Jami` at-Tirmidhi, 2499
da’if· DarussalamChain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Ahmed bin Manay'fromZayd bin al-Habab al-'Aklifrom'Ali bin Ms'd'h al-BahlyfromQatadafromAnas bin Malik
Hadith text · Matn
كُلُّ ابْنِ آدَمَ خَطَّاءٌ وَخَيْرُ الْخَطَّائِينَ التَّوَّابُونَ
. قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ مَسْعَدَةَ عَنْ قَتَادَةَ .
English translation
Anas narrated that the Prophet (ﷺ) said:
"Every son of Adam sins, and the best of the sinners are the repentant."
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 37, Hadith 85
- English Reference
- Vol. 4, Book 11, Hadith 2499