Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Masdad bin MasrhadfromMalazm bin 'Amr - Lazaymfrom'Abdullah bin Bdr bin 'UmayrhfromQays bin Talq bin 'Ali al-HanfifromTalq bin 'Ali bin al-Mundhar
Hadith text · Matn
أَوَكُلُّكُمْ يَجِدُ ثَوْبَيْنِ
.
English translation
Narrated Talq ibn Ali al-Hanafi:
We came to the Prophet (ﷺ), and a man came and said: Prophet (ﷺ) of Allah, what do you say if one prays in a single garment? The Messenger of Allah (ﷺ) then took off his wrapper and combined it with his sheet, and put it on them. He got up and the Prophet (ﷺ) of Allah (ﷺ) led us in prayer. When he finished the prayer, he said: Does every one of you have two garments?
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا مُلاَزِمُ بْنُ عَمْرٍو الْحَنَفِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَدْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَدِمْنَا عَلَى نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ مَا تَرَى فِي الصَّلاَةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ قَالَ فَأَطْلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِزَارَهُ طَارَقَ بِهِ رِدَاءَهُ فَاشْتَمَلَ بِهِمَا ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى بِنَا نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا أَنْ قَضَى الصَّلاَةَ قَالَ
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 2, Hadith 239
- English Reference
- Book 2, Hadith 629