Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
الجامع— every copy of this hadith (3 copies) and its 15 parallels →

Chain and evidence

Jami` at-Tirmidhi 3770

A reader-first view of the preserved chains, narrator identities and the classical passages attached to them.

sahih
Parsed paths
1
Resolved narrators
1/5
With source evidence
1/5
Need attention
4

0 criticized · 4 unresolved

Hadith grading records

Edition labels and source wording are preserved as separate records. Multiple parser labels from one Arabic sentence are not counted as independent scholarly judgments.

No separate grading sentence was extracted from the foundation text for this record. The reader-edition label above remains visible as its own source record.

Grades recorded on related transmissions
Sahih · 3

Evidence-backed research notes

These are descriptive summaries of the records shown on this page. They do not produce a new grade or authenticity ruling.

  1. Recorded grading

    The reader edition records Sahih (Darussalam); no separate foundation grading sentence is attached.

    Inspect grading records

  2. Chain resolution

    1/5 narrator identities are resolved. 0/4 direct links have comparator or accepted classical support; 4 links retain an unresolved endpoint.

    Inspect the sanad

  3. Related routes

    2/3 related public chains share at least one resolved narrator; 2 direct transmission links repeat.

    Inspect route overlap

  4. Matn wording

    3 related Arabic wordings are aligned with this record. Additions and omissions are displayed as textual differences, without assigning an interpretive meaning.

    Inspect wording variation

  5. Istidlal workspace

    No scholarly proposition is attached yet. The workspace can record one without converting system signals into a conclusion.

    Open scholarly annotations

  6. Scholarly disagreement

    No formal classified disagreement is attached to this chain; this is not treated as proof of consensus.

    Inspect scholarly positions

Scholarly istidlal annotations

Record a precise mas’ala and authored proposition, then attach the exact hadith, narrator, classical passage and accepted principle records used to support, contextualise or challenge it.

These are authored research propositions, not system-generated rulings. Every entry keeps its author, review state and exact evidence links. Acceptance requires a different named reviewer.

Open the cross-hadith istidlal index →·Manage scholar identities →

No scholarly annotation has been authored for this hadith yet. The evidence remains available above and below without an inferred conclusion.

Add a scholarly annotation
Exact evidence

Jami` at-Tirmidhi 3770 is attached automatically as the primary record. Select only evidence actually used by this proposition.

Narrators in the recorded chain · 1
Classical passages shown on this page · 5
Accepted hadith principles · 3

Transmission paths

The Arabic sanad is preserved as transmitted. Identified narrator names below it are clickable.

Recorded chain

0/4 links corroborated

حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْبَصْرِيُّ الْعَمِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ بْنِ حَازِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي نُعْمٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ عَنْ دَمِ الْبَعُوضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ انْظُرُوا إِلَى هَذَا يَسْأَلُ عَنْ دَمِ الْبَعُوضِ وَقَدْ قَتَلُوا ابْنَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ

  1. عقبه بن مكرم البصري العمي
  2. وهب بن جرير بن حازم
  3. ابي
  4. محمد بن ابي يعقوب
  5. عبد الرحمن بن أبي نعم

Path 1: 1/5 identities resolved; 1 narrator dossiers contain source evidence; 0/4 edges corroborated; 4 unresolved edge endpoints; 0 generation-order conflicts.

Narrators requiring attention

Criticism and uncertainty are shown distinctly. The system does not collapse different critics into a manufactured verdict.

ابي

No authority status loaded

Identity unresolved

No source-attributed critical statement is attached to this identity yet.

Open narrator profile

Scholarly positions

Attributed statements remain attached to their scholars and sources. A disagreement is reported only when accepted classified claims actually differ.

Attributed assessments shown
3
Narrators with formal disagreement
0

No formal conflict appears among the accepted classified claims attached to narrators in this chain. This is not a declaration of consensus: individual attributed statements and unreviewed material remain visible in the narrator evidence below.

Narrator evidence

Open a narrator to inspect linked biographical passages, attributed assessments, structured facts and relationship evidence.

عقبه بن مكرم البصري العميNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

وهب بن جرير بن حازمNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

ابيNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

محمد بن ابي يعقوبNo authority status loaded · 0 evidence itemsOpen

The chain identity is present, but no linked classical passage is loaded for it yet.

