Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Ahmad bin Hanbalfrom'Abdur Rahman bin MahdifromIsra'il bin Yonus bin Abi IshaqfromIbrahim bin Mhajr bin JabirfromYusuf bin Mahkfrom'Aisha bint Abi Bakr
Hadith text · Matn
لاَ إِنَّمَا هُوَ مُنَاخُ مَنْ سَبَقَ إِلَيْهِ
.
English translation
Narrated Aisha, Ummul Mu'minin:
I said: Messenger of Allah, should we not build a house or a building which shades you from the sun? He replied: No, it is a place for the one who reaches there earlier.
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نَبْنِي لَكَ بِمِنًى بَيْتًا أَوْ بِنَاءً يُظِلُّكَ مِنَ الشَّمْسِ فَقَالَ
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 11, Hadith 299
- English Reference
- Book 10, Hadith 2014