المعجم الكبير للطبراني - ط إحياء التراث — الطبراني

نسخ متطابقة النص · ٣ نسخ · ٣٨ موازيًا في كتب أخرى
النسخ
every copy of this hadith
فلانمقبول التعيينفلانمرجّح غير مقطوعفلانغير معيَّن: الاسم كما في النصفلاناستثناء المالك، قيد المراجعة
المعجم الكبير للطبراني - ط إحياء التراث
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
عبيد بن غنام عن أبو بكر بن أبي شيبة عن إسماعيل بن إبراهيم عن خالد الحذاء عن Abu Qalaba, 'Abdullah bin Zayd al-Jarmi عن أبو المَليح

٥٠٢- حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، قَالَ : خَرَجْتُ ذَاتَ لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَلَمَّا رَجَعْتُ اسْتَفْتَحْتُ ، فَقَالَ لِي أَبِي : لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَصَابَنَا سَمَاءٌ لَمْ تَبُلَّ أَسَافِلَ نِعَالِنَا ، فَإِذَا مُنَادِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ.

المعجم الكبير للطبراني
المدوَّنة · بمطابقة النص بين النسخ
عبيد بن غنام عن أبو بكر بن أبي شيبة عن إسماعيل بن إبراهيم عن خالد الحذاء عن Abu Qalaba, 'Abdullah bin Zayd al-Jarmi عن أبو المَليح

٥٠٠ - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، قَالَ: خَرَجْتُ ذَاتَ لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ إِلَى الْمَسْجِدِ، فَلَمَّا رَجَعْتُ اسْتَفْتَحْتُ، فَقَالَ لِي أَبِي: لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَصَابَنَا سَمَاءٌ لَمْ تَبُلَّ أَسَافِلَ نِعَالِنَا، فَإِذَا مُنَادِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «أَنْ §صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ»

الكبير
جوامع الكلم · بالرقم والإسناد، مقيسًا بنص جوامع الكلم

500 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ ، ثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ ، قَالَ :

خَرَجْتُ ذَاتَ لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَلَمَّا رَجَعْتُ اسْتَفْتَحْتُ ، فَقَالَ لِي أَبِي : لَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَصَابَنَا سَمَاءٌ لَمْ تَبُلَّ أَسَافِلَ نِعَالِنَا ، فَإِذَا مُنَادِي رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : I " أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ .

