مسند أحمد — أحمد بن حنبل

نسخ متطابقة النص · نسختان · ٩ موازيًا في كتب أخرى

النسخ

every copy of this hadith

فلانمقبول التعيينفلانمرجّح غير مقطوعفلانغير معيَّن: الاسم كما في النصفلاناستثناء المالك، قيد المراجعة

مسند أحمد ط (المكنز)

المدوَّنة · هذه النسخة وحدها

عبد الله عن أبي عن عبد الصمد عن أبي عن أيوب عن Abu Qalaba, 'Abdullah bin Zayd al-Jarmi عن أنس بن مالك الأنصاري

١٢٦٤١- حَدَّثنا عَبْدُ اللهِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثنا عَبْدُ الصَّمَدِ، حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثنا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلى الله عَليه وسَلم: إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ يُصَلِّي فَلْيَنْصَرِفْ فَلْيَنَمْ حَتَّى يَعْلَمَ مَا يَقُولُ.

مسنده

جوامع الكلم · بالرقم والإسناد، مقيسًا بنص جوامع الكلم

12641 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ :

إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ يُصَلِّي فَلْيَنْصَرِفْ فَلْيَنَمْ حَتَّى يَعْلَمَ مَا يَقُولُ .

نصٌّ مُستخرَج من مخزن «جوامع الكلم»: الكلمات كما هي، والمسافات مُعاد بناؤها · reconstructed from the encyclopedia's store

الموازيات في كتب أخرى

9 links, never merges

بنحوه

السنن للنسايي — النسائيإِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَنْصَرِفْ ، فَلْيَنَمْ .
المجتبى — النسائيإِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ ، فَلْيَنْصَرِفْ ، وَلْيَرْقُدْ .
صحيح البخاري — البخاريإِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلاَةِ فَلْيَنَمْ حَتَّى يَعْلَمَ مَا يَقْرَأُ ‏"
مسند أبي يعلى - ت السناري — أبو يعلى الموصلي٢٨٠٠- حَدَّثنا جَعْفَرُ بْنُ مِهْرَانَ السَّبَّاكُ، حَدَّثنا عَبْدُ الوَارِثِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ…
مسند أبي يعلى - ت السناري — أبو يعلى الموصلي٢٨٠٣- حَدَّثنا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ، عَن…
مسند أبي يعلى - ت السناري — أبو يعلى الموصليموقوفًاإِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ ، فَلْيَنْصَرِفْ حَتَّى يَعْلَمَ مَا يَفْعَلُ .
مسند أبي يعلى - ت السناري — أبو يعلى الموصليإِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ ، فَلْيَنْصَرِفْ فَلْيَنَمْ .
مسند البزار = البحر الزخار — البزار٦٧٨٤- حَدَّثنا أزهر بن جميل، حَدَّثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ , عَنْ أَيُّوبَ، عَن أَبِي قِلاَبَ…

بمعناه

المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية — ابن حجر العسقلانيمَنْ نَعَسَ مِنْكُمْ فِي الْمَسْجِدِ فَلْيَتَحَوَّلْ إِلَى فِرَاشِهِ ، حَتَّى يَعْقِلَ مَا يَقُولُ .