الترغيب والترهيب - إسماعيل الأصفهاني - ط اللؤلؤة

١٠٠٧ - قال: وحدثنا عبد الله بن أبي داود، حدثنا محمد بن مصفى، حدثنا محمد بن المبارك، حدثنا يحيى بن حمزة، حدثني ثور بن يزيد، حدثني حبيب بن عبيد، عن عتبة بن عبدٍ السُّلَمِي ﵁، قال: كنتُ جالسًا مع رسول الله ﷺ، فجاء أعرابي فقال: يا رسول الله، أَسْمَعُكَ تَذْكُرُ [في الجنة شجرة] (¬١) لا أعلم شجرةً أكثر شوكًا منها - يعني: الطَّلْح -، فقال رسول الله ﷺ: « إِنَّ اللهَ يَجْعَلُ مَكَانَ كُلِّ شَوْكَةٍ مِنْهَا ثَمَرَةً مِثْلَ خُصْوَةِ التَّيْسِ المَلْبُودِ، فِيهَا سَبْعُونَ لَوْنًا مِنَ الطَّعَامِ لَا يُشْبِهُ لَوْنٌ آخَرَ» (¬٢). • (الخصوة): الخُصْيَة. (الملبود): الذي قد اجتمع شعره بعضه على بعض.

إن الله يجعل مكان كل شوكة منها ثمرة مثل خصوة التيس الملبود، فيها: سبعون لوناً من الطعام لا يشبه لون آخر». الخصوة: الخصية. الملبود: الذي قد اجتمع شعره بعض على بعض.