الحَارِثُ: يَا رَسُولَ اللهِ قَدْ أَسْلَمْتُ وَعِنْدِي ثَمَا نِ نِسْوَةٍ أَسْلَمْنَ مَعِي وَهَاجَرْنَ مَعِي، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: اخْتَرْ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا، فَجَعَلْتُ أَقُولُ لِلَّتِي أُرِيدُ إِمْسَاكَهَا أَقْبِلِي وَلِلَّتِي أُرِيدُ فِرَاقَهَا أَدْبِرِي قَالَ: فَتَقُولُ أَنْشُدُكَ الرَّحِمَ أَنْشُدُكَ الوَلَدَ. قَالَ الكَلْبِيُّ: وحَدَّثنا أَبو صَالِحٍ، عَن الحَارِثِ بن قَيْسٍ مِثْلَ ذَلِكَ. ٧/١٨٣ ١٤١٦٨- وَأَخبَرنا أَبو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَخبَرنا أَبو بَكْرِ بن دَاسَةَ، حَدَّثنا أَبو دَاوُدَ، أَخبَرنا وَهْبُ بن بَقِيَّةَ، أَخبَرنا هُشَيْمٌ، عَن ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَن حُمَيْضَةَ بن الشَّمَرْدَلِ، عَن الحَارِثِ بن قَيْسٍ الأَسَدِيِّ قَالَ: أَسْلَمْتُ وَعِنْدِي ثَمَانِ نِسْوَةٍ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ، فَ قَالَ النَّبِيُّ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ: اخْتَرْ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا. قَالَ أَبو دَاوُدَ: حَدَّثنا بِهِ أَحمَدُ بن إِبرَاهِيمَ، حَدَّثنا هُشَيْمٌ بِهَذَا الحَدِيثِ، فَقَالَ: قَيْسُ بن الحَارِثِ، مَكَانَ الحَارِثِ بن قَيْسٍ. قَالَ أَحمَدُ بن إِبرَاهِيمَ: هَذَا الصَّوَابُ, يَعْنِي قَيْسَ بن الحَارِثِ. ٧/١٨٣ ١٤١٦٩- قَالَ أَبو دَاوُدَ: حَدَّثنا أَحمَدُ بن إِبرَاهِيمَ، حَدَّثنا بَكْرُ بن عَبدِ الرَّحمَنِ قَاضِي الكُوفَةِ، عَن عِيسَى بن المُخْتَارِ، عَن ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَن حُمَيْضَةَ بن الشَّمَرْدَلِ، عَن قَيْسِ بن الحَارِثِ بِمَعْنَاهُ. ٧/١٨٣ ١٤١٧٠- أَخبَرنا أَبو نَصْرٍ عُمَرُ بن عَبدِ العَزِيزِ بن عُمَرَ بن قَتَادَةَ، أَخبَرنا أَبو الفَضْلِ مُحَمَّدُ بن عَبدِ الرَّحمَنِ بن خَمِيْرَوَيْهِ، حَدَّثنا أَحمَدُ بن نَجْدَةَ، حَدَّثنا سَعِيدُ بن مَنْصُورٍ، حَدَّثنا هُشَيْمٌ، أَخبَرنا مُغِيرَةُ، عَن بَعْضِ وَلَدِ الحَارِثِ بن قَيْسِ بن عُمِيرَةَ الأَسَدِيِّ أَنَّ الحَارِثَ أَسْلَمَ وَعِنْدَهُ ثَمَانِ نِسْوَةٍ، فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ، فَقَالَ له: اخْتَرْ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا. ورَواه مُعَلَّى بن مَنْصُورٍ، عَن هُشَيْمٍ، عَن مُغِيرَةَ، عَن الرَّبِيعِ بن قَيْسٍ أَنَّ جَدَّهُ الحَارِثَ بن قَيْسٍ أَسْلَمَ. ورَواه مُوسَى بن إِسماعِيلَ، عَن أَبِي عَوَانَةَ، عَن