Sahih Muslim, 2248 a
sahihChain of narration · Isnād
Each narrator name opens their biography and classical source evidence.
Narrated by 'Ali bin Khashramfrom'Isa bin Yonus bin Abi IshaqfromShu'bah bin al-HajjajfromSmak bin Hrb bin Awsfrom'Alqama bin Wa'il bin Hjr
Hadith text · Matn
لاَ تَقُولُوا الْكَرْمُ . وَلَكِنْ قُولُوا الْحَبَلَةُ
. يَعْنِي الْعِنَبَ .
English translation
'Alqama b. Wa'il reported, from his father, Allah's Messenger (ﷺ) having said:
Do not say al-karm (for the word vine) but say al-habala (that is grape).
Original Arabic chain wording
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، - يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سِمَاكِ، بْنِ حَرْبٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
References2 variants
- In-Book Reference
- Book 40, Hadith 11
- USC-MSA web (English) reference
- Book 27, Hadith 5590 (deprecated numbering scheme)