Chain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by al-Hasan bin 'Ali al-Khalal al-Halwanifrom'Amr bin 'Asim al-KalabifromHmam bin Yahya bin DinarfromIshaq bin 'Abdullah bin Abi TalhafromAnas bin Malik
Hadith text · Matn
إِنِّي أَرْحَمُهَا قُتِلَ أَخُوهَا مَعِي
.
English translation
Anas reported that Allah's Messenger (ﷺ) did not enter the house of any woman except that of his wives and that of Umm Sulaim. He used to visit her. It was said to him why it was so, whereupon he said:
I feel great compassion for her. Her brother was killed while he was with me.
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ، اللَّهِ عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لاَ يَدْخُلُ عَلَى أَحَدٍ مِنَ النِّسَاءِ إِلاَّ عَلَى أَزْوَاجِهِ إِلاَّ أُمِّ سُلَيْمٍ فَإِنَّهُ كَانَ يَدْخُلُ عَلَيْهَا فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ فَقَالَ
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 44, Hadith 149
- USC-MSA web (English) reference
- Book 31, Hadith 6010 (deprecated numbering scheme)