسَ الخَوْلاَنِيِّ، عَن بِلاَلِ بن رَبَاحٍ، عَن رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ أَنَّهُ قَالَ: عَلَيْكُمْ بِقِيَامِ اللَّيْلِ، فَإِنَّهُ دَأَبُ الصَّالِحِينَ قَبْلَكُمْ، وَقُرْبَةٌ إِلَى اللهِ، وَتَكْفِيرٌ لِلسَّيِّئَاتِ، وَمَنْهَاةٌ، عَن الإِثْمِ، وَمَطْرَدَةٌ لِلدَّاءِ، عَن الجَسَدِ.
لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي عَبدِ اللهِ، وَفِي رِوَايَةِ القَطَّانِ وَإِنَّ قِيَامَ اللَّيْلِ قُرْبَةٌ إِلَى اللهِ تَعَالَى
السنن الكبرى للبيهقي (طبعة هجر)
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
الإسناد 1:Muhammad Ibn ‘Abdullah عن أبو أحمد بكر بن محمد بن أحمد بن حمدان الصيرفي عن عبد الصمد بن الفضل البلخي عن مكي بن إبراهيم عن خالد أبو عبد الله الإسناد 2:أبو الحسين بن الفضل القطان عن أبو بكر محمد بن عثمان بن ثابت الصيدلاني عن إسماعيل بن محمد بن أبي كثير عن مكي بن إبراهيم الحنظلي عن أبو عبد الله خالد بن أبي خالد عن يزيد بن ربيعة عن أبي إدريس الخولاني عن بلال بن رباح ٤٧١١- وَقد أَخبَرنا أَبو عَبدِ اللهِ الحَافِظُ، أَخبَرنا أَبو أَحمَدَ بَكْرُ بن مُحَمَّدِ بن أَحمَدَ بن حَمْدَانَ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ، حَدَّثنا عَبدُ الصَّمَدِ بن الفَضْلِ البَلْخِيُّ، حَدَّثنا مَكِّيُّ بن إِبرَاهِيمَ، حَدَّثنا خَالِدٌ أَبو عَبدِ اللهِ (ح) وَأَخبَرنا أَبو الحُسَيْنِ بن الفَضْلِ القَطَّانُ بِبَغْدَادَ، حَدَّثنا أَبو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بن عُثمَانَ بن ثَابِتٍ الصَّيْدَلاَنِيُّ، حَدَّثنا إِسماعِيلُ بن مُحَمَّدِ بن أَبِي كَثِيرٍ، حَدَّثنا مَكِّيٌّ، حَدَّثنا أَبو عَبدِ اللهِ خَالِدُ بن أَبِي خَالِدٍ، عَن يَزِيدَ بن رَبِيعَةَ، عَن أَبِي إِدْرِيسَ الخَوْلاَنِيِّ، عَن بِلاَلِ بن رَبَاحٍ، عَن رَسُولِ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ أَنَّهُ قَالَ: عَلَيْكُمْ بِقِيَامِ اللَّيْلِ، فَإِنَّهُ دَأَبُ الصَّالِحِينَ قَبْلَكُمْ، وَقُرْبَةٌ إِلَى اللهِ، وَتَكْفِيرٌ لِلسَّيِّئَاتِ، وَمَنْهَاةٌ، عَن الإِثْمِ، وَمَطْرَدَةٌ لِلدَّاءِ، عَن الجَسَدِ.
لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي عَبدِ اللهِ، وَفِي رِوَايَةِ القَطَّانِ وَإِنَّ قِيَامَ اللَّيْلِ قُرْبَةٌ إِلَى اللهِ تَعَالَى ٢/٥٠٢
السنن الكبرى للبيهقي ت التركي
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
عَلَيكُم بقيامِ اللَّيلِ، فإِنَّه دأبُ الصَّالِحينَ قَبلَكُم، وقُربَةٌ إلى اللَّهِ، وتَكفيرٌ لِلسَّيِّئاتِ، ومَنهاةٌ عن الإِثمِ، ومَطرَدَةٌ لِلدّاءِ عن الجَسَدِ" . لَفظُ حَديثِ أبى عبدِ اللَّهِ، وفِي رِوايَةِ القَطّانِ: "وإِنَّ قيامَ اللَّيلِ قُربَةٌ إلى اللَّهِ تعالَى" (١) .