نصٌّ مُستخرَج من مخزن «جوامع الكلم»: الكلمات كما هي، والمسافات مُعاد بناؤها · reconstructed from the encyclopedia's store
الموازيات في كتب أخرى
38 links, never merges
بلفظه
  • الأحاديث المختارة — المقدسيخَرَجْتُ ذَاتَ لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ إِلَى الْمَسْجِدِ ؛ فَلَمَّا رَجَعْتُ اسْتَفْتَحْتُ ، فَقَالَ لِي أَبِي : لَقَدْ رَأَي…
بمثله
  • سنن ابن ماجه — ابن ماجهلَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ وَأَصَابَتْنَا سَمَاءٌ لَمْ تَبُلّ…
  • مصنف ابن ابي شيبه — ابن أبي شيبة٦٤١٠- ٦٣٢٢- حَدَّثنا ابنُ عُلَيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، قَالَ: خَرَجْتُ ذَاتَ لَ…
بنحوه
  • الأحاديث المختارة — المقدسيصَلَّيْنَا الْعِشَاءَ بِالْبَصْرَةِ وَمُطِرْنَا ، ثُمَّ جِئْتُ أَسْتَفْتِحُ ، فَقَالَ لِي أَبِي أُسَامَةُ : رَأَيْتُنَا …
  • الأحاديث المختارة — المقدسيمطوَّلًاكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَادَى : إِنَّ الصَّل…
  • الأحاديث المختارة — المقدسيمطوَّلًاأَصَابَنَا مَطَرٌ بِحُنَيْنٍ ، فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَنْ صَلُّوا فِي الرِّح…
  • السنن للنسايي — النسائيمطوَّلًا٩٢٩ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ …
  • المجتبى — النسائيمطوَّلًاكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحُنَيْنٍ ، فَأَصَابَنَا مَطَرٌ ، فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ ا…
  • المعجم الأوسط للطبراني — الطبرانيمختصرًا٨٨٢٧ - وَبِهِ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَن…
  • سنن أبي داود — أبو داودمطوَّلًاأَنِ الصَّلاَةُ فِي الرِّحَالِ ‏
  • سنن أبي داود — أبو داودمطوَّلًاأَنْ يُصَلُّوا فِي رِحَالِهِمْ ‏.‏
  • سننه الكبير — البيهقيمطوَّلًاأَصَابَنَا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ مَطَرٌ لَمْ تَبُلَّ أَسَافِلَ نِعَالِنَا فَنَادَى يَعْنِي مُنَادِيَ النَّبِيِّ - صَلَّ…
  • سننه الكبير — البيهقيمطوَّلًاأَنَّهُ شَهِدَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ فَأَمَرَ مُنَادِيَهُ فَنَادَى أَنَّ …
  • صحيح ابن حبان — ابن حبانمطوَّلًاصَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ "
  • صحيح ابن حبان — ابن حبانمطوَّلًاصَلُّوا فِي الرِّحَالِ "
  • صحيح ابن حبان — ابن حبانمطوَّلًاصَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ "
  • صحيح ابن خزيمه — ابن خزيمةمطوَّلًاأَصَابَتْنَا السَّمَاءُ مَعَ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ حُنَيْنٍ ، فَقَالَ النَّبِيُّ - صَلَّ…
  • صحيح ابن خزيمه — ابن خزيمةوَأَصَابَتْنَا سَمَاءٌ لَمْ تَبُلَّ أَسْفَلَ نِعَالِنَا ، فَنَادَى مُنَادِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَ…
  • مستدركه — أبو عبد الله الحاكممطوَّلًاأَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ وَأَصَابَهُمْ مَطَرٌ فِي يَوْمِ…
  • مسند أبي داود الطيالسي — الطيالسيمطوَّلًاكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي سَفَرٍ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ ، فَأَمَرَ مُنَادِيًا فَنَاد…
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبلمطوَّلًاأَنَّ يَوْمَ حُنَيْنٍ كَانَ مَطِيرًا ، قَالَ : فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنَادِيَهُ : أَنَّ ا…
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبلمطوَّلًاأَنَّهُمْ كَانُوا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ حُنَيْنٍ فَأَصَابَهُمْ مَطَرٌ ، فَنَادَى مُن…
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبلمطوَّلًاأَنَّ نَبِيَّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ حُنَيْنٍ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ : الصَّلَاةُ فِي الرِّحَالِ…
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبلصَلَّيْتُ الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ بِالْبَصْرَةِ وَمُطِرْنَا ، ثُمَّ جِئْتُ أَسْتَفْتِحُ قَالَ : فَقَالَ لِي أَبِي أُسَامَة…
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبلمطوَّلًاكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحُدَيْبِيَةِ ، فَأَصَابَنَا مَطَرٌ لَمْ يَبُلَّ أَسْفَلَ نِع…
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبلخَرَجْتُ إِلَى الْمَسْجِدِ فِي لَيْلَةٍ مَطِيرَةٍ ، فَلَمَّا رَجَعْتُ اسْتَفْتَحْتُ فَقَالَ أَبِي : مَنْ هَذَا ؟ قَالُوا…
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبلمطوَّلًاأَنَّ يَوْمَ حُنَيْنٍ كَانَ يَوْمًا مَطِيرًا ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنَادِيَهُ يُنَادِي …
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبلمطوَّلًاأَنَّهُمْ أَصَابَهُمْ مَطَرٌ بِحُنَيْنٍ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : صَلُّوا فِي الرِّحَالِ…
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبلمطوَّلًاأَنَّهُ شَهِدَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحُنَيْنٍ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ ، أَمَرَ مُنَادِيَهُ فَنَادَى…
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبلمطوَّلًاأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ مُنَادِيَهُ يَوْمَ حُنَيْنٍ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ فَنَادَى : الصَّل…
  • مسند البزار = البحر الزخار — البزارمطوَّلًاكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و…
  • مصنف ابن ابي شيبه — ابن أبي شيبةمختصرًاكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ أَوْ حُنَيْنٍ فَأَصَابَنَا مَطَرٌ لَمْ يَبُ…
  • مصنف عبد الرزاق الصنعاني — عبد الرزاقصَلَّيْنَا الْعِشَاءَ بِالْبَصْرَةِ ، وَمُطِرْنَا ، ثُمَّ جِئْتُ أَسْتَفْتِحُ فَقَالَ لِي أَبِي أُسَامَةُ : رَأَيْتُنَا …
بمعناه
  • المعجم الأوسط للطبراني — الطبراني٥٤١ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ: نا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ قَالَ: نا أَبُو مُعَاوِيَةَ ⦗١٧٣⦘ الْعَبَّادَ…
  • سننه الكبير — البيهقيكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأَصَابَنَا بُغَيْشٌ مِنْ مَطَرٍ فَنَادَى مُنَادِي رَسُول…
  • سننه الكبير — البيهقيمطوَّلًاأَنَّهُ شَهِدَ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَ جُمُعَةٍ وَأَصَابَهُمْ مَطَرٌ زَمَنَ الْحُدَيْبِ…
  • صحيح ابن خزيمه — ابن خزيمةمطوَّلًاأَنَّهُ شَهِدَ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ ، وَأَصَابَهُمْ مَطَرٌ فِي يَوْمِ ج…
  • مسند أحمد — أحمد بن حنبلمطوَّلًا٢٠٦٠٥- حَدَّثنا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثنا دَاوُدُ بْنُ عَمْرٍو الضَّبِّيُّ حَدَّثنا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ،…