Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by 'Ubaidullah bin Mua'dhfromMua'dh bin Mua'dh bin NsrfromShu'bah bin al-Hajjajfrom'Abdullah bin Abi al-SafarfromAbu Bakr bin Abi Musa al-Asha'arifromal-Bara' bin Azib bin al-Harith
Hadith text · Matn
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي السَّفَرِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنِ الْبَرَاءِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ قَالَ " اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَحْيَا وَبِاسْمِكَ أَمُوتُ " . وَإِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ " الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ " .
English translation
Al-Bara' reported that whenever Allah's Messenger (ﷺ) went to bed, he said:
" O Allah, it is with Your Name that I live and it is with Your Name that I die." And when he got up he used to say:" Praise is due to Allah, Who gave us life after our death (sleep) and unto You is resurrection."
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 48, Hadith 80
- USC-MSA web (English) reference
- Book 35, Hadith 6549 (deprecated numbering scheme)