عبد الرحمن بن أبي نعمTruthful, Good Hadith · 33 evidence itemsOpen
Full narrator profileSix-Book identity 4288

Classical biographical passages

  • ### $ 563 ع الستة عبد الرحمن بن أبي نعم البجلي أبو الحكم الكوفي العابد روى ~~عن أبي هريرة وأبي سعيد ورافع بن خديج والمغيرة بن شعبة وابن عمر وسفينة ~~وعنه سعيد بن مسروق الثوري ومحمد بن عبد الله بن أبي يعقوب الضبي ويزيد بن ~~أبي زياد ومغيرة بن مقسم وعمارة بن القعقاع وفضيل بن غزوان وغيرهم قال مندل ~~بن علي عن بكير بن عامر لو قيل لعبد الرحمن قد توجه ملك الموت إليك يريد ~~قبض روحك ما كانت عنده زيادة على ما هو فيه وقال محمد بن فضيل عن أبيه كان ~~عبد الرحمن يحرم من السنة إلى السنة وكان يقول لبيك لو كان رياء لاضمحل ~~وذكره بن حبان في الثقات وقال كان من عباد أهل الكوفة ممن يصبر على الجوع ~~الدائم أخذه الحجاج ليقتله وأدخله بيتا مظلما وسد الباب ms1948 خمسة عشر يوما ثم ~~أمر بالباب ففتح ليخرج فيدفن فدخلوا عليه فإذا هو قائم يصلي فقال له الحجاج ~~سر حيث شئت قلت وروى عبد الرحمن بن أحمد في زيادات الزهد من طريق مغيرة بن ~~مقسم قال دخل بن أبي نعم على الحجاج أيام الجماجم فوعظه وقال بن سعد كان ~~يحرم من السنة إلى السنة وكان ثقة وله أحاديث وقال بن أبي حاتم ذكر أبي عبد ~~الرحمن بن أبي نعم فذكر له فضلا وعبادة وقال النسائي في التمييز ثقة وقال ~~بن أبي خيثمة عن بن معين ضعيف PageV06P256

    shamela-1293 · vol. 6, page 255, entry 563Read exact passage

  • ٣١٨٩ - عبد الرحمن بن أبي نُعْم البَجَلي ويكنى أبا الحكم، وهو الذي كان يُحْرم من السنة إلى السنة. وكان ثقةً وله أحاديث. * * *

    shamela-146 · page 3771, entry [3920]Read exact passage

  • عبد الرحمن بن أبي نعم البجلي الزاهد عن المغيرة وأبي هريرة وسفينة وعنه ابنه الحكم ومغيرة وفضيل بن غزوان وكان يحرم من السنة إلى السنة ويقول لبيك لو كان رياء لاضمحل ع

    shamela-2171 · vol. 0, page 0, entry 3330Read exact passage

  • ٦٣٥ - عبد الرحمن بن أبي نعم (¬٤٢٧) ع الإمام الحجة القدوة الرباني أبو الحكم البجلي الكوفي. حدث عن المغيرة بن شعبة وأبي هريرة وأبي سعيد الخدري وليس بالمكثر. روى عنه ابنه الحكم وعمارة بن القعقاع وفضيل بن غزوان وسعيد ابن مسروق ويزيد بن مردانبة وفضيل بن مرزوق وطائفة. قال بكير بن عامر كان لو قيل له قد توجه إليك ملك الموت ما كان عنده زيادة عمل وكان يمكث جمعتين لا يأكل. وروى محمد بن فضيل عن أبيه قال كان عبد الرحمن بن أبي نعم يحرم من السنة إلى السنة ويقول لبيك لو كان رياء لاضمحل وروي أنه أنكر على الحجاج كثرة القتل فهم به فقال له من في بطنها أكثر ممن على ظهرها رواها أبو بكر بن عياش عن مغيرة فذكرها. وقال حفص بن غياث عن عبد الملك بن أبي سليمان كنا نجمع مع عبد الرحمن بن أبي نعم وهو يلبي بصوت حزين ثم يأتي خراسان وأطراف الأرض ثم يوافي مكة وهو محرم قال وكان يفطر في الشهر مرتين. قلت مات بعد المئة. قرأت على إسحاق الأسدي أخبركم ابن خليل أخبرنا أبو المكارم التيمي أخبرنا أبو علي الحداد أخبرنا أبو نعيم حدثنا سليمان بن أحمد حدثنا علي بن عبد العزيز حدثنا أبو نعيم حدثنا يزيد بن مردانبة والحكم بن عبد الرحمن بن أبي نعم عن عبد الرحمن بن أبي نعم عن أبي سعيد قال قال رسول الله ﷺ: "الحسن والحسين سيدا شباب أهل الجنة" (¬٤٢٨).