السنن الكبرى للبيهقي
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
الإسناد 1:Muhammad Ibn ‘Abdullah عن أبو أحمد بكر بن محمد بن أحمد بن حمدان الصيرفي عن عبد الصمد بن الفضل البلخي عن مكي بن إبراهيم عن خالد أبو عبد الله الإسناد 2:أبو الحسين بن الفضل القطان عن أبو بكر محمد بن عثمان بن ثابت الصيدلاني عن إسماعيل بن محمد بن أبي كثير عن مكي بن إبراهيم الحنظلي عن أبو عبد الله خالد بن أبي خالد عن يزيد بن ربيعة عن أبي إدريس الخولاني عن بلال بن رباح ٤٣١٨ - وَأنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ حَمْدَانَ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ، ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ الْبَلْخِيُّ، ثنا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا خَالِدٌ أَبُو عَبْدِ اللهِ (ح) وَأنبأ أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ، ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ ثَابِتٍ الصَّيْدَلَانِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ثنا مَكِّيٌّ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ خَالِدُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ، عَنْ بِلَالِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: "§عَلَيْكُمْ بِقِيَامِ اللَّيْلِ، فَإِنَّهُ دَأَبُ الصَّالِحِينَ قَبْلَكُمْ، وَقُرْبَةٌ إِلَى اللهِ، وَتَكْفِيرٌ لِلسَّيِّئَاتِ، وَمَنْهَاةٌ عَنِ الْإِثْمِ، وَمَطْرَدَةٌ لِلدَّاءِ عَنِ الْجَسَدِ" لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي عَبْدِ اللهِ، وَفِي رِوَايَةِ الْقَطَّانِ "وَإِنَّ قِيَامَ اللَّيْلِ قُرْبَةٌ إِلَى اللهِ تَعَالَى
السنن الكبرى - البيهقي - ت التركي
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
عَلَيكُم بقيامِ اللَّيلِ، فإِنَّه دأبُ الصَّالِحينَ قَبلَكُم، وقُربَةٌ إلى اللَّهِ، وتَكفيرٌ لِلسَّيِّئاتِ، ومَنهاةٌ عن الإِثمِ، ومَطرَدَةٌ لِلدّاءِ عن الجَسَدِ". لَفظُ حَديثِ أبى عبدِ اللَّهِ، وفِي رِوايَةِ القَطّانِ: "وإِنَّ قيامَ اللَّيلِ قُربَةٌ إلى اللَّهِ تعالَى" (¬١).
السنن الكبرى - البيهقي - ط العلمية
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
الإسناد 1:Muhammad Ibn ‘Abdullah عن أبو أحمد بكر بن محمد بن أحمد بن حمدان الصيرفي عن عبد الصمد بن الفضل البلخي عن مكي بن إبراهيم عن خالد أبو عبد الله الإسناد 2:أبو الحسين بن الفضل القطان عن أبو بكر محمد بن عثمان بن ثابت الصيدلاني عن إسماعيل بن محمد بن أبي كثير عن مكي بن إبراهيم الحنظلي عن أبو عبد الله خالد بن أبي خالد عن يزيد بن ربيعة عن أبي إدريس الخولاني عن بلال بن رباح ٤٦٤٩ - وَأنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، أنبأ أَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ حَمْدَانَ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ، ثنا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ الْفَضْلِ الْبَلْخِيُّ، ثنا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا خَالِدٌ أَبُو عَبْدِ اللهِ (ح) وَأنبأ أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ، ثنا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ ثَابِتٍ الصَّيْدَلَانِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، ثنا مَكِّيٌّ، ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ خَالِدُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ، عَنْ بِلَالِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ رَسُولِ اللهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ: " عَلَيْكُمْ بِقِيَامِ اللَّيْلِ، فَإِنَّهُ دَأَبُ الصَّالِحِينَ قَبْلَكُمْ، وَقُرْبَةٌ إِلَى اللهِ، وَتَكْفِيرٌ لِلسَّيِّئَاتِ، وَمَنْهَاةٌ عَنِ الْإِثْمِ، وَمَطْرَدَةٌ لِلدَّاءِ عَنِ الْجَسَدِ " لَفْظُ حَدِيثِ أَبِي عَبْدِ اللهِ، وَفِي رِوَايَةِ الْقَطَّانِ " وَإِنَّ قِيَامَ اللَّيْلِ قُرْبَةٌ إِلَى اللهِ تَعَالَى "
لم يُربط هذا الحديث بموازٍ في كتاب آخر بعد.