مُغِيرَةَ، عَن قَيْس ٍبن عَبدِ اللهِ بن الحَارِثِ قَالَ: أَسْلَمَ جَدِّي، وَهَذَا يُؤَكِّدُ رِوَايَةَ الجُمْهُورِ، عَن هُشَيْمٍ حَيْثُ، قَالُوا: الحَارِثُ بن قَيْسٍ، وَيُؤَكِّدُ رِوَايَةَ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، والله أَعلَم. ٧/١٨٣ ١٤١٧١- أَخبَرنا أَبو الحَسَنِ عَلِيُّ بن أَحمَدَ بن عَبدَانَ، أَخبَرنا أَحمَدُ بن عُبَيدٍ، حَدَّثنا الحَسَنُ بن سَعِيدٍ، حَدَّثنا مُعَلَّى بن مَهْدِيٍّ، حَدَّثنا أَبو عَوَانَةَ، عَن مُغِيرَةَ، عَن قَيْسِ بن الرَّبِيعِ قَالَ: أَسْلَمَ جَدِّي وَعِنْدَهُ ثَمَانِ نِسْوَةٍ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ، فَقَالَ: اخْتَرْ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا أَيَّتَهُنَّ شِئْتَ. ٧/١٨٤ ١٤١٧٢- أَخبَرنا أَبو عَبدِ اللهِ الحَافِظُ، حَدَّثنا أَبو عَلِيٍّ الحَافِظُ، أَخبَرنا عَلِيُّ بن سَلمٍ الأَصْبَهَانِيُّ، حَدَّثنا الهَيْثَمُ بن خَالِدٍ الأَصْبَهَانِيُّ، حَدَّثنا آدَمُ بن أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثنا وَرْقَاءُ، عَن سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ، عَن مُحَمَّدِ بن عُبَيدِ اللهِ الثَّقَفِيِّ، عَن عُرْوَةَ بن مَسْعُودٍ قَالَ: أَسْلَمْتُ وَتَحْتِي عَشْرُ نِسْوَةٍ أَرْبَعٌ مِنْهُنَّ مِنْ قُرَيْشٍ إِحْدَاهُنَّ بِنْتُ أَبِي سُفيَانَ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ: اخْتَرْ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا وَخَلِّ سَائِرَهُنَّ، فَاخْتَرْتُ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا مِنْهُنَّ ابْنَةُ أَبِي سُفيَانَ. ٧/١٨٤ ١٤١٧٣- أَخبَرنا أَبو بَكْرِ بن الحَارِثِ الفَقِيهُ، أَخبَرنا أَبو الشَّيْخِ الأَصْبَهَانِيُّ، حَدَّثنا حَاجِبُ بن أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثنا إِبرَاهِيمُ بن المُهَلَّبِ، حَدَّثنا آدَمُ، فَذَكَرَهُ بِمِثْلِهِ. ٧/١٨٤ ١٤١٧٤- أَخبَرنا أَبو عَبدِ اللهِ الحَافِظُ، وَأَبو بَكْرٍ أَحمَدُ بن الحَسَنِ، قَالاَ: حَدَّثنا أَبو العَبَّاسِ مُحَمَّدُ بن يَعقُوبَ، أَخبَرنا الرَّبِيعُ بن سُلَيْمَانَ، أَخبَرنا الشَّافِعِيُّ، أَخبَرنا بَعْضُ أَصْحَابِنَا، عَن ابْنِ أَبِي الزِّنَادِ، عَن عَبدِ المَجِيدِ بن سُهَيْلِ بن عَبدِ الرَّحمَنِ بن عَوْفٍ، عَن عَوْفِ بن الحَارِثِ، عَن نَوْفَلِ بن المُغِيرَةِ قَالَ: أَسْلَمْتُ وَتَحْتِي خَمْسُ نِسْوَةٍ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ، فَقَالَ: فَارِقْ وَاحِدَةً وَأَمْسِكْ أَرْبَعًا، فَعَمَدْتُ إِلَى