    shamela-22669 · page 2659, entry [803]Read exact passage

  • عبد الرحمن بن أبي نعم البجلي ويكنى أبا الحكم، وهو الذي كان يحرم من السنة إلى السنة. وكان ثقة وله أحاديث.

    shamela-9351 · page 2746, entry [2497]Read exact passage

Attributed assessments

  • عبد الرحمن بن أبي نعم - عبد الرحمن بن أبي نعم. البجلي ويكنى أبا الحكم. وهو الذي كان يحرم من السنة إلى السنة. وكان ثقة وله أحاديث.

    Unknown assessorIbn Saʿd (d. 845 CE) - al-Ṭabaqāt al-kubrā ابن سعد - الطبقات الكبرى

  • ٣١٨٩ - عبد الرحمن بن أبي نُعْم البَجَلي ويكنى أبا الحكم، وهو الذي كان يُحْرم من السنة إلى السنة. وكان ثقةً وله أحاديث. * * *

    shamela_bodyshamela-146page 3771, entry [3920]Open cited source

  • عبد الرحمن بن أبي نعم البجلي ويكنى أبا الحكم، وهو الذي كان يحرم من السنة إلى السنة. وكان ثقة وله أحاديث.

    shamela_bodyshamela-9351page 2746, entry [2497]Open cited source

Structured facts

  • Attribute

    د الرحمن بن أبي نعم البجلي أبو الحكم الكوفي العابد روى ~~عن أبي هريرة وأبي سعيد ورافع بن خديج والمغيرة بن شعبة وابن عمر وسفينة ~~

    vol. 6, page 255, entry 563 · Provisional · Medium confidence

  • Attribute

    سروق الثوري ومحمد بن عبد الله بن أبي يعقوب الضبي ويزيد بن ~~أبي زياد ومغيرة بن مقسم وعمارة بن القعقاع وفضيل بن غزوان وغيرهم قال

    vol. 6, page 255, entry 563 · Provisional · Medium confidence

  • Attribute

    عبد الرحمن بن أبي نعم البجلي أبو الحكم الكوفي العابد ### $ 563 ع الستة عبد الرحمن بن أبي نعم البجلي أبو الحكم الكوفي العابد روى ~~عن أب

    vol. 6, page 255, entry 563 · Provisional · Medium confidence

  • Attribute

    أبي نعم البجلي أبو الحكم الكوفي العابد روى ~~عن أبي هريرة وأبي سعيد ورافع بن خديج والمغيرة بن شعبة وابن عمر وسفينة ~~وعنه سعيد

    vol. 6, page 255, entry 563 · Provisional · Medium confidence

  • Attribute

    أبي نعم البجلي أبو الحكم الكوفي العابد روى ~~عن أبي هريرة وأبي سعيد ورافع بن خديج والمغيرة بن شعبة وابن عمر وسفينة ~~وعنه سعيد

    vol. 6, page 255, entry 563 · Provisional · Medium confidence

  • Attribute

    عبد الرحمن بن أبي نعم البجلي أبو الحكم الكوفي العابد ### $ 563 ع الستة عبد الرحمن بن أبي نعم البجلي أبو الحكم الكوفي العابد روى ~~عن أب

    vol. 6, page 255, entry 563 · Provisional · Medium confidence

  • Attribute

    عبد الرحمن بن أبي نعم البجلي أبو الحكم الكوفي العابد

    vol. 6, page 255, entry 563 · Provisional · High confidence

  • Attribute

    سروق الثوري ومحمد بن عبد الله بن أبي يعقوب الضبي ويزيد بن ~~أبي زياد ومغيرة بن مقسم وعمارة بن القعقاع وفضيل بن غزوان وغيرهم قال

