إذا صلى احدكم فليلبس ثوبيه فان الله عز وجل احق ان يزين (١) له فان لم يكن له ثوبان فلياتزر إذا صلى ولا يشتمل احدكم في صلوته اشتمال اليهود * (وأخبرنا) أبو عبد الله الحافظ وابو سعيد بن ابى عمرو قالا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا العباس الدوري ثنا سعيد بن عامر الضبعى عن سعيد عن ايوب عن نافع قال رأني ابن عمر وانا اصلى في ثوب واحد فقال الم اكسك قلت بلى قال فلو بعثتك كنت تذهب هكذا قلت لا قال فالله احق ان تزين له ثم قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا صلى احدكم في ثوب فليشده على حقوه ولا تشتملوا كاشتمال اليهود * (وأخبرنا) أبو الحسن على بن محمد المقرى انبأ الحسن بن محمد بن اسحاق ثنا يوسف بن يعقوب القاضى ثنا سليمان ابن حرب ثنا حماد بن زيد عن ايوب عن نافع قال تخلفت يوما في علف الركاب فدخل علي ابن عمرو انا اصلى في ثوب واحد فقال لي الم تكس ثوبين قلت بلى قال ارأيت لو بعثتك إلى بعض اهل المدينة اكنت تذهب في ثوب واحد قلت لا قال فالله احق ان يتجمل (٢) له ام الناس ثم قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أو قال عمر من كان له ثوبان فليصل فيهما ومن لم يكن له الا ثوب واحد فليتزر به ولا يشتمل كاشتمال اليهود * (وأخبرنا) ابون الحسن انبأ الحسن ثنا يوسف ثنا أبو الربيع ثنا حماد بن زيد ثنا ايوب عن نافع قال احتبست له في علف الركاب وذكر الحديث فقال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أو قال قال عمرو اكثر ظنى انه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ليصل احدكم في ثوبين فان لم يجد الا ثوبا واحد فليتزر به ولا يشتمل اشتمال اليهود * ورواه الليث بن سعد عن نافع هكذا بالشك * (أخبرنا) على بن محمد المقرى انبأ الحسن بن محمد بن اسحاق ثنا يوسف بن يعقوب القاضى ثنا سليمان بن حرب ثنا حماد بن زيد عن ايوب عن محمد هو ابن سيرين عن ابى هريرة رضى الله عنه قال قام رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فسأله عن الصلوة في الثوب الواحد فقال أو كلكم يجد ثوبين ثم قال رجل إلى عمر فسأله عن الصلوة في الثوب الواحد فقال إذا وسع الله فأوسعوا جمع رجل عليه ثيابه صلى رجل في ازار ورداء في ازار وقميص في ازار وقباء في سراويل ورداء في سراويل وقميص في سراويل وقباء في تبان وقباء في تبان وقميص واحسبه قال في تبان (٣) ورداء * رواه البخاري في الصحيح عن سليمان بن حرب * (أخبرنا) أبو عبد الله الحافظ انبأ أبو على الحسن بن على الحافظ انبأ ابراهيم بن عبد الله المخرمى ثنا سعيد بن محمد الجرمى ثنا أبو تميلة يحيى بن واضح ثنا أبو المنيب عن عبد الله بن بريدة عن ابيه قال نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان يصلى الرجل في لحاف لا يتوشح به ونهى ان يصلى الرجل في سراويل وليس عليه رداء * (أخبرنا) أبو الحسن محمد بن الحسين بن الفضل القطان ببغداد انبأ أبو سهل بن زياد القطان ثنا اسمعيل بن اسحاق القاضى ثنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب عن مالك بن انس (ح واخبرنا) أبو عبد الله الحافظ اخبرني أبو على الحافظ ثنا على بن الحسين الصفار ثنا يحيى بن يحيى قال قرأت على مالك عن ابن شهاب عن سعيد بن المسيب عن ابى هريرة ان سائلا سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن الصلوة في الثوب الواحد فقال أو لكلكم ثوبان * رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن يوسف عن مالك ورواه مسلم عن يحيى بن يحيى * (وأخبرنا) أبو الحسن على بن احمد بن عبدان انبأ أبو بكر محمد بن محمويه العسكري بالاهواز ثنا جعفر بن محمد القلانسى ثنا آدم بن ابى اياس ثنا الليث بن سعد عن عقيل عن ابن شهاب عن ابى سلمة بن عبد الرحمن وسعيد بن المسيب عن ابى هريرة رضى الله عنه قال سمعت رجلا يسأل رسول الله صلى الله عليه وسلم ايصلى احدنا في الثوب الواحد فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم أو لكلكم ثوبان فكان أبو هريرة رضى الله عنه يقول انى لاترك ردائي على المشجب (١) واصلي ملتحفا * اخرجه مسلم من حديث الليث بن سعد دون فعل ابى هريرة رضى الله عنه ورواه ايضا محمد بن سيرين عن ابى هريرة رضى الله عنه * (أخبرنا) على بن احمد بن عبدان انبأ احمد بن عبيد الصفار ثنا اسمعيل القاضى ثنا اسمعيل بن ابى اويس ثنا عبد الرحمن بن ابى الموال (٢) عن ابن المنكدر انه قال دخلنا على جابر بن عبد الله وهو قائم يصلى في ثوب واحد ملتحفا به فلما انصرف قلنا يا ابا عبد الله (٣) اتصلى في ثوب واحد ملتحفا به وهذا رادؤك موضوع فقال نعم احببت ان يرانى الجاهل امثالكم ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يصلى هكذا * رواه البخاري في الصحيح عن عبد العزيز بن عبد الله عن ابن ابى الموال (وأخبرنا) أبو عبد الله الحافظ وابو بكر بن الحسن القاضى وابو زكريا بن ابى اسحاق المزكى قالوا ثنا أبو العباس محمد بن يعقوب ثنا بحربن نصر قال قرئ على ابن وهب اخبرك اسامة بن زيد الليثى وعمرو بن الحارث عن ابى الزبير عن جابر بن عبد الله انه رأى رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلى في ثوب واحد مخالفا بين طرفيه على عاتقه وثوبه على المشجب * اخرجه مسلم عن حرملة عن ابن وهب عن عمرو بمعناه * (أخبرنا) أبو الحسين على بن محمد بن عبد الله بن بشران ببغداد انبأ أبو جعفر محمد بن عمرو البخترى ثنا عباس بن محمد ثنا يعلى بن عبيد ثنا الاعمش عن ابى سفيان عن جابر قال حدثنى أبو سعيد قال دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يصلى في ثوب واحد متوشحا به * اخرجه مسلم من حديث الاعمش * (أخبرنا) أبو على الروذبارى ثنا أبو بكر محمد بن مهرويه بن عباس بن سنان الرازي ثنا أبو حاتم الرازي ثنا عبيدالله ابن موسى انبأ هشام بن عروة بن الزبير بن العوام عن ابيه عن عمر بن ابى سلمة ان النبي صلى الله عليه وسلم صلى في ثوب واحد قد خالف بين طرفيه على عاتقيه * (أخبرنا) أبو منصور المظفر بن محمد بن احمد العلوى ببيهق انبأ أبو جعفر محمد بن على بن دحيم الشيباني ثنا احمد بن حازم بن ابى غرزة ثنا جعفر بن عون وعبيدالله بن موسى قالا ثنا هشام بن عروة عن ابيه عن عمر بن ابى سلمة قال رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلى في بيت ام سلمة في ثوب واحد واضعا طرفيه على منكبيه * رواه البخاري في الصحيح