أَقْدَمِهِنَّ عِنْدِي عَاقِرٍ مُنْذُ سِتِّينَ سَنَةً فَفَارَقْتُهَا. ٧/١٨٤ ١٤١٧٥- أَخبَرنا أَبو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ، أَخبَرنا أَبو بَكْرِ بن دَاسَةَ، حَدَّثنا أَبو دَاوُدَ، حَدَّثنا يَحيَى بن مَعِينٍ (ح) وَأَخبَرنا أَبو بَكْرِ بن الحَارِثِ الفَقِيهُ، أَخبَرنا أَبو مُحَمَّدٍ عَبدُ اللهِ بن مُحَمَّدِ بن جَعْفَرِ بن حَيَّانَ الأَصْبَهَانِيُّ، حَدَّثنا أَحمَدُ بن مُكْرَمٍ البِرْتِيُّ، حَدَّثنا عَلِيُّ بن المَدِينِيِّ قَالَ ابْنُ حَيَّانَ: وحَدَّثنا الصُّوفِيُّ، حَدَّثنا يَحيَى بن مَعِينٍ (ح) قَالَ: وحَدَّثنا عَبدَانُ، حَدَّثنا بُنْدَارٌ، وَخَلِيفَةُ، قَالُوا: حَدَّثنا وَهْبُ بن جَرِيرٍ، حَدَّثنا أَبِي قَالَ: سَمِعْتُ يَحيَى بن أَيُّوبَ، عَن يَزِيدَ بن أَبِي حَبِيبٍ، عَن أَبِي وَهْبٍ الجَيْشَانِيِّ، عَن الضَّحَّاكِ بن فَيْرُوزَ ابن الدَّيْلَمِيِّ، عَن أَبِيهِ قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي أَسْلَمْتُ وَتَحْتِي أُخْتَانِ قَالَ: طَلِّقْ أَيَّتَهُمَا شِئْتَ. ورَواه أَبو عِيسَى التِّرْمِذِيُّ، عَن بُنْدَارٍ, عَن وَهْبِ بن جَرِيرٍ، وَقَالَ فِي الحَدِيثِ: اخْتَرْ أَيَّتَهُمَا شِئْتَ. ٧/١٨٤ ١٤١٧٦- وَأَخبَرنا أَبو عَبدِ اللهِ الحَافِظُ، حَدَّثنا أَبو بَكْرِ بن إِسْحَاقَ، أَخبَرنا إِسماعِيلُ بن قُتَيبة، حَدَّثنا يَحيَى بن يَحيَى، أَخبَرنا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَن أَبِي وَهْبٍ الجَيْشَانِيِّ، عَن الضَّحَّاكِ بن فَيْرُوزَ الدَّيْلَمِيِّ، أَنَّ أَبَاهُ أَسْلَمَ وَعِنْدَهُ امْرَأَتَانِ أُخْتَانِ، فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ أَنْ يَخْتَارَ إِحْدَاهُمَا. ٧/١٨٤ ١٤١٧٧- أَخبَرنا أَبو بَكْرٍ أَحمَدُ بن الحَسَنِ، وَأَبو زَكَرِيَّا بن أَبِي إِسْحَاقَ، قَالاَ: حَدَّثنا أَبو العَبَّاسِ مُحَمَّدُ بن يَعقُوبَ، أَخبَرنا الرَّبِيعُ بن سُلَيْمَانَ، أَخبَرنا الشَّافِعِيُّ، أَخبَرنا ابْنُ أَبِي يَحيَى، عَن إِسْحَاقَ بن عَبدِ اللهِ، عَن أَبِي وَهْبٍ الجَيْشَانِيِّ، عَن أَبِي خِرَاشٍ، عَن الدَّيْلَمِيِّ، أَوْ، عَن ابْنِ الدَّيْلَمِيِّ قَالَ: أَسْلَمْتُ وَتَحْتِي أُخْتَانِ، فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلى الله عَلَيهِ وَسَلمَ، فَأَمَرَنِي أَنْ أُمْسِكَ أَيَّتَهُمَا شِئْتُ وَأُفَارِقَ الأُخْرَى. زَادَ إِسْحَاقُ بن عَبدِ اللهِ بن أَبِي فَرْوَةَ فِي إِسْنَادِهِ أَبَا خِرَاشٍ، وَإِسْحَاقُ لاَ يُحْتَجُّ بِهِ، وَرِوَايَةُ يَزِيدَ بن أَبِي حَبِيبٍ أَصَحُّ، والله أَعلَم. ٧/١٨٤