    vol. 6, page 255, entry 563 · Provisional · Medium confidence

  • Attribute

    د الرحمن بن أبي نعم البجلي أبو الحكم الكوفي العابد روى ~~عن أبي هريرة وأبي سعيد ورافع بن خديج والمغيرة بن شعبة وابن عمر وسفينة ~~

    vol. 6, page 255, entry 563 · Provisional · Medium confidence

  • Attribute

    عبد الرحمن بن أبي نعم البجلي أبو الحكم الكوفي العابد ### $ 563 ع الستة عبد الرحمن بن أبي نعم البجلي أبو الحكم الكوفي العابد روى ~~عن أب

    vol. 6, page 255, entry 563 · Provisional · Medium confidence

Showing 10 of 22 items here. Open the full narrator profile for the complete dossier.

Teacher and student evidence

  • Reports From: عبد الرحمن بن أبي نعم

    2 source family witnesses · Accepted

  • Reports From: عبد الرحمن بن أبي نعم البجلي

    2 source family witnesses · Accepted

  • Reports From: عبد الرحمن بن أبي نعم البجلي

    1 source family witness · Accepted

Route corroboration

This compares the public chains of related narrations. Shared identities and links are route overlap, not an automatic authenticity ruling.

Shared transmission links

2 repeated links
Al-Adab Al-Mufrad · 85

0 shared narrators

sahih

No shared resolved narrator identity is recorded in the public chains.

Matn wording variation

Related Arabic wordings are aligned to this hadith in their recorded order. Highlighting identifies textual additions or omissions only; it does not assign legal, theological or authenticity significance.

Matching ignores vocalisation, punctuation and light alif/ya spelling differences, while the displayed wording preserves the original recorded word forms. Reordered words can appear as an addition and an omission.

Present in the related wording at this alignment pointOverlap is an ordered word comparison, not a grade.
Sahih al-Bukhari · 375357% ordered word overlap · 0 addition passages · 1 omission passagesahih

Related wording

هُمَا رَيْحَانَتَاىَ مِنَ الدُّنْيَا

Only in this related alignment

No aligned additions.

Present in the selected hadith, absent here

  • إِنَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ
Open exact hadith record →
Sahih al-Bukhari · 599457% ordered word overlap · 0 addition passages · 1 omission passagesahih

Related wording

هُمَا رَيْحَانَتَاىَ مِنَ الدُّنْيَا

Only in this related alignment

No aligned additions.

Present in the selected hadith, absent here

  • إِنَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ
Open exact hadith record →
Al-Adab Al-Mufrad · 855% ordered word overlap · 2 addition passages · 2 omission passagessahih

Related wording

حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ قَالَ‏:‏ كُنْتُ شَاهِدًا ابْنَ عُمَرَ إِذْ سَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ دَمِ الْبَعُوضَةِ‏؟‏ فَقَالَ‏:‏ مِمَّنْ أَنْتَ‏؟‏ فَقَالَ‏:‏ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ، فَقَالَ‏:‏ انْظُرُوا إِلَى هَذَا، يَسْأَلُنِي عَنْ دَمِ الْبَعُوضَةِ، وَقَدْ قَتَلُوا ابْنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏ هُمَا رَيْحَانَيَّ مِنَ الدُّنْيَا‏.‏

Only in this related alignment

  • حَدَّثَنَا مُوسَى، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ قَالَ‏:‏ كُنْتُ شَاهِدًا ابْنَ عُمَرَ إِذْ سَأَلَهُ رَجُلٌ عَنْ دَمِ الْبَعُوضَةِ‏؟‏ فَقَالَ‏:‏ مِمَّنْ أَنْتَ‏؟‏ فَقَالَ‏:‏ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ، فَقَالَ‏:‏ انْظُرُوا إِلَى هَذَا، يَسْأَلُنِي عَنْ دَمِ الْبَعُوضَةِ، وَقَدْ قَتَلُوا ابْنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏
  • رَيْحَانَيَّ

Present in the selected hadith, absent here

  • إِنَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ
  • رَيْحَانَتَاىَ
Open exact hadith record →

Related transmissions

Read nearby narrations normally, or open the advanced comparison to see shared chain links.

Open advanced chain comparison →
Data provenance
Foundation line
950240
Foundation source
sunnah.com
Hadith group
sunni_grp_081da60a3426
Identity layer
legacy_effective_identity
Chain links
0/4 corroborated
Chronology flags
0