Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
Jami` at-Tirmidhi, 1149
da’if· Darussalam

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

8 transmitters

Narrated by Qutayba bin Sa'id bin JamilfromImam MaalikfromMuhammad bin 'Abdullah al-AnsarifromMa'n bin 'Isa bin YahyafromImam Maalikfromal-Zuhrifrom'Amr bin al-Shrydfromibn Abbas

Hadith text · Matn

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَحَدَّثَنَا الأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ، لَهُ جَارِيَتَانِ أَرْضَعَتْ إِحْدَاهُمَا جَارِيَةً وَالأُخْرَى غُلاَمًا أَيَحِلُّ لِلْغُلاَمِ أَنْ يَتَزَوَّجَ بِالْجَارِيَةِ فَقَالَ لاَ اللِّقَاحُ وَاحِدٌ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا تَفْسِيرُ لَبَنِ الْفَحْلِ وَهَذَا الأَصْلُ فِي هَذَا الْبَابِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ ‏.‏

English translation

Amr bin Ash-Shariq narrated that Ibn Abbas was asked about the case in which a man had two slave girls, one of them suckled a girl and the other suckled a boy, is it lawful for the boy to marry the girl? She said:

“No, the semen is the same.”

References2 variants
In-Book Reference
Book 12, Hadith 4
English Reference
Vol. 1, Book 7, Hadith 1149
Sharh · explanationclick to expand
The Successors of the Companions (Tabi`un) used to ask the Companions (may Allah be pleased with them) and learn the religion from them. The Companions (may Allah be pleased with them) were keen to transmit the religion to them, teach them, and issue Fatwas for them concerning the new matters that arose.In this Hadith, the Successor `Amr ibn Ash-Sharid (may Allah have mercy on him) narrated: "`Abdullah ibn `Abbas (may Allah be pleased with him) was asked whether, if a man had two female slaves, and one of them nursed a slave-boy, and the other had nursed a slave-girl." That is: one of the two slave women suckled a female child, and the other slave woman suckled a male child. Then he was asked: "Is it permissible for the boy to marry the girl?" That is: is it permissible for the boy who was suckled by the first slave woman to marry the girl who was suckled by the second? Ibn `Abbas (may Allah be pleased with him) said, “No,”—that is, it is not permissible for them to marry one another. “The origin of the milk is one,” meaning: both women were owned by the same man, and it was he who fathered both children. The milk by which the two infants were breastfed was produced as a result of a single man’s procreative act, and thus the children are considered milk-siblings..
Study chain and evidence →