Hadith Research Libraryمكتبة الحديث والرجال
Sahih Muslim, 2848 d
sahih

Chain of narration · Isnād

Each narrator name opens their biography and classical source evidence.

5 transmitters

Narrated by Zuhayr bin Harbfrom'Affan bin MuslimfromHammad bin SalamafromThabit bin Aslam AlbananifromAnas bin Malik

Hadith text · Matn

‏ يَبْقَى مِنَ الْجَنَّةِ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَبْقَى ثُمَّ يُنْشِئُ اللَّهُ تَعَالَى لَهَا خَلْقًا مِمَّا يَشَاءُ ‏

‏ ‏.‏

English translation

Anas reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:

There would be left some space in Paradise as Allah would like that to be left. Then Allah would create another creation as He would like.

Original Arabic chain wording

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، - يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ - أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَنسًا، يَقُولُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

References2 variants
In-Book Reference
Book 53, Hadith 49
USC-MSA web (English) reference
Book 40, Hadith 6826 (deprecated numbering scheme)
Study chain and evidence →