Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Zuhayr bin Harbfrom'Abd bin Hameed bin NasrfromYonus bin Muhammad bin MuslimfromShayban bin 'Abdur RahmanfromQatadafromAnas bin Malik
Hadith text · Matn
أَلَيْسَ الَّذِي أَمْشَاهُ عَلَى رِجْلَيْهِ فِي الدُّنْيَا قَادِرًا عَلَى أَنْ يُمْشِيَهُ عَلَى وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
. قَالَ قَتَادَةُ بَلَى وَعِزَّةِ رَبِّنَا .
English translation
Anas b. Malik reported that a person said:
Allah's Messenger (ﷺ) , how the non-believers be made to assemble on the Day of Resurrection (by crawling) on their faces? Thereupon he said: Is He Who is powerful to make them walk on their feet not powerful enough to make them (crawl) upon their faces on the Day of Resurrection? Qatada said: Of course, it is so. (He adjured): By the might of our Lord.
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، - وَاللَّفْظُ لِزُهَيْرٍ - قَالاَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلاً، قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يُحْشَرُ الْكَافِرُ عَلَى وَجْهِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 52, Hadith 41
- USC-MSA web (English) reference
- Book 39, Hadith 6737 (deprecated numbering scheme)