Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by Khlf bin Hisham bin Th'lbfromFdyl bin Husayn bin TalhafromHammad bin ZaydfromSulaiman bin Da'ud al-'Atki al-ZahranifromHammad bin ZaydfromAyoub al-SakhtiyanifromNafie'fromibn Umar
Hadith text · Matn
أَرَى عَبْدَ اللَّهِ رَجُلاً صَالِحًا
.
English translation
Ibn 'Umar reported:
I saw in a state of sleep as if I have in my hand a piece of silk cloth and there is no place in the Paradise where I intend to reach but that piece of cloth does not fly towards it. I made a mention of it to Hafsa (the sister of Ibn 'Umar) and Hafsa made a mention of it to Allah's Messenger (ﷺ), whereupon Allah's Messenger (ﷺ) said: I find 'Abdullah b 'Umar a pious person.
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ، وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، وَأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ كُلُّهُمْ عَنْ حَمَّادِ، بْنِ زَيْدٍ - قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، - حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ فِي يَدِي قِطْعَةَ إِسْتَبْرَقٍ وَلَيْسَ مَكَانٌ أُرِيدُ مِنَ الْجَنَّةِ إِلاَّ طَارَتْ إِلَيْهِ - قَالَ - فَقَصَصْتُهُ عَلَى حَفْصَةَ فَقَصَّتْهُ حَفْصَةُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 44, Hadith 199
- USC-MSA web (English) reference
- Book 31, Hadith 6056 (deprecated numbering scheme)